@ARTICLE{Naienko_Halyna_Ukrainian_2022,
 author={Naienko, Halyna},
 volume={vol. LXXI},
 number={No 4},
 pages={779-795},
 journal={Slavia Orientalis},
 howpublished={online},
 year={2022},
 publisher={Komitet Słowianoznawstwa PAN},
 abstract={Since modern Slavic studies lack a uniform concept of the Ukrainian redaction of the Church Slavonic language, this article analyzes the major achievements of Ukrainian linguistics in the study of this phenomenon. Applying the method of linguistic historiography, the author describes the emergence of a national concept, according to which written sources – reflecting the features of the Ukrainian language from different periods of its formation – attest to the existence of a single Ukrainian redaction. The development of views on the Church Slavonic language is evidenced by the works of M. Maksymovych, I. Ohienko, G.Y. Shevelov, V. Nimchuk. Today different schools are primarily concerned with the quantitative interpretation of particular features of the Ukrainian redaction. Such an interpretation is largely premised on the 19th‑century Russian philological tradition which does not take into consideration the historical differentiation of East Slavic. Burdened with problematic terms like Russian, such an approach remains in contrast with Ukrainian linguistics, which accepts the existence of the Ukrainian redaction of Church Slavonic since the times of Kyivan Rus’.},
 type={Artykuł},
 title={Ukrainian Redaction of the Church Slavonic Language from the Perspective of Modern Linguistics},
 URL={http://journals.pan.pl/Content/125857/PDF-MASTER/2022-04-SOR-05.pdf},
 doi={10.24425/slo.2022.143219},
 keywords={Slavic, Church Slavonic, history of the Ukrainian language, Ukrainian redaction of Church Slavonic, Ukrainian linguistics},
}