This article explores the reception of French Theory in Poland after 1989. I argue that post-modern tendencies entered the Polish humanities in a distorted form, having travelled via the USA. I propose the hypothesis that the transplantation of the concept of power‑knowledge, which was central to the US‑American take on Michel Foucault, led to something that I term “the Foucault Effect.” It became entangled in the processes of democratization and political and economic transformation taking place in the 1990s, meaning that on the one hand it “raised consciousness” of power mechanisms, while on the other hand promoting a sense of subjecthood that was a product of power relations and thus was deprived of agency. I argue that regardless of the critique of anthropocentrism that is prevalent in the contemporary humanities, the socio-‑political situation in the world today demands a return of the strong subject, whose figuration would take into account lessons learned from French Theory.

In the paper a method developed earlier by authors is applied to calculations of pressure drop and heat transfer coefficient for flow boiling and also flow condensation for some recent data collected from literature for such fluids as R404a, R600a, R290, R32,R134a, R1234yf and other. The modification of interface shear stresses between flow boiling and flow condensation in annular flow structure are considered through incorporation of the so called blowing parameter. The shear stress between vapor phase and liquid phase is generally a function of nonisothermal effects. The mechanism of modification of shear stresses at the vapor-liquid interface has been presented in detail. In case of annular flow it contributes to thickening and thinning of the liquid film, which corresponds to condensation and boiling respectively. There is also a different influence of heat flux on the modification of shear stress in the bubbly flow structure, where it affects bubble nucleation. In that case the effect of applied heat flux is considered. As a result a modified form of the two-phase flow multiplier is obtained, in which the nonadiabatic effect is clearly pronounced.