Artykuł stanowi część drugą tytułowej problematyki. Pierwsze czasopisma humorystyczno‑satyryczne pojawiły się w latach 80. XIX w. Były efemerydami, które znikały już po kilku miesiącach. Dopiero tytuły powstałe w latach 90. XIX stulecia bytowały dłużej. W artykule przedstawiono zarys dziejów pierwszych czasopism humorystycznych w Chicago oraz przybliżono sylwetki ich wydawców i redaktorów. Pracę oparto głównie na analizie ówczesnych źródeł prasowych. Kwerenda wybranych tytułów prasy polonijnej i krajowej przyniosła szereg istotnych ustaleń, poszerzających wiedzę zawartą w dotychczasowej literaturze przedmiotu.