@ARTICLE{Тищенко_Оксана_М._Archival_2020,
 author={Тищенко, Оксана М.},
 volume={No LXIX},
 journal={Rocznik Slawistyczny},
 pages={143-155},
 howpublished={online},
 year={2020},
 publisher={Komitet Słowianoznawstwa PAN},
 abstract={The Electronic System «Archival Card Index» (АСI) represents the digital format of lexical and illustrative materials of the Commission of the Dictionary Living Ukrainian language (All-Ukrainian Academy of Sciences), which created the «Russian-Ukrainian Dictionary» by ed. A. Krymsky and S. Yefremov, today recognized as the superlative of Ukrainian lexicography of the 20-30’s of the 20th century, and which is becoming even more relevant today. The value of the АСI consists in the fact that it contains materials IV volume of the «Russian-Ukrainian Dictionary» destroyed in 1933. For the first time since the 1930’s ACI became the object of scientific attention precisely as materials of the repressed Commission, for more than half a century they were considered lost. ACI digital format is needed in order to prevent its physical decay, to return to the linguistic-cultural process, to optimize research work. After all, ACI contains professionally processed linguistic sources of general dictionaries first half XXth century, which are of great value for the restoration of the authenticity of Ukrainian language thinking, to eliminate the prolonged russification of Ukrainian vocabulary and the creation of dictionaries of the Ukrainian language of the 21th century.},
 type={Artykuły / Articles},
 title={Archival Card Index of the Ukrainian Language in Digital Format: from the Monument of the Language to the Modern Lexicographic Tool},
 URL={http://journals.pan.pl/Content/117748/PDF/2020-01-ROSL-06-Tiszczenko.pdf},
 doi={10.24425/rslaw.2020.134716},
 keywords={Ukrainian language, Ukrainian lexicography, digital format, electronic lexical card index, Archival card index, «Russian-Ukrainian Dictionary» ed. by A. Krymsky and S. Yefremov},
}