Title

The Poem of Osip Mandelstam «The Greek flute’s theta and iota...»: Poetics of Obscurity

Journal title

Slavia Orientalis

Yearbook

2021

Volume

vol. LXX

Issue

No 2

Affiliation

Москвин, Василий : Волгоградский государственный социально‑педагогический университет

Authors

Москвин, Василий

Keywords

poetics ; obscurity of speech ; Mandelstam ; intertextuality ; semantic transfer

Divisions of PAS

Nauki Humanistyczne i Społeczne

Coverage

347-366

Publisher

Komitet Słowianoznawstwa PAN

Bibliography

1. Sources
Akhmatova A., Listki iz Dnevnika (O Mandelʹshtame), [v:] O. Mandelʹshtam, Sochineniya, t. 1, Moskva 1993.
Annenskiy I.F., Famira‑kifared, [v:] I.F. Annenskiy, Izbrannyye proizvedeniya, Leningrad 1988.
Boldyrev V., Ivanovskaya K., Zolotaya duga, Moskva 1970.
Dionisiy Skitobrakhion, <Pokhod Dionisa i Afiny>, [v:] Voprosy klassicheskoy filologii, vyp. 15, Moskva 2010.
Dumbadze N., Solnechnaya nochʹ, Moskva 1977.
Erisanova I.A. [v:] https://predanie.ru/audio/311891‑30311‑1937‑fleyty‑grecheskoy‑teta‑i‑yota/.
Fedorov I., Chelovek idet sebe…, «Znamya» 2003, № 11, [v:] https://magazines.gorky.media/ znamia/2003/11/sherst‑moej‑lyubimoj‑sobaki.html
Gogolʹ N.V., Povestʹ o tom, kak possorilsya Ivan Ivanovich s Ivanom Nikiforovichem, [v:] N.V. Gogolʹ, Sochineniya, t. 1, Moskva, 1959.
Ivanov‑Boretskiy M.V., Statʹi i issledovaniya, Moskva 1972. Katonova S.V., Muzyka sovetskogo baleta, Leningrad 1979.
Khorvat E., Ya otvernusʹ, kak latinskoye R…, «Znamya» 1994, № 5.
Kryukova E., Staryye fotografii, [v:] https://proza.ru/2013/09/26/1130 (26.01.2021).
Kun N.A., Legendy i mify Drevney Gretsii, Moskva 1954 [1914].
Losev A.F., Forma, stilʹ, vyrazheniye, Moskva 1995.
Lundkvist A., Glinyanaya fleyta, perev. so shved. N. Tikhonova, [v:] N. Tikhonov, Stikho- tvoreniya, poemy, perevody, Moskva 1973.
Mandelʹshtam O., Egipetskaya marka, [v:] O. Mandelʹshtam, Sochineniya, t. 2, Moskva 1993.
Mandelʹshtam O., Fleyty grecheskoy t·eta i yota…, [v:] O. Mandelʹshtam, Sobraniye sochineniy, t. 3, Moskva 1994.
Mandelʹshtam O., Innokentiy Annenskiy. Famira‑kifared, [v:] O. Mandelʹshtam, Sochineniya, t. 2, Moskva 1990.
Mandelʹshtam O., Leningrad, [v:] O. Mandelʹshtam, Sochineniya, t. 3, Moskva 1994.
Mandelʹshtam O., Oda, [v:] O. Mandelʹshtam, Sobraniye sochineniy, t. 3, Moskva 1994.
Milʹshteyn Ya. M., Ocherki o Shopene, Moskva 1987.
Psurtsev N., Orkestr, Moskva 2006.
Rzhevskiy L., Dina. Zapiski khudozhnika, New‑York 1979.
Saltykov‑Shchedrin M.E., Dikiy pomeshchik, [v:] M.E. Saltykov‑Shchedrin, Sobraniye sochineniy, t. 16, Moskva 1974.
Severov P., Yunostʹ Artema, Kiyev 1965.
Sobakin T., Na Patriarshikh prudakh, «Oktyabrʹ» 1997, № 12.
Sobolev A., Yakorey ne brosatʹ, Moskva 1996.
Sviridov G., Muzyka kak sudʹba, Moskva 2002.
Tsvetayeva M., Nashi dushi, [v:] M. Tsvetayeva, Vecherniy alʹbom, Paris 1980.
Zhdanov I., Zapomnil ya tsvetnyye sny shmelya..., «Vremya i my», t. 81, New‑York et al. 1984.


2. Studies
A lexicon abridged from Liddell and Scott’s Greek‑English lexicon, Oxford 1869.
Alύpioς, Esagogή moysikή, [in:] Musici scriptores Graeci. Aristoteles, Euclides, Nicomachus, Bacchius, Gaudentius, Alypius et melodiarum veterum quidquid exstat, Lipsia 1895.
Anikin A.E., Famira‑kifared. Pushkin i Ion‑Apollonid, [v:] A.E. Anikin, Innokentiy Annenskiy i ego otrazheniya, Moskva 2011.
Apollodor, Mifologicheskaya biblioteka, Leningrad 1972.
Averintsev S.S., Sudʹba i vestʹ Osipa Mandelʹshtama, [v:] O. Mandelʹshtam, Sochineniya, t. 1, Moskva 1990.
Bushman I., Poeticheskoye iskusstvo Mandelʹshtama, München 1964.
Dalʹ V.I., Tolkovyy slovarʹ zhivogo velikorusskogo yazyka, t. 2, Moskva 2001.
Dimήtrioς, Peri ermineίaς, Glasgua 1743.
Excerptio de Arte grammatica Prisciani, [in:] Maurus Rabanus, Opera omnia, t. 5, Lutetia Parisiorum 1864.
Everett E., A system of English versification, New York & Philadelphia 1848.
Fridrikh G., Struktura sovremennoy liriki, Moskva 2010.
Gasparov M.L., O. Mandelʹshtam. Grazhdanskaya lirika 1937 goda, Moskva 1996.
Ginzburg L., «Kamenʹ», [v:] Osip Mandelʹshtam, Kamenʹ, Leningrad 1990.
Glassius S., Philologia sacra, Lipsia 1743.
Hard R., The Routledge handbook of Greek mythology, London & New York 2004.
Kahn A., Mandelstam’s worlds: poetry, politics, and identity in a revolutionary age, Oxford 2020.
Levin Yu.I., O. Mandelʹshtam, [v:] Yu.I. Levin, Izbrannyye trudy. Poetika. Semiotika, Moskva 1998.
Losev A.F., Antichnaya mifologiya v eye istoricheskom razvitii, Moskva 1957.
Lunts L.N., Tsekh poetov, [v:] L.N. Lunts, Literaturnoye naslediye, Moskva 2007.
Mandelʹshtam N.Ya., Vospominaniya, kn.1, Moskva 1999
Mandelʹshtam N.Ya., Vospominaniya, kn.3, Moskva‑Berlin 2019
Mets A.G., Tekst stikhotvoreniya O.E. Mandelʹshtama «Fleyty grecheskoy t·eta i yota...» po novonaydennoy kopii, [v:] Russian Studies. Ezhekvartalʹnik russkoy filologii i kulʹtury, t. 1, Sankt‑Peterburg 1994.
Mets A.G., Vasilenko S.V., Vidgof L.M., Zubarev D.I., Lubyannikova E.I., Mitsner P., Letopisʹ zhizni i tvorchestva O.E. Mandelʹshtama, Sankt‑Peterburg 2019.
Moskvin V.P., Stikhotvoreniye O. Mandelʹshtama «Sokhrani moyu rechʹ navsegda…»: k traktovke «temnykh» mest, «Filologicheskiye nauki. Nauchnyye doklady vysshey shkoly» 2021, № 2.
Musatov V., Lirika O. Mandelʹshtama, Kiyev 2000.
Olsen D.A., World flutelore. Folktales, myths, and other stories of magical flute power, Urbana et al. 2013.
Pavlov M.S., O. Mandelʹshtam. Tsikl o voronezhskoy zhazhde, [v:] Mandelʹshtam i antichnostʹ, Moskva 1995.
Ronen O., Poetika O. Mandelʹshtama, Sankt‑Peterburg 2002.
Sarnov B.M., Posledniy tvorcheskiy akt. Sluchay Mandelʹshtama, Moskva 2000.
Shengeli G.A., Tekhnika stikha, Moskva 1960.
Shtempelʹ H.E., Mandelʹshtam v Voronezhe, [v:] Voronezhskiye tetradi, Voronezh 1999.
Soshkin E., Kriptogrammatika. Kniga o Mandelʹshtame, Moskva 2015.
Struve N. , O. Mandelʹshtam, London 1988.
Terras V., Klassicheskiye motivy v poezii Osipa Mandelʹshtama, [v:] Mandelʹshtam i Antich-nostʹ, Moskva 1995.
Tolstoy A.N., O dramaturgii, [v:] A.N. Tolstoy o literature i iskusstve: ocherki, statʹi, vystup-leniya, besedy, zametki, zapisnyye knizhki, pisʹma, Moskva 1984.
Vidgof L.M., «No lyublyu moyu kurvu Moskvu». Osip Mandelʹshtam: poet i gorod. Kniga‑-ekskursiya, Moskva 2012.
Whibley L., A companion to Greek studies, Cambridge 1931.
Wettstein J.J., Novum Testamentum Graecum, vol. 1, Rotterodam 1831.

Date

2021.08.10

Type

Artykuły / Articles

Identifier

DOI: 10.24425/slo.2021.137514

Editorial Board

SCIENTIFIC COUNCIL



• Anna Woźniak – chairperson, (Polska, Katolicki Uniwersytet Lubelski)

• Fłorij Bacewicz (Ukraina, Львівський національний університет ім. Івана Франка)

• Iryna Bahdanowicz (Białoruś, Беларускі дзяржаўны ўніверсітэт, Мiнск)

• Feliks Czyżewski (emeritus) (Polska, Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej, Lublin)

• Maria Plioukhanova (Włochy, Università degli Studi di Perugia)

• Swietłana Titarenko (Rosja, Санкт-Петербургский государственный университет)

Abstracting & Indexing

Abstracting & Indexing



- Arianta - Biblioteka Nauki

- CEJSH

- EBSCO (relevant databases)

- EBSCO Discovery Service

- ERIH Plus

- Google Scholar

- Scopus

- Ulrich's Periodicals Directory/ulrichsweb

- WorldCat (OCLC)