@ARTICLE{Bajerowska_Anna_Wissensaktivierende_2021, author={Bajerowska, Anna}, number={No 4}, pages={505-514}, journal={Kwartalnik Neofilologiczny}, howpublished={online}, year={2021}, publisher={Wydział I Nauk Humanistycznych i Społecznych PAN i Uniwersytet Warszawski}, abstract={This paper aims to investigate the role conceptual compressions play in the strategy of transcoding commonly applied in simultaneous interpreting. First, the most fundamental rules of the form-based transcoding and the meaning-based translation will be described. Second, the idea of conceptual compressions derived from the Conceptual Integration Theory will be discussed. As the last step, a specific pattern of conceptual compressions typical for the strategy of transcoding will be outlined.}, type={Artykuły / Articles}, title={Wissensaktivierende Strategien im Simultandolmetschprozess. Ein Explikationsversuch}, URL={http://journals.pan.pl/Content/122313/PDF/2021-04-KNEO-01-Bajerowska.pdf}, doi={10.24425/kn.2021.139556}, keywords={conceptual compressions, Theory of Conceptual Integration, transcoding, vertical translation, simultaneous interpreting}, }