This paper employs the Cognitive Linguistics paradigm to argue that flirtation, especially verbal, may be interpreted as a phenomenon resulting from the working of two conceptual mechanisms, namely metaphor and metonymy. As far as the corpus of the present paper is concerned, the analysis is predominantly based on dialogues extracted from the film “Double Indemnity” (1944) directed by Billy Wilder.