Title

Telimena as an Unskilled Huntress – A Case Study of Translation of Hunting Terminology in Adam Mickiewicz’s epic poem “Master Thaddeus, or the Last Foray in Lithuania” into Korean with References to One English Translation

Journal title

Rocznik Orientalistyczny/Yearbook of Oriental Studies

Yearbook

2023

Volume

vol. LXXVI

Issue

No 1

Affiliation

Matulewska, Aleksandra : Adam Mickiewicz University, Poznań, Poland ; Oh, Kyong Geun : Adam Mickiewicz University, Poznań, Poland

Authors

Matulewska, Aleksandra ; Oh, Kyong Geun

Keywords

translation ; specialized terminology ; language of hunting ; LSP translation ; literary translation ; mistranslation

Divisions of PAS

Nauki Humanistyczne i Społeczne

Coverage

72-101

Publisher

The Polish Academy of Sciences, Division I Humanities and Social Sciences, and The Publishing House ELIPSA / Polska Akademia Nauk, Wydział I Nauk Humanistycznych i Społecznych oraz Dom Wydawniczy ELIPSA

Date

2023.08.01

Type

Article

Identifier

DOI: 10.24425/ro.2023.145868

Aims and scope

Since its launch in 1914 Rocznik Orientalistyczny (Yearbook of Oriental Studies), a semi-annual double-blind review journal has established a reputation for publishing original articles, as well as book reviews, on the Middle East, Asia, and Africa. The Journal provides high-quality academic research on the history, religions, art, culture, languages and literature of these regions. The approach is interdisciplinary, combining perspectives from linguistics, literary studies, archaeology, history, anthropology, philosophy, sociology, culture and religion. RO will build on this solid foundation, contributing to the further understanding of the areas of interest.

Rocznik Orientalistyczny (Yearbook of Oriental Studies) publishes manuscripts in English, German, French and Russian with abstracts in English. The Journal takes pride in being able to provide all kinds of fonts used for transcribing the languages of Asia and Africa.

Content of Rocznik Orientalistyczny (Yearbook of Oriental Studies) is archived with a long-term preservation service by the National Library of Poland.

Abstracting & Indexing

Rocznik Orientalistyczny/Yearbook of Oriental Studies is indexed in databases:


ARIANTA

AWOL - The Ancient World Online

CEEOL

CEJSH

ERIH Plus

ICI Journals Master List

MIAR - Information Matrix for the Analysis of Journals

SCOPUS

Slavic Humanities Index