@ARTICLE{Baczyńska_Beata_Don_2022,
 author={Baczyńska, Beata},
 number={No 5 (374)},
 journal={Ruch Literacki},
 pages={729-746},
 howpublished={online},
 year={2022},
 publisher={Polska Akademia Nauk Oddział w Krakowie Komisja Historycznoliteracka},
 publisher={Uniwersytet Jagielloński Wydział Polonistyki},
 abstract={This article draws on the refined techniques of literary interpretation brought to the Cervantes studies by John J. Allen's Don Quixote: Hero or Fool (1969), but refocuses its attention from the problem of Quixote's character to ‘bizarreness’ – an aesthetic category that can be found at the root of the confused, incongruous perception of reality in the fictions of Cervantes and the contemporary Polish author Olga Tokarczuk. In Chapter 18 of Part Two of Don Quixote Don Lorenzo calls the knight errant ‘ loco bizarro’. The translations of this phrase reveal a striking polyvalence of the Spanish adjective bizarro when compared to bizzarro (in Italian) and bizarre (in both French and English). A close analysis of the following chapter shows that the author contextualizes the preceding events within a narrative perspective marked by empathy and understanding rather than authoritative categorization, i.e. a type of narration discussed by Olga Tokarczuk in her 2019 Nobel Lecture “The Tender Narrator” and identified as ‘bizarreness’ in her Opowiadania bizarne [ Bizarre Stories].},
 type={Artykuł},
 title={Don Quixote ‘loco bizarro’: On the trail of bizarreness as an aesthetic category},
 URL={http://journals.pan.pl/Content/127062/PDF/2022-05-RL-02.pdf},
 doi={10.24425/rl.2022.142989},
 keywords={Miguel de Cervantes (1547–1616), Don Quixote, narrative technique, tone, bizarro / bizarre, bizarreness as aesthetic category},
}