Observations were carried out in apple orchards and nurseries of the Plovdiv region (Central-South Bulgaria), aimed at determining specific composition, population density and economic importance of particular species of aphids, in the years 2004–2006. By surveys, carried out at 15-day intervals, the appearing species were identified and the degree of damage determined. Six species of aphids were found: Aphis spiraecola Patch., A. pomi Deg., Dysaphis plantaginea Pass., D. devecta Wlk. Rhopalosiphum insertum Wlk. and Eriosoma lanigerum Hsm. A. spiraecola, a poliphagous pest, was probably brought with the plant material from Greece and was identified in Bulgaria for the first time. It is similar to A. pomi and may be distinguished only by the microscopic investigation. Aphis spiraecola replaced almost completely A. pomi in the region studied. Its population was particularly high in nurseries. In the bearing orchards D. plantaginea was the most important aphid. Some tendency to an increase of population and damage caused by D. devecta was also noted. The other species had not any economic importance. E. lanigerum was present only in the orchards where no chemical control was applied.

The leopard moth borer, Zeuzera pyrina L., is a cossid moth whose larvae bore into twigs, branches and trunks of various woody species, weakening and sometimes killing trees or shrubs. Recently it caused serious losses of apple trees in Bulgaria. In a three-year-old non-protected apple orchard in the Plovdiv region more than 30% of trees perished due to damage by this pest. In the nursery and in commercial orchards up to 5% of branches were injured. Main damage was observed in August and September. Both cossids, Zeuzera pyrina and Cossus cossus, damaged 15–20% of the stems in old commercial orchards and more than 60–70% in orchards without regular plant protection. In this study flight dynamics of Z. pyrina was monitored by two types of pheromone traps: Pherocon (Trécé, USA) – traps with sticky changeable bottom and Mastrap (Isagro, Italy) – dry funnel traps. The second type was more effective. Flight of moths lasted from mid-June to the beginning of September. Pheromone traps may be helpful in IPM systems, for signalling optimal time for spraying against this pest. Further studies are needed to determine correlation between the catches in pheromone traps and appearance of injuries.

The kairomone, ethyl (2E,4Z)-2,4-decadienoate, a potent attractant of both males and females of Cydia pomonella in regions of the USA, was tested alone and together with the synthetic sex pheromone in apple orchards of Bulgaria in 2002 and 2003. No female moths were caught in any trap containing kairomone as a lure or lure component. Furthermore, traps baited with kairomone caught only low numbers of males. Greatest numbers of male moths were caught in traps baited with the “combined-lure,” comprised of pheromone and kairomone together.