@ARTICLE{Dzienisiewicz_Daniel_Структура_2023, author={Dzienisiewicz, Daniel}, volume={vol. LXXII}, number={No 3}, pages={563-580}, journal={Slavia Orientalis}, howpublished={online}, year={2023}, publisher={Komitet Słowianoznawstwa PAN}, abstract={This article aims to analyze the structure and semantics of Polish and Russian speech acts of wishing sent in greeting cards in the second half of the 20th century. The research leads to the conclusion that speech acts of wishing usually come in a fixed and concise form in both languages. However, some of the described formulas have not been recorded by researchers so far. The brevity of the texts may be related to the small size of the card, which requires the senders to write concise messages. It is also worth pointing out that formal modifications of Russian wishes are sometimes made for pragmatic purposes, mainly with the intention of reflecting the asymmetry of relations and the distance between the interacting partners. In contrast to Russian wishes, the form and content of their Polish counterparts is more varied depending on the holiday they concern. In addition, Polish speech acts of wishing are more often combined with other speech acts than are their Russian equivalents.}, type={Artykuł}, title={Структура и семантика речевого акта пожелания в польских и русских текстах поздравительных открыток}, URL={http://journals.pan.pl/Content/129496/PDF-MASTER/2023-02-SOR-09.pdf}, doi={10.24425/slo.2023.147520}, keywords={speech acts of wishing, structure, pragmatics, Polish, Russian}, }