Abstrakt
The article presents a new etymology of the Old Czech noun obudoň, listed in Klaret's Latin‑Czech dictionary "Glosář", in which he translates the Latin name of the plant mixalia ʽCordia myxaʼ. The etymology presented by us understands obudoň as a deverbative from the verb obuditi, a continuant of the Proto‑Slavonic verb * ob‑vǫditi (sę), in Czech with the ‑v‑ displaced. The Proto‑Slavonic verb * vǫditi is a causative from * vędnǫti ʽto wither, to dry’; the Old Czech obudoň could thus get its name in connection with the fact that in Europe the sebesten fruits were known only as dried.
Przejdź do artykułu