Details

Title

La construction d’une idée grammaticale sawfa et sa- entre fait grammaticalet fait linguistique dans la grammaire arabe médiévale

Journal title

Folia Orientalia

Yearbook

2017

Numer

vol. LIV

Publication authors

Keywords

affinité élective ; Baṣra ; Derenbourg ; fait grammatical ; fait linguistique ; futur lointain ; futur proche ; Ibn al-ʾAnbārī ; Ibn al-Sarrāǧ ; Ibn Ǧinnī ; Kitāb ; Kūfa ; logique grecque ; Luma ; muʿtazilisme ; sa- ; sawfa ; Zamaḫšarī

Divisions of PAS

Nauki Humanistyczne i Społeczne

Abstract

Cet article propose de considérer le processus de construction d’une idée grammaticale en se penchant sur la distinction généralement opérée entre les deux opérateurs du futur en arabe, sa- et sawfa dans le sens futur proche vs. futur lointain. Si, comme cet article le rappelle, cette distinction est linguistiquement contestée, il montre qu’elle est aussi contestable d’un point de vue grammatical, et ce même si un grand nombre de grammairiens arabes médiévaux de haute stature la relaient. Cet article se propose donc d’en retracer l’origine probable et, incidemment, revient sur l’édition du Kitāb de Sībawayhi faite par Hartwig Derenbourg qui aurait pu être perçue, en le cas d’espèce, comme l’une des origines probables de cette distinction. L’article propose alors de replacer celle-ci dans son contexte intellectuel: une affinité élective faisant se rejoindre des principes grammaticaux et ceux du courant rationaliste du muʿtazilisme ainsi que l’irruption de la logique grecque dans les études arabes seraient au berceau de cette antienne grammaticale.

Publisher

Polish Academy of Sciences — Cracow Branch

Date

2017.12.15

Type

Artykuły / Articles

Identifier

ISSN 0015-5675
×