Details

Title

English Linguistic Borrowings and Their Native Equivalents in the Polish Pole Sport Community

Journal title

LINGUISTICA SILESIANA

Yearbook

2025

Volume

vol. 46

Issue

No 1

Authors

Affiliation

Seweryn, Julia : Jagiellonian University

Keywords

linguistic contact ; Polish-English language contacts ; pole sport ; lexical borrowings ; native equivalents ; contrastive linguistics

Divisions of PAS

Nauki Humanistyczne i Społeczne

Coverage

139-156

Publisher

Polska Akademia Nauk • Oddział w Katowicach

Bibliography

  1. Anwar, N., and B. Anwar 2021. Attitude markers in sports news: A corpus-based study of native and non-native discourse. Journal of Corpus Linguistics 3: 1-21.
  2. Box Office Mojo. n.d. Hustlers. Retrieved September 30, 2024, from https://www.boxofficemojo.com/title/tt5503686/.
  3. Dunaj, B., and M. Mycawka 2017. O potrzebnych i niepotrzebnych zapożyczeniach z języka angielskiego. Annales Universitatis Paedagogicae Cracoviensis. Studia Linguistica 12: 67-80.
  4. Filipović, R. 1988. Contact linguistics: Retrospect – prospect. In J. Klaraf and D. Nehls (eds.), Essays on the English Language and Applied Linguistics, 342-356.
  5. Google Trends. n.d. Pole dance. Retrieved November 13, 2024, from https://trends.google.com/trends/explore?date=today%205-y&q=pole%20dance&hl=en.
  6. Google Trends. n.d. Pole sports. Retrieved November 13, 2024, from https://trends.google.com/trends/explore?date=today%205-y&q=pole%20sports&hl=en.
  7. Helmobakk, A. 2023. Perception of pole dance, stigma and body image: A case of Norway and Poland. Master’s thesis, Norwegian University of Science and Technology.
  8. IPSF. n.d. IPSF Code of Points – Mid-Cycle Update. Retrieved September 18, 2024, from http://www.polesports.org/about-us/document-policies/.
  9. Kachnik, K. 2022. Wizerunek kobiety w sporcie – analiza zawartości przekazów o pole dance. Master’s thesis, Jagiellonian University.
  10. Kapusta, K. 2023. Ocena wpływu treningów pole dance na wybrane funkcje motoryczne oraz urazowość kończyn górnych u kobiet. Master’s thesis, Jagiellonian University.
  11. Kazibudzka, M. 2023. Rodzaje i częstotliwość kontuzji u kobiet trenujących pole dance. Master’s thesis, Jagiellonian University.
  12. Krystek, A. 2016. Empowerment (Upodmiotowienie) kobiet na przykładzie zajęć pole dance w krakowskich studiach tańca – ujęcie kulturowe. Bachelor’s thesis, Jagiellonian University.
  13. Kwan, S. 2017. When is contemporary dance? Dance Research Journal 49: 38-52.
  14. Lazarevic, J., R. Stankovic, M. Škoric and B. Rujevic 2023. Football terminology: Compilation and transformation into ontolex-lemon resource. In S. Carvalho, A.F. Khan, A. Ostroški Anić, B. Spahiu, J. Gracia, J.P. McCrae, D. Gromann, B. Heinisch and A. Salgado (eds.), Proceedings of the 4th Conference on Language, Data and Knowledge (LDK), 634-645. Lisboa: NOVA CLUNL.
  15. Lewandowski, M. 2012. Football is not only war: Non-violence conceptual metaphors in English and Polish soccer language. In J. Taborek, A. Tworek and L. Zieliński (eds.), Sprache und Fußball im Blickpunkt linguistischer Forschung, 79-95. Hamburg: Dr. Kovač Verlag.
  16. Lipoński, W. 2009. ‘Hey, ref! Go, milk the canaries!’: On the distinctiveness of the language of sport. Studies in Physical Culture and Tourism 16: 19-36.
  17. Mańczak-Wohlfeld, E. 2006. Angielsko-polskie kontakty językowe. Kraków: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego.
  18. McMahan, D. 2019. Training contemporary dancers: Exploring the relevance of classical modern dance technique. Master’s thesis, University of California.
  19. Merriam-Webster. n.d. Cooldown. In Merriam-Webster.com Dictionary. Retrieved September 20, 2024, from https://www.merriam-webster.com/dictionary/cooldown.
  20. Merriam-Webster. n.d. Stretch. In Merriam-Webster.com Dictionary. Retrieved September 20, 2024, from https://www.merriam-webster.com/dictionary/stretch.
  21. O’Neill, S. 2017. Pole dancing in line to become Olympic sport. The Times, October 17. Retrieved from https://www.thetimes.com/article/pole-dancing-in-line-to-become-olympic-sport-whfrbf6g6.
  22. Pavliuk, A., O. Rohach, S. Sheludchenko, N. Yefremova and V. Boichuk 2022. Structural and derivational parameters of the sports terminology. Research Trends in Modern Linguistics and Literature 5: 16-31.
  23. Podhajecka, M. 2006. Language contact: Problems of metalinguistic description. In A. Duszak and U. Okulska (eds.), Bridges and Barriers in Metalinguistic Discourse, 287-301. Frankfurt am Main: Peter Lang.
  24. Pole4you. n.d. Pole dance schools in Russia. Retrieved from https://www.pole4you.ru/dance/schools/.
  25. Syaputri, W., I. Revita, O. Oktavianus, F. Usman, Z. Zulfadhli, A. Okilanda and M. Isnaeni 2024. Game talk: Exploring the linguistic features of sports commentary. Retos 59: 1116-1125.
  26. Taborek, J. 2012. The language of sport: Some remarks on the language of football. In H. Lankiewicz and E. Wąsikiewicz-Firlej (eds.), Informed Teaching – Premises of Modern Foreign Language Pedagogy, 239-255. Piła: Wydawnictwo PWSZ.
  27. Urbańczyk, S., and M. Kucała (eds.) 1999. Encyklopedia języka polskiego (3rd edition). Wrocław: Zakład Narodowy im. Ossolińskich.
  28. Whitehead, K., and T. Kurz 2009. ‘Empowerment’ and the pole: A discursive investigation of the reinvention of pole dancing as a recreational activity. Feminism & Psychology 19: 224-244.
  29. Witalisz, A. 2020. Abundance, conflict and insufficiency in loan terminology. Biuletyn Polskiego Towarzystwa Językoznawczego 76: 165-179.
  30. Worldometer. n.d. Worldometer – Real Time World Statistics. Retrieved from https://www.worldometers.info/.
  31. Wyskok, M., and M. Bronikowska 2019. Sport and politics in archaic Greece. The International Journal of the History of Sport: 1-14.
  32. Zabawa, M. 2010. The influence of English on the Polish language of internet message boards: Investigating the role of individual differences and the context. Linguistica Silesiana 31: 219-233.
  33. Zaripov, A.R., A.G. Sadykova and G.N. Lovtsevich 2017. Sport terms borrowings: A comparative study. International Journal of Scientific Study 5: 307-310.
  34. Zielonka, A. 2022. Zarządzanie wizerunkiem Pole Dance. Master’s thesis, Jagiellonian University.

Date

4.12.2025

Type

Article

Identifier

DOI: 10.24425/linsi.2025.155077

Editorial Board

EDITORIAL BOARD

  • Paola Attolino - University of Salerno, Italy
  • Wiesław Banyś - University of Silesia, Katowice, Poland
  • Bogusław Bierwiaczonek - Jan Dlugosz University, Częstochowa, Poland
  • Michael Bilynsky - University of Lviv, Ukraine
  • Krzysztof Bogacki - University of Warsaw, Poland
  • Jan Čermák - Charles University, Prague, Czech Republic
  • Bożena Cetnarowska - University of Silesia, Katowice, Poland
  • Magdalena Charzyńska-Wójcik - John Paul II Catholic University, Lublin, Poland
  • Danuta Gabryś-Barker - University of Silesia, Katowice, Poland
  • Piotr Kakietek - University of Silesia, Katowice, Poland
  • Marcin Krygier - Adam Mickiewicz University, Poznań, Poland
  • Andrzej Łyda - University of Silesia, Katowice, Poland
  • Elżbieta Mańczak-Wohlfeld - Jagiellonian University, Kraków, Poland
  • John G. Newman - University of Texas Rio Grande Valley, USA
  • Jerzy Nykiel - University of Bergen, Norway
  • Marc van Oostendorp - Radbound University, Nijmegen, The Netherlands
  • Tadeusz Piotrowski - University of Wrocław, Poland
  • Czesława Schatte - Adam Mickiewicz University, Poznań, Poland
  • Piotr Stalmaszczyk - University of Lodz, Poland
×