@ARTICLE{Marino_Elisabetta_Il_2022, author={Marino, Elisabetta}, number={No 2}, pages={198-210}, journal={Kwartalnik Neofilologiczny}, howpublished={online}, year={2022}, publisher={Wydział I Nauk Humanistycznych i Społecznych PAN i Uniwersytet Warszawski}, abstract={Starting from the famous controversy connected with the publication of Emily Dickinson’s manuscripts, this article sets out to explore how the originals were finally restored to the author’s intent. A brief analysis of the first Italian translations followed by some of the most recent attempts will prove that new translations of Dickinson’s output are still necessary.}, type={Article}, title={Il respiro ritrovato: la poesia di Emily Dickinson e la ritraduzione necessaria}, URL={http://journals.pan.pl/Content/123825/PDF/2022-02-KNEO-05-Marino.pdf}, doi={10.24425/kn.2022.141638}, keywords={anthologies, controversy about publication, Dickinson’s manuscripts, Emily Dickinson, Italian translations}, }