This paper addresses the questions that were left unanswered in my previously published works on the Mongolian translations of the Aṣṭasāhasrikā Prajñāpāramitā. It shows that the five earliest Mongolian translations of the sutra were based on the Tibetan version known as gzo sbyangs, suggesting that in the first half of the 17th century the gzo sbyangs version, which is a rarity today, dominated the transmission of the Aṣṭasāhasrikā in Mongolia and was later replaced by the widely spread phreng ba can version. Two of the early Mongolian translations have preserved a rare Tibetan colophon. Currently this colophon is known to have survived in a unique Tibetan manuscript kept at the Otani University, Japan. The colophon declares that the sutra was edited by several figures of the snga dar period, whose identities are under question.
This paper contains thsults of hydrological and hydrochemical investigations carried out in the basin of Werenskiöld Glacier against the background of determining climate elements. It also gives chosen elements of the water balance and mass balance determined from year-long investigations of the polar hydrological year 1979-1980.
In the mid-1980s the French and British scientists warned of adverse effects of tin paint used in hull coating on marine environment. The International Convention on he Control of Harmful Anti-Fouling Systems on Ships (AFS 2001) entered into force in 2008. At present there are 56 states parties to the Convention, which represent almost 80% of total shipping tonnage. Poland has ratified the AFS Convention in 2004. The European Union has implemented it in 2008.