Szczegóły

Tytuł artykułu

Фразеологические единицы с компонентом «вода» в восточнославянском восприятии мира (на материале русского и украинского языков)

Tytuł czasopisma

Slavia Orientalis

Rocznik

2025

Wolumin

vol. LXXIV

Numer

No 1

Autorzy

Afiliacje

Komorowska, Ewa : Uniwersytet Szczeciński ; Мarynenko, Pavlo : University of Granada

Słowa kluczowe

phraseological unit ; water ; perception of the world ; Russian ; Ukrainian

Wydział PAN

Nauki Humanistyczne i Społeczne

Zakres

141-158

Wydawca

Komitet Słowianoznawstwa PAN

Bibliografia

Adamiczka M., Yazykovaya kartina vody vo frazeologii i paremologii russkogo i pol’skogo yazykov, «Slavica Wratislaviensia» 2012, CLVI.

Afanas’yev A., Drevo zhizni, Moskva 1982.

Apresyan Yu., Izbrannyye trudy, tom 1., Leksicheskaya semantika, Moskva 1995.

Slovnyk ukrainskoi movy, red. I. Bilodid, t. 1, Kyiv 1970.

Bilonozhenko V. ta in., Frazeolohichnyi slovnyk ukrainskoi movy, kn. 1-2, Kyiv 1993.

Bilonozhenko V., Hnatiuk I., Diatchuk V., Nerovnia V., Fedorenko T., Slovnyk frazeolohizmiv ukrainskoi movy, Kyiv 2003.

Bogatyreva E., Semanticheskoye pole frazeologizmov i paremii s komponentom «VODA» v russkom yazyke (osobennosti sootnosheniya ikh vnutrenney formy i aktual’nogo znacheniya), «Vestnik Kostromskogo gosudarstvennogo universiteta» 2009, № 4.

Fedorov A., Frazeologicheskiy slovar’ russkogo literaturnogo yazyka, Moskva 2008.

Fomenko I., Kontsept VODA v russkikh i kitayskikh frazeologizmakh, poslovitsakh i pogovorkakh, «Filologicheskiye nauki. Voprosy teorii i praktiki» 2021, № 14 (10).

Khayrullina D., Frazeologicheskiye edinitsy s komponentom «VODA» v angliyskom, russkom i tatarskom yazykakh, «Vestnik Voronezhskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya: Lingvistika i mezhkul’turnaya kommunikatsiya» 2011, № 1.

Kuz’mina N., Sovremennyy russkiy yazyk. Leksikologiya: teoriya, trening, kontrol’, Moskva 2010.

Maslova V., Kognitivnaya lingvistika, Minsk 2005.

Mel’chuk I., Opyt teorii lingvisticheskikh modeley “SMYSL-TEKST”, Moskva 1999.

Mokiyenko V., Nikitina T., Bol’shoy slovar’ russkikh pogovorok, Moskva 2007.

Mustajoki A., Teoriya funktsional’nogo sintaksisa: ot semanticheskikh struktur k yazykovym sredstvam, Moskva 2010.

Ogol’tsev V., Slovar’ ustoychivykh sravneniy russkogo yazyka, Moskva 2001.

Ozhegov S., Shvedova N., Tolkovyy slovar’ russkogo yazyka: 80 000 slov i frazeologicheskikh vyrazheniy, Moskva 1997.

Popova Z., Sternin I., Semantiko-kognitivnyy analiz yazyka, Moskva 2010.

Pylypenko I., Pylypei Yu., Analiz frazeolohichnykh odynyts iz komponentom «VODA» v aspekti anhlo-ukrainskoho perekladu, «Naukovyi visnyk Mizhnarodnoho humanitarnoho universytetu. Seriia Filolohiia» 2019, № 43 (4).

Rusanivskyi M. (red.), Slovnyk ukrainskoi movy u 20 t., t. 3, Kyiv 2012.

Starodumova E., Sintaksis sovremennogo russkogo yazyka, Vladivostok 2005.

Bol’shoy frazeologicheskiy slovar’ russkogo yazyka, red. V. Teliya, Moskva 2006.

Teliya V., Russkaya frazeologiya. Semanticheskiy, pragmaticheskiy i lingvokul’turologicheskiy aspekty, Moskva 1996.

Slavyanskaya mifologiya. Entsiklopedicheskiy slovar’, red. S. Tolstaya, Moskva 2002.

Tolkovyy slovar’ russkogo yazyka. V 4 tomakh, red. D. Ushakov, t. 1, Moskva 1935.

Uzhchenko V., Uzhchenko D., Frazeolohichnyi slovnyk ukrainskoi movy, Kyiv 1998.

Van Khunvey, Yan’ Kay, Frazeologizmy s elementom “VODA” v russkoy lingvokul’ture na fone kitayskogo yazyka: lingvokul’turologicheskiy podkhod, «Filologicheskiye nauki. Voprosy teorii i praktiki» 2017, № 5 (71), ch. 3.

Vinogradov V., Leksikologiya i leksikografiya. Izbrannyye Trudy, Moskva 1977.

Vinogradova L., Narodnaya demonologiya i mifo-ritual’naya traditsiya slavyan, Moskva 2000.

Wierzbicka A., Ponimaniye kul’tur cherez posredstvo klyuchevykh slov, Moskva 2001.

Zapukhliak I., Strukturni osoblyvosti frazeolohichnykh odynyts z leksychnym komponentom «voda» v ukrainskii movi ta «water» v anhliiskii movi, «Typolohiia movnykh znachen u diakhronichnomu ta zistavnomu aspektakh» 2019, № 38.


Data

28.07.2025

Typ

Artykuł

Identyfikator

DOI: 10.24425/slo.2025.154381 ; ISSN 0037-6744

Rada naukowa

Rada Naukowa kwartalnika „Slavia Orientalis”



• Anna Woźniak – przewodnicząca (Polska, Katolicki Uniwersytet Lubelski)

• Fłorij Bacewicz (Ukraina, Львівський національний університет ім. Івана Франка)

• Iryna Bahdanowicz (Białoruś, Беларускі дзяржаўны ўніверсітэт, Мiнск)

• Feliks Czyżewski (emeritus) (Polska, Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej, Lublin)

• Maria Plioukhanova (Włochy, Università degli Studi di Perugia)

• Swietłana Titarenko (Rosja, Санкт-Петербургский государственный университет)


Indeksowanie w bazach

Slavia Orientalis jest notowana i indeksowana w bazach:


- Arianta

- Biblioteka Nauki

- CEJSH

- EBSCO (relevant databases)

- EBSCO Discovery Service

- ERIH Plus

- Google Scholar

- Index Copernicus Journals Master List

- Scopus

- Ulrich's Periodicals Directory/ulrichsweb

- WorldCat (OCLC)



×