Abstract
The article discusses selected dialect lexis from the Polish questionnaires for the German Language Atlas from Masuria, Warmia and the Neighbouring Areas, then in Eastern Prussia. The 19th‑century records are a valuable source for the study of dialect lexis, offering a comparative basis for inquiries into the contemporary state of dialects in the area under study. The text analyses words that, according to the authors, bring interesting data to the collection of dialect lexis or confirm occurrence in the area under study. These are words meaning ‘many’, ‘peasant, man’, ‘those, others’, and ‘to crush, knead, squeeze, press, strangle’. The text is supplemented by a compilation of source material for the appended map, illustrating the equivalents of German Andern.
Go to article
Authors and Affiliations
Dorota Krystyna Rembiszewska
1
ORCID:
Janusz Siatkowski
2
ORCID:
- Instytut Slawistyki Polskiej Akademii Nauk, Warszawa
- Uniwersytet Warszawski, Warszawa