@ARTICLE{Pilarski_Anna_Über_2019, author={Pilarski, Anna}, number={No 1}, pages={72-86}, journal={Kwartalnik Neofilologiczny}, howpublished={online}, year={2019}, publisher={Wydział I Nauk Humanistycznych i Społecznych PAN i Uniwersytet Warszawski}, abstract={The object of the study presented in the paper are Yiddish proverbs. The aim of the paper is a linguistic analysis of selected proverbs and their connections with the Polish-language context. The Yiddish language namely has developed in contact with other languages, and one of the languages highly relevant for the Yiddish language, influencing its development, was the Polish language. The richness of Yiddish proverbs has also left its mark on the Polish language, as is evidenced by the presence of Jewish proverbs in Polish. The focus here lies on lexical and structural phenomena characteristic for both languages. Under examination is the extent to which the structure of Yiddish proverbs corresponds with the structure of the Polish language and what lexemes are the result of an interaction at the language level and the sociocultural level.}, type={Artykuły / Articles}, title={Über die jiddischen Sprichwörter im Sprachkontakt mit dem Polnischen}, URL={http://journals.pan.pl/Content/110398/PDF/KN%201-19%206PILARSKI.pdf}, doi={10.24425/kn.2019.126505}, keywords={proverbs, the Yiddish language, contrastive linguistics}, }