The paper offers an analysis which aims at explaining the role that the choice of particular verbs, their grammatical tense and their aspectual form plays in the construal of an episode in narrative prose. Two sample passages from Ursula Hegi's novel Floating in my Mothers Palm will be analysed, focusing upon the textual function of the opposition between "perfectivity" and "imperfectivity" as revealed in the use of English verbs. The theoretical framework for the discussion is provided by the cognitive model developed by Ronald W. Langacker, with the principle of metonymical reference to events (as proposed by Radden and Kovecses) supplementing the strictly grammatical discussion. In conclusion, it is claimed that it is unconventional construals that are markers of what is commonly called "literary style". The principles that underlie such construals, when analysed in linguistic terms, reveal at least some of the workings of the complicated mechanism to which this vague label is commonly meant to refer.

W niniejszym opracowaniu przedstawiono zagadnienia związane z bezpieczeństwem ekologicznym Morza Bałtyckiego. Problematyka ta została ujęta z perspektywy Polski, jako jednego z państw nadbałtyckich, a także państwa członkowskiego Unii Europejskiej. omówione zostały mechanizmy i instrumenty prawne mające kluczowe znaczenie dla bezpieczeństwa ekologicznego Bałtyku (m.in. Konwencja helsińska z 1974 r., czy też Agenda 21 dla regionu Morza Bałtyckiego „Bałtyk 21”). Podkreślono również istotę współpracy transgranicznej, jako niezbędnego elementu polityki bezpieczeństwa na obszarze Morza Bałtyckiego. W opracowaniu wskazano również na zagrożenia w ochronie wód bałtyckich m.in. na eutrofizację.

ARGUMENTUM

Heroinas et heroas, quos mala fortuna in tragoediis Graecis persequitur, aliae personae scenicae commiserantur, aliae autem spernunt et irrident. Narratur hic, quomodo tales animi passiones quarundam tragoediarum actionem afficiant.