Search results

Filters

  • Journals
  • Authors
  • Keywords
  • Date
  • Type

Search results

Number of results: 90
items per page: 25 50 75
Sort by:
Download PDF Download RIS Download Bibtex

Abstract

The author states that the grammatical description of a language should be conceived in the frame of the theory: “meaning > form”. As an example to prove the adequacy of that statement she presents an outline of the semantic analysis of the grammatical category of person. The traditional grammar presents ‘person’ as an infl ectional category of the verb, exponent of the formal congruency of the verbal predicate with its implied argument in the form of the nominative noun phrase. From the semantic point of view ‘person’ is the central category guaranteeing success full act of linguistic communication: it enables us to identify correctly active participants of the speech event, as also those active in the spoken of event.
Go to article

Authors and Affiliations

Zuzanna Topolińska
ORCID: ORCID
Download PDF Download RIS Download Bibtex

Abstract

The two experiments described in this article are focused on semantic priming in the context of lexical ambiguity and hierarchic model of mental lexicon. For both experiments, the verification method was a decision taken in the process of translating a sentence from Polish (L1) to English (L2). The decision was a result of solving dilemma of interpretation of the particular sentence that included homonym. The sentences used in the experiments were prepared in a manner that allowed them to be interpreted in at least two ways – each way being a direct result of interpretation of a ambiguous word meaning included in a sentence. In this study the secondary meanings of the homonyms were primed. In the first experiment the primes were presented in L2 – therefore this part of the study was concentrated on interlingual aspect of semantic priming. The second experiment was focused on intralingual aspect of semantic priming and the primes were presented in L1. The results of both experiments have shown the effect of semantic priming of ambiguous words’ meanings when translating from one language to another. Participants used significantly more often (when translating sentences from Polish to English) those English words the meaning of which was primed in the experimental groups during the first phase of the conducted experiments. We discuss the results in the context of the hierarchic model of mental lexicon in the case of bilingualism and we suggest possible paths for future research.
Go to article

Authors and Affiliations

Józef Maciuszek
Tadeusz Unrug
Download PDF Download RIS Download Bibtex

Abstract

The problem of materials selection in terms of their mechanical properties during the design of new products is a key issue of design. The

complexity of this process is mainly due to a multitude of variants in the previously produced materials and the possibility of their further

processing improving the properties. In everyday practice, the problem is solved basing on expert or designer knowledge. The paper is the

proposition of a solution using computer-aided analysis of material experimental data, which may be acquired from external data sources.

In both cases, taking into account the rapid growth of data, additional tools become increasingly important, mainly those which offer

support for adding, viewing, and simple comparison of different experiments. In this paper, the use of formal knowledge representation in

the form of an ontology is proposed as a bridge between physical repositories of data in the form of files and user queries, which are

usually formulated in natural language. The number and the sophisticated internal structure of attributes or parameters that could be the

criteria of the search for the user are an important issue in the traditional data search tools. Ontology, as a formal representation of

knowledge, enables taking into account the known relationships between concepts in the field of cast iron, materials used and processing

techniques. This allows the user to receive support by searching the results of experiments that relate to a specific material or processing

treatment. Automatic presentation of the results which relate to similar materials or similar processing treatments is also possible, which

should make the conducted analysis of the selection of materials or processing treatments more comprehensive by including a wider range

of possible solutions.

Go to article

Authors and Affiliations

S. Kluska-Nawarecka
K. Regulski
G. Rojek
D. Wilk-Kołodziejczyk
G. Polek
Download PDF Download RIS Download Bibtex

Abstract

The object of analysis in the paper is semantic extension of a lexical unit. In order to approach it, the author chooses one of the cognitive linguistics theories – Cognitive Grammar (Langacker 1987; 1990; 2000a; 2000b; 2008, etc.). Two of the issues of semantic extension are emphasised. First, it is the grounding of semantic extension in the encyclopaedic knowledge shared by the interlocutors and second, the emergence of the schema implied by the relation of extension. The paper begins with an outline of the postulates of Cognitive Grammar, which are subsequently applied to an analysis of the French lexical unit corps [body], whose extended senses are found in the domain of the structure of musical instruments. In the conclusion the author discusses the dimensions of complexity of the process of semantic extension, one of which is a chain of relations based on metonymy and metaphor.
Go to article

Authors and Affiliations

Barbara Taraszka-Drożdż
Download PDF Download RIS Download Bibtex

Abstract

The ability of case-based reasoning systems to solve new problems mainly depends on their case adaptation knowledge and adaptation strategies. In order to carry out a successful case adaptation in our case-based reasoning system for a low frequency electromagnetic device design, we make use of semantic networks to organize related domain knowledge, and then construct a rule-based inference system which is based on the network. Furthermore, based on the inference system, a novel adaptation algorithm is proposed to derive a new device case from a real-world induction motor case-base with high dimensionality.

Go to article

Authors and Affiliations

Jun Ouyang
David Lowther
Download PDF Download RIS Download Bibtex

Abstract

Developed within the frame of cognitive linguistics and cognitive science, the present paper argues that the wave-stream model is a more adequate manner of representing verbal grams in Biblical Hebrew than neat models built on discrete, binary and static categories. Taking as examples two Biblical Hebrew verbal grams (WAYYIQTOL and QATAL) and building on the empirical evidence concerning the senses conveyed by these two forms in the book of Genesis, the author demonstrates the following: a) Neat, binary, discrete and static models correspond to “folk” representations of reality; b) A more adequate representation, which preserves the complex nature of language and its components, is provided by the wave-stream model; c) The wave-stream model additionally suggests the psychological reality of the grams or their conceptualizations by speakers. As a result, the wave-stream model has both etic (language centric) and emic (psychological or human centric) dimensions, the latter being derived in a principled manner.
Go to article

Authors and Affiliations

Alexander Andrason
Download PDF Download RIS Download Bibtex

Abstract

The present paper offers a more macroscopic and system-oriented analysis of the tense-taxis-aspect-mood (TTAM) semantics of the Biblical Hebrew verbal system developed within the framework of grammaticalization-based maps and cognitive linguistics. By combining the maps (i.e. qualitative compositions of senses) and waves (i.e. qualitative-quantitative complexes of senses) into higher-level dynamic modules, i.e. currents, and by explaining the global system in terms of such currents, the study designs a possible way of expansion of the semantic maps’ model from a gram-oriented analysis to a more systemic perspective. Accordingly, higher level properties of the sub-modules of the Biblical Hebrew verbal system are postulated, the environments of grams are expanded from their immediate setting (the adjacent waves on the stream) to other, more distant, regions of the verbal organization, and a tentative dynamic model of the entire Biblical Hebrew verbal system is formulated.

Go to article

Authors and Affiliations

Alexander Andrason
Download PDF Download RIS Download Bibtex

Abstract

The article describes semantic roles of instrumental case (tvoritel’nyj padezh) in Russian and other Slavic languages. Its functions as the instrument, agent, route, temporative, vehicle, comparison, nominal predicate and object of action, and their place in human mental world are considered. Examples of izosemic (standard) and non-izosemic realization of these functions are provided. It is concluded that each semantic role is associated with the specifi c range of lexemes. The idea of interdependence or syncretism of meanings of the instrumental case is discussed. Examples from modern fi ction, where the opposition between certain functions of instrumental case is neutralized, worn off, are provided too. It is hypothesized that in certain discourse circumstances the instrumental case becomes the symbol of common dependency of noun from verb.

Go to article

Authors and Affiliations

Borys Norman
Download PDF Download RIS Download Bibtex

Abstract

This investigation focuses on the modern Ukrainian surnames derived from a person’s appearance. The author analyzed different approaches to the systematization of such surnames that were applied in onomastic research, finding some differences in these classifications. For example, there is some controversy as to the scope (content) of this group. For example, some investigators do not include surnames derived from proper names of persons on the basis of their strength, health, clothing and so on as a part of this group surnames. On the other hand, some other researchers believe that it is necessary. Doubts have also been expressed as to the appropriacy of including some surnames which are derived from the names that described the gait of the person or their gender. Developing our approach to the classification of surnames derived from the proper names of persons on the basis of appearance, the author used the achievements of gabitology that uses characteristics of human appearance for the identification of the person. Fixed surnames were distributed according to the semantics of lexemes in the following subgroups: general physical (they can characterize the appearance of the person in general), anatomical (they can characterize body type, organs of the human body) and functional (characteristics of human appearance that are seen in motion). Surnames were also differentiated within each subgroup. For example, the author identified the surnames derived from the proper names whose meaning are connected with the features of human growth, body type (skinny build, slim build, chunky, fat), unusual shape, size, and color of organs of the human body. The important thing to note is that the namegivers focused on those characteristics of human appearance that were original, relatively constant, and helped to identify a person.

Go to article

Authors and Affiliations

Оксана Чорноус
Download PDF Download RIS Download Bibtex

Abstract

Learning resources are massive, heterogeneous, and constantly changing. How to find the required resources quickly and accurately has become a very challenging work in the management and sharing of learning resources. According to the characteristics of learning resources, this paper proposes a progressive learning resource description model, which can describe dynamic heterogeneous resource information on a fine-grained level by using information extraction technology, then a semantic annotation algorithm is defined to calculate the semantic of learning resource and add these semantic to the description model. Moreover, a semantic search method is proposed to find the required resources, which calculate the content with the highest similarity to the user query, and then return the results in descending order of similarity. The simulation results show that the method is feasible and effective.
Go to article

Authors and Affiliations

Xiaocong Lai
1
Ying Pan
1
Xueling Jiang
1

  1. Guangxi Key Lab of Human-machine Interaction and Intelligent Decision, Nanning Normal University, Nanning 530001, People’s Republic of China
Download PDF Download RIS Download Bibtex

Abstract

The author presents the thesis that the referent of the dative noun phrase is ‘a second human participant’ of the event ‒ referent of the proposition in question. The same applies to the referent of the genitive noun phrase. The two constructions differ only in their syntactic distribution ‒ dative is an adverbal case, while genetive is adnominal, which is the result of their semantic roles ‒ ‘recipient’ for dative and ‘possessor’ for genetive.

Go to article

Authors and Affiliations

Zuzanna Topolińska
ORCID: ORCID
Download PDF Download RIS Download Bibtex

Abstract

The “top‑bottom” opposition is a binary spatial opposition. It describes the orientation of objects in space as well as identifies the spatial qualification of an object and models the coordinate system of the linguistic (resp. dialectal) worldview. This article deals with the problem of the semantic structure of derivatives, i.e. fragments of the derivative clusters of the base words of this opposition: верх, гора (“top”) and низ, гора, (с)під (“bottom”). The author scrutinizes the semantics of the adjectives вéрхній (верховúй, верхóвний), горíшній (гóрний) / ни́ жній (низови́ й), дóлíшній (дóльний), спíдній (сподо- вúй). These semantic features are analyzed within three semantic subcomplexes: ‘the top / bottom of the object’; ‘high / low limit’; ‘surface (exterior / interior)’. The subcomplexes unite the meanings of the adjectives which are structured hierarchically. These meanings represent different aspects of Ukrainian life. This study applied the traditional onomasiological descriptive model, moving the focus from the meaning to the word. The analysed units represent semantic and derivational features which are typical for the dialects of the Ukrainian language. The sources of the study are historical and regional dictionaries and texts, as well as linguistic atlases. As the study is based on an analysis of historical sources and manuscripts of the Ukrainian language from the 11th century onwards, semantic changes were recorded at different historical stages.
Go to article

Authors and Affiliations

Тетяна Ястремська
1
ORCID: ORCID

  1. Львів, Інститут українознавства ім. І. Крип’якевича НАН України
Download PDF Download RIS Download Bibtex

Abstract

W artykule konfrontuję koncepcję osoby Petera Strawsona z koncepcją osoby Paula Ricoeura, traktując je jako reprezentatywne ilustracje podejścia semantyczno-ontologicznego i pragmatyczno-egzystencjalnego (lub hermeneutycznego) zarazem do problemu języka i do problemu bytu zwanego osobą. Zaznaczam różnice między tymi podejściami, ale wskazuję także na ich punkty wspólne. Zgodnie z przedstawioną interpretacją, Ricoeur w swojej próbie przezwyciężenia ograniczeń semantycznej teorii osoby rozwija i uwypukla wątki, które w sposób marginalny były obecne już w teorii Strawsona, a skądinąd docenia znaczenie tych, które w tej teorii były pierwszoplanowe, chociaż je relatywizuje. Stosunek Ricoeura do Strawsona pokazuje złożoną relację między tzw. filozofią kontynentalną i tzw. filozofią analityczną.

Go to article

Authors and Affiliations

Małgorzata Kowalska
Download PDF Download RIS Download Bibtex

Abstract

The aim of my paper is to distinguish groups of semantic motivations that have become the basis for the formation of words or word associations expressing obviousness. The study covered various European languages with particular emphasis on the Slavic languages. On the basis of the research, the following groups were distinguished: 1) knowledge and understanding; 2) sight, perception and clearness; 3) talking and adjudication; 4) nature; norm and custom; 5) consequence; 6) confidence, trust and security.
Go to article

Authors and Affiliations

Mariola Jakubowicz
1

  1. The Institute of Slavic Studies of the Polish Academy of Sciences, Warszawa, Poland
Download PDF Download RIS Download Bibtex

Abstract

The aim of the discussed and reviewed books is to describe repetitions in Polish. Different classifications of repetitions are given and described in detail in the monography. The Lexicon is devoted to concrete repetitive units: 1) lex-icalized repetitions, 2) operations, 3) universal repetitions for different languages. The research was based on the material of National Corpus of Polish. Both reviewed books are unique contributions to Polish syntax, semantics, lexicography and pragmatics.
Go to article

Bibliography

Bílková J., 2013, Tautologie a kontradikce v češtině, Praha: Filip Tomáš - Akropolis.
PZTS = Dobaczewski A., 2018, Powtórzenie jako zjawisko tekstowe i systemowe. Repetycje, reduplikacje i quasi‑tautologie w języku polskim, Toruń: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika.
SRiPP = Dobaczewski A., Sobotka P., Żurowski S., 2018, Słownik reduplikacji i powtórzeń polskich. Od zleksykalizowanych podwojeń do regularnych układów repetycyjnych, Toruń: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika.
Go to article

Authors and Affiliations

Karolína Skwarska
1
ORCID: ORCID

  1. Slovanský ústav Akademie věd České republiky, Praha
Download PDF Download RIS Download Bibtex

Abstract

The paper focuses on the semantic derivation models of irrational vocabulary – a semantic class of words that denote the situation of experience that is not based on logical reasons or rational thinking. The study elaborates on the semantic derivation strategies of irrational verbs, adjectives and nouns in the Ukrainian, English and German languages. The modelling of semantic derivation strategies provided in the paper proceeds from the assumption that the development of an irrational vocabulary paradigm is realised based on a prototypical situation model – a construct that characterizes not only the nature of the source and target meanings but also the ways those meanings are connected. We posit two constituents to underlie the prototypical model of irrational situation – the features of irrational situation participants and those of irrational situation itself. Both characteristics determine the nature of semantics shift strategies, among those are argument, componential, implicative and metaphorical ones. The argument strategy provides for promoting and demoting arguments within the same actantial structure set by a predicate. The componential strategy deals with the semantic transformations, resulting in a new concept of situation (whereas a target meaning borrows some components from a source one). The implicative strategy occurs based on a contiguous connection of different situations or different fragments of the same situation. The metaphoric strategy provides for the similarities revealed between the situations. The study concludes that irrational vocabulary in Ukrainian, English and German applies more to the componential, implicative and metaphorical strategies which provide for the priority of the inter-concept relations in these languages.
Go to article

Bibliography


Anderson S., Pratyahara: The Art of Sense Withdrawal, [in:] https://yogainternational.com/article/view/pratyahara.

Basyrov Sh., Metaforychni modeli u sferi diyesliv rozuminnya hermansʹkykh i slovʺyansʹkykh mov, «Odesʹkyy linhvistychnyy visnyk» 2003, № 2.

Beavers J., The structure of lexical meaning: why semantics really matters, “Language” 2010, № 86 (4).

Brook K., 1980 Disco – disco’s last big year on the American charts, [in:] http://www.discosavvy.com/disco80.html.

Das grosse Wörterbuch der deutschen Sprache Duden, [in:] https://www.duden.de/.

Delves-Yates C., Essentials of Nursing Practice, [in:] https://books.google.com.ua.

Demenchuk O., Modeli semantychnoyi deryvatsiyi irratsionalʹnoyi leksyky, «Naukovyy chasopys natsionalʹnoho pedahohichnoho universytetu imeni M.P. Drahomanova. Seriya 9. Suchasni tendentsiyi rozvytku movy (filolohichni nauky): [zb. nauk. pr.]».

Demenchuk O., Modeli semantychnoyi deryvatsiyi leksyky «mentalʹnoho zanurennya» (na materiali ukrayinsʹkoyi, polʹsʹkoyi ta anhliysʹkoyi mov), «Visnyk Kyyivsʹkoho natsionalʹnoho linhvistychnoho universytetu. Ser. Filolohiya» 2015, № 1.

Didahuo T., Greatest Sage of the Universe, vol. 4, Funstory 2014.

Digitales Wörterbucher der Deutschen Sprache, [in:] https://www.dwds.de/.

Dostojewski F., Der Idiot, [in:] https://books.google.com.ua/books?id.

Drobakha L., Zistavnyy analiz semantyky kolorystychnykh prykmetnykiv ukrayinsʹkoyi, rosiysʹkoyi, nimetsʹkoyi, anhliysʹkoyi ta frantsuzʹkoyi mov, «Naukovi zapysky Vinnytsʹkoho derzhavnoho pedahohichnoho universytetu imeni M. Kotsyubynsʹkoho. Ser. Filolohiya (movoznavstvo)» 2008, № 75 (4).

Dwight J., O Holy Night, [in:] https://www.41051.com/xmaslyrics/oholynite.html.

Ernst C., Weiss und Schwarz: Lustspiel in fünf Achten, [in:] https://books.google.com.ua/books?id.

Iomdin B., Leksika irratsionalʹnogo ponimaniya: avtoreferat dissertatsii na soiskaniye uchenoy stepeni kandidata filologicheskikh nauk: 10.02.01, 10.02.19, Moskva 2002.

Ivashchuk M., Yaki bozhevilʹni vchynky robyly zarady kokhanykh?, [v:] https://gazeta.ua/articles/events-journal/aki-bozhevilni-vchinki-robili-zaradi-kohanih/735333.

Korpus ukrainsʹkoi movi, [v:] http://www.mova.info/corpus.aspx.

Kustova G., Tipy proizvodnykh znacheniy i mekhanizmy yazykovogo rasshireniya, Moskva 2004.

Kyslyuk L., Paralelizm leksychnoyi ta syntaksychnoyi deryvatsiyi v terminolohiyi, «Terminolohichnyy visnyk» 2013, № 2 (1).

Lewis M., Liar’s Poker, [in:] https://books.google.com.ua/books?id.

Mackay D., Lexical insertion, inflection, and derivation: Creative process in word production, „Journal of Psycholinguistic Research” 1979, № 5.

Mishuchtinskaya E., Semanticheskaya derivatsiya kak odin iz osnovopolagayushchikh sposobov sozdaniya evfemizmov, «Filologicheskiye nauki. Voprosy teorii i praktiki» 2016, № 7 (61).

Morcheeba, Blindfold, [in:] https://www.azlyrics.com/lyrics/morcheeba/blindfold.html.

Olʹkhovskaya A., Polysemyya kak problema obshchey y slovarnoy leksykolohyy, [v:] https://ozlib.com/818560/literatura/polisemiya_kak_problema_obschey_i_slovarnoy_leksikologii.

Oxford English Dictionary. Second Edition on CD-ROM.

Parkhomenko T., K voprosu o semanticheskoy derivatsii, «Vestnik Kemerovskogo gosudarstvennogo universiteta» 2012, № 4 (54).

Robert-Tornow W., Fühlt meine Seele das ersehnte Licht, [in:] http://www.lieder.net/get_text.html?TextId=19181.

Shtompelʹ H., Kontrastyvnyy analiz leksyko-semantychnoyi hrupy diyesliv «znannya» na rivni frazeolohichnoyi odynytsi v ukrayinsʹkiy, rosiysʹkiy, nimetsʹkiy ta anhliysʹkiy movakh, «Naukovi zapysky: zb. nauk. pr.» 2009, № 9.

Slovnik ukrainsʹkoi movi: v 11 t., Kiiv 1970-1980.

Steiner R., Meditationen für die Tage der Woche, [in:] http://fvnrs.net/index.php?option=com_content&view=article&id=2512:meditationen-fuer-die-tage-der-woche.

Tadzhibova R., Semanticheskaya derivatsiya v russkom i angliyskom yazykakh: sopostavitelʹnyy aspekt, «Vestnik Leningradskogo gosudarstvennogo universiteta im. A.S. Pushkina» 2015, № 1.

The British National Corpus, [in:] https://www.english-corpora.org/bnc/.

The Free Dictionary by Farlex, [in:] https://idioms.thefreedictionary.com.

Traugott E., Regularity in semantic change, Сambridge 2001.

Ufimceva A., Tipy slovesnyh znakov, Moskva 2004.

Vykhor M., Naukovetsʹ, poet, natsionalist, [v:] https://narodna.pravda.com.ua/history/4884d53a34b02/.

Wörterbuchnetz, [in:] http://www.woerterbuchnetz.de/ (22.03.2020).

Yelʹyashkevych O., Miy nonkonformizm, [v:] http://m.day.kyiv.ua/uk/blog/politika/miy-nonkonformizm.

Zeland B., Syhnaly dushi, [v:] https://samorozvytok.info/content/sygnaly-dushi.
Go to article

Authors and Affiliations

Анастасія Кінащук
1
ORCID: ORCID

  1. Рівненський державний гуманітарний університет
Download PDF Download RIS Download Bibtex

Abstract

The aim of this paper is to conduct a diachronic analysis of the Polish word rżysko ‘stubble’, whose root retains the primary designation of rye, namely reż ‘rye, obs.’. Although this noun was ousted by żyto ‘rye’, a derivative of the verb żyć ‘to live’, its cognates are still used in many Slavic and Germanic languages, e.g. Russian rožь (рожь) ‘rye’, and English rye. The paper presents other cognates with a view to contrasting the English word rye with its obsolete Polish cognate reż and understanding the evolution of both words. For this purpose, the study seeks to identify the sound changes responsible for the discrepancy between the Polish-English cognates which developed from *rughi-. The derivative rżysko ‘stubble’ has been analysed in the context of other nomina loci as well as the semantic change which affected the word. It is suggested that the phenomenon exemplifi ed by rżysko can be referred to as a root archaism.
Go to article

Authors and Affiliations

Mikołaj Rychło
Download PDF Download RIS Download Bibtex

Abstract

The aim of this study is to design and implement a computer system, which will allow the semantic cataloging and data retrieval in the

field of cast iron processing. The intention is to let the system architecture allow for consideration of data on various processing techniques

based on the information available or searched by a potential user. This is achieved by separating the system code from the knowledge of

the processing operations or from the chemical composition of the material being processed. This is made possible by the creation and

subsequent use of formal knowledge representation in the form of ontology. So, any use of the system is associated with the use of

ontologies, either as an aid for the cataloging of new data, or as an indication of restrictions imposed on the data which draw user attention.

The use of formal knowledge representation also allows consideration of semantic meaning, a consequence of which may be, for example,

returning all elements in subclasses of the searched process class or material grade.

Go to article

Authors and Affiliations

S. Kluska-Nawarecka
K. Regulski
G. Rojek
D. Wilk-Kołodziejczyk
T. Wawrzaszek
Download PDF Download RIS Download Bibtex

Abstract

The article presents a part of the research on the Russian and Polish lexical units containing the глуп-/głup- root. The noun, verb and adverb forms have been analysed from the point of view of their meanings and the functional, stylistic and derivational properties. That is why the research material includes the contemporary units such as colloquialisms and lexemes of the restricted usage (archaisms and linguistic variants) which occur in both languages. The lexical units have been selected from the contemporary and historical explanatory and etymological dictionaries as well as from the former and dialectal lexis.
Go to article

Authors and Affiliations

Maciej Walczak
1

  1. University of Silesia
Download PDF Download RIS Download Bibtex

Abstract

In the article I present and criticize the view of classical compatibilism on freedom, i.e. the view according to which free subjects and free actions can exist in the world ruled by universal, exceptionless causality. I claim that compatibilism does not solve the problem of freedom and determinism, but avoids and disregards it. Compatibilism pretends to accomplish the task by playing with semantic tricks that create a misleading impression of ‛compatibility’.

Go to article

Authors and Affiliations

Andrzej Nowakowski
Download PDF Download RIS Download Bibtex

Abstract

The review covers Ruselina Nicolova’s The Bulgarian Grammar. This is a revised version of Bǔlgarska gramatika. Morfologiia (Sofiia 2008) edited in English by Frank & Timme (Berlin 2017). This outstanding achievement is appraised highly by the review author. The review compares the new work with an earlier academic morphology of Bulgarian (Gramatika na sǔvremenniia bǔlgarski knižoven ezik, t. 2: Morfologiia, Sofiia 1983). It concludes that the Grammar of R. Nicolova makes important progress in semantically and functionally oriented type of Bulgarian linguistic description as well as that publication of this study translated to English is important because it provides a widened reception of the work.

Go to article

Authors and Affiliations

Małgorzata Korytkowska
ORCID: ORCID
Download PDF Download RIS Download Bibtex

Abstract

The article deals with West Slavonic words on cud represented by verbs such as Old Czech cúditi, Polish cudzić or adjectives such as Czech cudný, Polish cudny, czudny. These words are not etymologically clear, and the etymological dictionaries suggest different solutions, either considering these words as cognates or looking for other etymological connections. More light on the issue could be thrown by Old Church Slavonic študь ‘custom, manners, morals’ which has not been taken into account so far while reflecting the etymologies of the abovementioned words. Old Church Slavonic word corresponds to older Czech cud ‘discipline, good manners’ and this noun (in its late Proto Slavonic form) can be taken as a basis for the verb (Old Czech cúditi etc.) in the meaning ‘to clean, brush, remove’ and the adjective (Czech cudný etc.) in the meaning ‘chaste, modest, moral’. The Proto Slavonic root of the word can be reconstructed as * tjud from Pre Slavonic * teud which can be traced back to Indo European * teuH ‘to protect, friendly give one’s mind to sb.’. Nominal derivatives of this root offer striking semantic parallels in Germanic: Old English geđiede ‘good, decent, chaste’, đēaw ‘custom, manners, morals’, Old High German, Old Saxon thau ‘discipline’.
Go to article

Authors and Affiliations

Jiří Rejzek
1
ORCID: ORCID

  1. Charles University, Institute of Czech Language and Theory of Communication, Prague, Czech Republic
Download PDF Download RIS Download Bibtex

Abstract

The aim of this article is a semantic and formal analysis of the name wrotycz and related names in Polish dialects against the Slavic background. The history and etymology of these names as well as their semantic motivation are presented. All names are based on the Proto‑Slavic causativum * vortiti ‘to make something spin, to turn’ due to assigning tansy a magical power that was generally meant to reverse bad things and restore good things. Everything indicates that the form * vortyčь is Proto‑Slavic, and this proves that the Slavs from ancient times treated tansy as an apotropaic plant.
Go to article

Authors and Affiliations

Jadwiga Waniakowa
1
ORCID: ORCID

  1. Institute of the Polish Language of the Polish Academy of Sciences, Kraków, Poland

This page uses 'cookies'. Learn more