Humanities and Social Sciences

Slavia Orientalis

Content

Slavia Orientalis | 2025 | vol. LXXIV | No 3

Download PDF Download RIS Download Bibtex

Abstract

This paper explores the representations of the miracle and of miraculousness in three distinct genres of Polish and Russian folk prose. This issue has repeatedly attracted the attention of researchers of Slavic folk culture, who usually focus on a set of texts representing a single genre. I believe that a comparative approach, which involves the comparison of narratives belonging to different genre models, is more insightful. In this case, they are a belief story, a tale of magic and a religious tale. The selected material reflects various aspects of beliefs about the miraculous, influenced by different worldview systems and interestingly expressed in each narrative type. Based on the above, it is possible to identify three types of miraculousness, mythological (belief-based), magical and folk-religious.
Go to article

Bibliography

Anikin V. P., Russkaya narodnaya skazka, Moskva 1977.

Azbelev S. N., Otnosheniye predaniya, legendy i skazki k deystvitel’nosti (s tochki zreniya razgranicheniya zhanrov), [v:] Slavyanskiy fol’klor i istoricheskaya deystvitel’nost’, otv. red. A.M. Astakhova, B. N. Putilov, V. K. Sokolova, Moskva 1975.

Bakhtina V. A., Prostranstvennyye predstavleniya v volshebnykh skazkakh, «Fol’klor Narodov RSFSR» 1974, № 1.

Bakhtina V. A., Vremya v volshebnoy skazke, [v:] Problemy fol’klora, otv. red. N. Kravtsov, Moskva 1975.

Barag L. G., Skazochnaya fantastika i narodnyye verovaniya (Po materialam belorusskogo fol’klora), «Sovetskaya etnografiya» 1966, № 5.

Barag L. G. i dr., Sravnitel’nyy ukazatel’ syuzhetov. Vostochnoslavyanskaya skazka, Leningrad 1979.

Belova O. V., Uzeneva, Ye. S., Ogon’, [v:] Slavyanskiye drevnosti. Etnolingvisticheskiy slovar’, red. N. I. Tolstoy, t. 3, Moskva 2004.

Berezovich Ye.L., O nekotorykh aspektakh kontsepta chudo v yazykovoy i fol’klornoy traditsii Russkogo Severa, [v:] Kontsept chuda v slavyanskoy i yevreyskoy kul’turnoy traditsii, otv. red. O. V. Belova, Моskva 2001.

Cibor K., Kamińska A., Cuda i dziwy – znaczenia pojęcia „cud”, „Konteksty. Polska Sztuka Ludowa” 1998, nr 52 (1).

Čudo u slovenskim kulturama, red. D. Ajdačić, Beograd – Novi Sad 2000.

Dobrovol’skaya V.Ye., Predmetnyye realii russkoy volshebnoy skazki, Moskva 2009.

Gonet Sz., Wierzenia ludowe ze Suchej, „Lud” 1910, nr 16.

Hemka A., Olędzki J., Wrażliwość mirakularna, „Polska Sztuka Ludowa” 1990, nr 44 (1).

Ferfecka E., Struktura świata przedstawionego polskiej legendy ludowej, Toruń 2000, (maszynopis rozprawy doktorskiej).

Ferfecka E., Święci i grzesznicy. Bohater jako jeden z wyznaczników gatunkowych legendy ludowej, [w:] Genologia literatury ludowej: studia folklorystyczne, red. A. Mianecki, V. Wróblewska, Toruń 2002.

Ivanova A. A., K voprosu o proiskhozhdenii vymysla v volshebnoy skazke, «Sovetskaya etnografiya» 1979, № 3.

Kalniuk T. Sokółka i Legnica jako przykłady nowych miejsc kultu religijnego we współczesnej Polsce. Prediagnoza etnologiczna, „Teologia i Człowiek” 2022, nr 59 (3).

Karpova V. V., Kontsept ‘chudo’ v vologodskoy volshebnoy skazke: funktsii tekstoobrazovaniya, sistema leksicheskikh i grammaticheskikh reprezentatsiy. Dissertatsiya na soiskaniye uchenoy stepeni kandidata filologicheskikh nauk, Vologda 2018.

Kontsept chuda v slavyanskoy i yevreyskoy kul’turnoy traditsii, otv. red. O. Belova, Moskva 2001.

Kolberg O., Dzieła wszystkie. Krakowskie 7 (3). Wrocław – Kraków – Warszawa 1979 (1884).

Kormina Zh. V., Chudo v narodnoy traditsii: kontsept i ritorika, [v:] Kontsept chuda v slavyanskoy i yevreyskoy kul’turnoy traditsii, otv. red. O. V. Belova, Моskva 2001.

Kosowska E., Legenda. Kanon i transformacje. Św. Jerzy w polskiej kulturze ludowej, Wrocław 1985.

Krzyżanowski J., Polska bajka ludowa w układzie systematycznym, t. 1, Wrocław 1962.

Lazutin S. G., Poetika udivitel’nogo v skazkakh, [v:] Voprosy literatury i fol’klora, red. S. G. Lazutin, Voronezh 1973.

Levkiyevskaya Ye.Ye., Slavyanskiy obereg: semantika i struktura, Moskva 2002.

Likhachev D. S., Poetika drevnerusskoy literatury, Moskva 1979.

Ługowska J., Obrazy diabła w różnych gatunkach opowieści ludowych, [w:] Diabeł w literaturze polskiej, red. T. Błażejewski, Łódź 1998.

Mianecki A., Kilka uwag o genologii podań wierzeniowych, „Literatura Ludowa” 1999, nr 2.

Neklyudov S. Yu., Chudo v byline, [v:] Trudy po znakowym sistemam, t. IV, otv. red. Yu. Lotman, Tartu 1969.

Neklyudov S. Yu., Osobennosti izobrazitel’noy sistemy v doliteraturnom povestvovatel’nom iskusstve, [v:] Ranniye formy iskusstva, otv. red. Ye. M. Meletinskiy, Moskva 1972.

Neyelov Ye. M., Volshebno-skazochnyye korni nauchnoy fantastiki, Leningrad 1986.

Nikitina S. Ye., O „chude” v ustnykh religioznykh tekstakh, [v:] Kontsept chuda v slavyanskoy i yevreyskoy kul’turnoy traditsii, otv. red. O. V. Belova, Моskva 2001.

Onchukov N. Ye., Severnyye skazki, kn. 1, Sankt-Peterburg 1998.

Pomerantseva E .V., Mifologicheskiye personazhi v russkom fol’klore, Moskva 1975.

Propp V. Ya., Istoricheskiye korni volshebnoy skazki, Moskva 2000.

Razumova I. A., Skazka i bylichka (mifologicheskiy personazh v sisteme zhanra), Petrozavodsk 1993.

Rzepnikowska I., Rosyjska i polska bajka magiczna (AT 480) w kontekście kultury ludowej, Toruń 2005.

Rzepnikowska I., Jabłko (jabłoń), [w:] Słownik polskiej bajki ludowej, red. V. Wróblewska, t. II, Toruń 2018.

Rzepnikowska I., Semantyka i funkcje żywiołu ognia w bajce ludowej i legendzie, „Przegląd Rusycystyczny” 2019, nr 1 (165).

Saloni A., Lud wiejski z okolic Przeworska, „Wisła” 1898, t. 12.

Skazki Leningradskoy oblasti, sobr. i podgot. k pechati V. Bakhtin i P. Shiryayeva, Leningrad 1976.

Słownik polskiej bajki ludowej, red. V. Wróblewska, t. I-III. Toruń 2018.

Shevarenkova Yu.M., Legendy-bylichki kak zhanrovaya raznovidnost’ fol’klornoy legendy, «Vestnik Nizhegorodskogo universiteta im. N.I. Lobachevskogo. Seriya: Filologiya» 2003, № 1.

Tolstoy N. I., Yazyk i narodnaya kul’tura. Ocherki po slavyanskoy mifologii i etnolingvistike, Moskva 1995.

Tolstoy N. I., Ocherki slavyanskogo yazychestva, Moskva 2003.

Tolstaya S. M., Magiya obmana i chuda v narodnoy kul’ture, [v:] Logicheskiy analiz yazyka: Istina i istinnost’ v kul’ture i yazyke, otv. red. N.D. Arutyunova, N.K. Ryabtseva, Moskva 1995.

Tomicki R., Religijność ludowa, [w:] Etnografia Polski. Przemiany kultury ludowej, t.  II, red. M. Biernacka, M. Frankowska, W. Paprocka, Wrocław 1981.

Trubetskoy Ye. N., Inoye tsarstvo i yego iskateli v russkoy narodnoy skazke, Moskva 1922.

Woźniak A., Podanie i legenda. Z badań nad rosyjską prozą ludową, Lublin 1988.

Wójcicka M., Przedmiot (środek) magiczny, [w:] Słownik polskiej bajki ludowej, red. V. Wróblewska, t. III, Toruń 2018. 

Wróblewska V., Cudowność, [w:] Słownik polskiej bajki ludowej, red. V. Wróblewska, t. I, Toruń 2018.

Zając P., O zaświatach niedalekich i cudach nienadzwyczajnych: „nadprzyrodzone” w kulturze ludowej na przykładzie Huculszczyzny, Kraków 2004.

Zhepnikovska I., Obraz pokoynika v prozaicheskikh zhanrakh pol’skogo fol’klora, „Fol’klor: struktura, tipologiya, semiotika” 2020, № 3 (1).

Zhepnikovska I., Funktsional’no-semanticheskaya znachimost’ molchaniya v volshebnoy skazke, „Problemy istoricheskoy poetiki” 2022, № 20 (1).

Zinov’yev V. P., Russkiy fol’klor Vostochnoy Sibiri, t. 1, Irkutsk 2019.

Zowczak M., Biblia ludowa. Interpretacje wątków biblijnych w kulturze ludowej, Wrocław 2000.

Go to article

Authors and Affiliations

Iwona Rzepnikowska
1
ORCID: ORCID

  1. Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu
Download PDF Download RIS Download Bibtex

Abstract

The article concerns an initiation novel The Wanderings and Adventures of Nikodim the Elder written by the prosaist and Symbolist poet, Aleksey Skaldin. The author explores the ambivalent image of the witch N.N. It appears that she receives her magical abilities from the representative of the dark and devil force, Feoktist Lobachev – the owner of the mysterious factory and enigmatic gray hat. It soon becomes clear that N.N. is trapped in the material world. The article leads to the conclusion that the main character of the novel, Nikodim, and N.N. are essential to one another. He saves her from the destructive influence of Lobachev, while N.N. plays the role of a symbolic companion to the protagonist on his path to initiation.
Go to article

Bibliography

Anonim, Medytacje o 22 arkanach tarota, przeł. A. Onysymow, Warszawa 2013.

Belotsvetov N.N., Kommuna proletarskikh missionerov, Berlin 1921.

Biernat E., Poetyka rosyjskiej powieści symbolistycznej, Gdańsk 1988.

Bogomolov N. A., Russkaya literatura nachala XX vekai okkul'tizm. Issledovaniya i materialy, Moskva 1999.

Chudzińska-Parkosadze A., Ambivalentnyy obraz ved'my v romane Mikhaila Bulgakova „Master i Margarita”, [w:] Współczesne badania nad folklorem i literaturą rosyjską. 30 lat toruńskiej rusycystyki, red. I. Rzepnikowska, B. Żejmo, Toruń 2017.

Dictionary of Gnosis and Western Esotericism, ed. W.J. Hanegraaff, in collab. with A. Faivre, R. van den Broek, J.‑P. Brach, Boston 2006.

Dornseiff F., Alfabet w mistyce i magii, przeł. R. Wojnakowski, Warszawa 2001.

Eco U., W poszukiwaniu języka uniwersalnego, przeł. W. Soliński, Gdańsk, Warszawa 2002.

Fevr A., Zapadnyy ezoterizm. Kratkaya istoriya, per. P. Okorokov, Moskva 2018.

Gimpelevich Z., Aleksei Dmitrievich Skaldin: His Life and Works, „New Zealand Slavonic Journal” 2003, vol. 37.

Hanegraaff W.J., Empirical method in the study of esotericism, „Method & Theory in the Study of Religion” 1995, vol. 7/2.

Hanegraaff W.J., Zapadnyy ezoterizm. Putevoditel' dlya zaputavshikhsya, per. Ye. Zori, nauch. red. A. L. Rychkov, Moskva 2016.

Hess K.M., Zachodni ezoteryzm jako obszar badań akademickich – zakres, problematyka, perspektywa polska, [w:] Światło i Ciemność. Polskie studia ezoteryczne, t. VII, red. M. Rzeczycka, I. Trzcińska, Gdańsk 2015.

Ivanov G. V., Peterburgskiye zimy, [v:] http://lib.ru/RUSSLIT/IWANOWG/russkie_zimy.txt.

Iz perepiski V. I. Ivanova s A. D. Skaldinym, publ. M. Vakhtelʹ, „Minuvsheye: Istoricheskiy alʹmanakh” 1992, t. 10.

Konakov A., Chto nam delat' s Nikodimom Starshim? O romane Alekseya Skaldina, „Znamya” 2021, № 3.

Kreyd V., Georgiy Ivanov: etyudy i epizody, „Novyy Zhurnal” 2004, № 237.

Kreyd V., O Skaldine i ego romane, [v:] A. D. Skaldin, Stranstviya i priklyucheniya Nikodima Starshego, Orange 1990.

Mańkowska M., Między lucyferyczną ekstazą a boską pokorą. Zinaidy Gippius portret dekadencki, Wrocław 2006.

Meletinskiy Ye. M., Poetika mifa, Moskva 1976.

Oboleńska D., De Imaginatione. O ezotericheskoy imaginatsii v russkoy kul'ture nachala XX veka, Gdańsk 2014.

Oboleńska D., O tom, kak mokhnatyy tsilindr prevratilsya v serogo kota, ispugavshegosya banki iz‑pod molotogo chernogo pertsa (A. Skaldin, „Rasskaz o gospodine Prosto”), [w:] Ciemność i Światło, t. VI, red. K. Rutecka, K. Arciszewska, Gdańsk 2015.

Okroj K., „Moyte ognem i zhgite vodoy”. Ezotericheckiye motivy v proze Alekseya Skaldina, Gdańsk 2023.

Prinke R.T., Tarot. Dzieje Niezwykłej Talii Kart, Warszawa 1991.

Prokopiuk J., Ścieżki wtajemniczenia. Gnosis aeterna, Warszawa 2000.

Propp V. Ya., Morfologiya skazki, Leningrad 1928.

Quispel G., Gnoza, przeł. B. Kita, Warszawa 1988.

Potyrańska A., Motywy demonologiczne w poezji Zinaidy Gippius, Lublin 2017.

Rzeczycka M., Fenomen Sofii‑Wiecznej Kobiecości w prozie powieściowej symbolistów rosyjskich (Andrieja Biełego, Fiodora Sołoguba i Walerija Briusowa), Gdańsk 2002.

Rzeczycka M., Wtajemniczenie. Ezoteryczna proza rosyjska końca XIX – początku XX wieku, Gdańsk 2010.

Semenov A. V., Etimologicheskiy slovar' russkogo yazyka, [v:] http://evartist.narod.ru/text15/027.htm.

Shyure E., Velikiye posvyashchennyye. Ocherk ezoterizma religiy, per. Ye. F. Pisareva, Moskva 2013.

Skaldin A. D., Stikhi. Proza. Statʹi. Materialy k biografii, sost., podgot. teksta vstup. statʹya, komment. T. S. Tsarʹkova, Sankt‑Peterburg 2004.

Solov'yev Vl. S., Smysl lyubvi [v:] Russkiy eros ili filosofiya lyubvi v Rossii, red. V. P. Shestakov, Moskva 1991.

Trotskiy S. V., Vospominaniya, publ. A. V. Lavrov, „Novoye literaturnoye obozreniye” 1994, № 10.

Tsarʹkova T. S., «serdtsu nuzhno dat' svobodu», [v:] A.D. Skaldin, Stranstviya i priklyucheniya Nikodima Starshego, Sankt-Peterburg 2024.

Vinogradova L. N., Narodnaya demonologiya i mifo-ritual'naya traditsiya slavyan, Moskva 2000.

Woźniak A., Podanie i legenda. Z badań nad rosyjską prozą ludową, Lublin 1987.

Yonas G., Gnostitsizm, per. K. A. Shchukin, Sankt-Peterburg 1998.

Go to article

Authors and Affiliations

Kinga Okroj
1
ORCID: ORCID

  1. Uniwersytet Gdański
Download PDF Download RIS Download Bibtex

Abstract

The article discusses the work of Russian independent theatre makers after the outbreak of war in Ukraine, 24.02.2022. Three plays were selected for analysis: Memoria by Anastasiya Patlay, Museum of Uncounted Voices by Marina Davydova and I Am Here by Anatoliy Biely. The methodology of the article is based on Mikhail Bakhtin’s philosophy of culture, Yuri Lotman’s semiotic theory of art and his critique of the concept of history. The aim of this article is to identify any common features of contemporary Russian theatre in exile.
Go to article

Bibliography

Arkhipova A.,“U Putina ontologicheskaya voyna s Zapadom”. Bol’shoy razgovor s antropologom Sashey Arkhipovoy, [v:] https://www.youtube.com/watch?v=dvPem25hK-s&t=5126s.

Bachtin M., Problem gatunków mowy, [w:] Teorie literatury XX wieku. Antologia, red. A. Burzyńska, P. Markowski, tłum. D. Ulicka, Kraków 2006.

Bourdieu P., Zaproszenie do socjologii refleksyjnej, tłum. A. Sawisz, Warszawa 2001.

Broadhurst S., Liminal Acts. A Critical Overview of Contemporary Performance and Theory, London and New York 1999.

Brodskij I., Mniej niż ktoś: eseje, tłum. K. Tarnowska, Kraków 2006.

Davydova M., Kulʹtura Zero, Moskva 2018.

Direktor TsIMa uvolilas’ v znak protesta protiv vtorzheniya v Ukrainu, [v:] https://www.colta.ru/news/29612-direktor-tsima-uvolilas-v-znak-protesta-protiv-vtorzheniya-v-ukrainu.

Fischer-Lichte E., Teatr i teatrologia. Podstawowe pytania, tłum. M. Borowski, M. Sugiera, Wrocław 2012.

Fischer-Lichte E., The Transformative Power of Performance. A new aesthetics, London and New York 2008.

Flynn M., Witness onstage: documentary theatre in twenty-first-century Russia, Manchester 2020.

Gudkov L., Negativnaya identichnost’. Nastroyeniya naseleniya Rossii v situatsii krizisov i voyny, «Vestnik obshchestvennogo mneniya», 1-2 (134) 2023.

Jonson L., Art and Protest in Putin’s Russia, London and New York 2015.

Kolyazin V., Gde serp tam i molot, [v:] https://screenstage.ru/?p=16431.

Kotkiewicz A., Carola Neher – zapomniana ofiara Wielkiego Terroru, [w:] Rusycystyczne Studia Literaturoznawcze, t.  32, s. 1-11, [w:] https://www.researchgate.net/publication/366652745_Carola_Neher_-_zapomniana_ofiara_Wielkiego_Terroru

Lotman J., The Unpredictable Workings of Culture, translated by B.J. Baer, Tallin 2013.

Lotman J., Uniwersum umysłu. Semiotyczna teoria kultury, tłum. B. Żyłko, Gdańsk 2008.

Lebedev S., Granica zapomnienia, tłum. G. Szymczak, Warszawa 2018.

Matviyenko K., Opyt vy·uchennoy bespomoshchnosti, [v:] https://flyingcritic.ru/post/opit-viychennoi-bespomoshnosti.

Meandry postpamięci. O koncepcji Marianne Hirsch dyskutują – z udziałem publiczności – Agata Bielik-Robson, Katarzyna Bojarska i Paweł Piszczatowski, [w:] Języki milczenia. Literatura o traumie i postpamięci zagłady, tłum. M. Rychter, Warszawa 2020.

Papernyj V., Kulʹtura Dva, Moskva 2022.

Patlay A., Grinshteyn, N., Dokument kak otsutstviye, [v:] https://www.youtube.com/wat·sh?v=G79ft6ocHKs.

Patlay A., V steklyannoy banke, [v:] https://www.youtube.com/wat·sh?v=QJp9fCkUDtg.

Pavel’yeva L., Tri plasta pamyati. Spektakl’ o zhertvakh gosudarstvennogo nasiliya, [v:] https://www.svoboda.org/a/tri-plasta-pamyati-spektaklj-o-zhertvah-gosudarstvennogo-nasiliya/31706642.html

Ranciere J., Dissensus. On politics and Aesthetics, London 2010.

«Vestnik obshchestvennogo mneniya 2023. Dannyye. Analiz. Diskussii» [v:] https://www.levada.ru/cp/wp-content/uploads/2023/08/VOM1-2023.pdf.

Rudnev P., Etika dokumental’nogo teatra, [v:] https://www.youtube.com/wat·sh?v=3ja324TAGpg.

Go to article

Authors and Affiliations

Marta Lechowska
1
ORCID: ORCID

  1. Uniwersytet Jagielloński, Kraków
Download PDF Download RIS Download Bibtex

Abstract

The article analyzes two Old Belarusian romances – ones about Tristan and Bowo – that are a part of the 16th century Codex at the Raczyński Library in Poznań. They are Belarusian translations of Italian versions performed not from the original but from a lost Serbian text. The hypothetical existence of a text that links the Italian and Belarusian versions is indicated by the South Slavic origin vocabulary documented in the translation. The vocabulary is situated in the context with reference to proper etymological sources and the location of Balkan languages. The range of Serbian origin words found in previous studies is specified. Additionally, new examples of Balkan influences on the vocabulary in the Belarusian texts are given.
Go to article

Bibliography

Battaglia S., Grande Dizionario della lingua Italiana, [в:]  https://r.search.yahoo.com/_ylt=AwrIe3aJHNNnngIADAD0X4pQ;_ylu=Y29sbwNpcjIEcG9zAzEEdnRpZAMEc2VjA3Ny/RV=2/RE=1743098250/RO=10/RU=https%3a%2f%2fwww.gdli.it%2f/RK=2/RS=l6_pbN_FBjfnKnRs8wwjV2CV1LE-

Bodyanskiy O., O poiskakh moikh v Poznanskoy publichnoy biblioteke, «Chteniya v Obshchestve istorii i drevnostey rossiyskikh pri Moskovskom universitete», 1846, № 1.

Bol’shoy entsiklopedicheskiy slovar’. Yazykoznaniye, red. V. N. Yartseva, Moskva 1998

Brazhunow A., Byelaruskiya Alyeksandryya, Troya, Tryshchan… Pyerakladnaya byelyetrystyka Byelarusi XV–XVII stst., Minsk 2009.

Brazgunou A., Europejski romans historyczny i rycerski w przekładach białoruskich XV–XVII wieku, „Wschodni Rocznik Humanistyczny” 2013, nr IX.

Brückner A., Ein weissrussischer Codex miscellaneus der Gräflich-Raczyński’schen Bibliothek in Posen, “Archiv für Slavische Philologie” 1886, nr IX.

Bulyka A. M., Daŭnija zapazyčanni bielaruskaj movy, Minsk 1972.

Chamyarytski V. A., Byelaruskiya lyetapisy yak pomniki litaratury (Uzniknyennye i litaraturnaya historyya pyershykh zvodaw), Minsk 1969

Citko L., Jeszcze w kwestii genezy białoruskiego Tristana, „Studia Wschodniosłowiańskie” 2021, nr 21.   

Dekanić-Janoski S., The Serbo-Russian Romance of Tristan and Isolt (Povest o Trištanu i Ižoti), [in:] The Tristan Legend: Texts from Northern end Eastern Europe in Modern English Translation, ed.  J. Hill, Leeds 1977.

Etimologicheskiy slovar’ slavyanskikh yazykov, red. O. N. Trubachev: t. 1-31, red. A. F. Zhuravlev: t. 32-39, Moskva 1974–2014.

Graciotti S., “Srpska” istorija Tristana i njegov italijansko-venetski original, “Referati i saopštenja – Naučni sastanak slavista u Vukove dane” 1979, t. 22.

Graciotti S., Hrvatska glagoljska književnost kao kulturni posrednik između evropskog Zapada i istočnih Slavena, “Slovo” 1971, nr 21.

Graciotti S., Pra daslyedavanni byelaruskaha “Tryshchana” w Italii, «Byelaruski Histarychny Ahlyad» 2016, nr ХХIII, 1–2 (44–45).

Grickat I., Povest o Trištanu i Ižoti, Beograd 1966.

Hadrovics L., Ungarische Elemente im Serbokroatischen, Köln 1985.

Histarychny slownik byelaruskay movy, red. A. Zhurawski, A. Bulyka, t. 1-37, Minsk 1982–2017.

Karskij E., Belorusy, t. III. Očerki slovesnosti belorusskogo plemeni. 2. Staraâ zapadnorusskaâ pisʹmennostʹ, Petrogradʺ 1921.

Kavalyow S., Litaratura Byelarusi poznyaha Renyesansu: zhanry, tvory, asoby, Minsk 2005.

Kay S., Courts, Clerks, and Courtly Love, [in:] The Cambridge Companion to Medieval Romance, ed. R. L. Krueger, Cambridge 2000.

Kipel Z., Introduction, [in:] The Byelorussian Tristan. Translated by Z. Kipel, vol. 59, series B. Garland Library of Medieval Literature, Garland Publishing 1988.

Kipyel′ Z., Byelaruskaya pyerakladnaya litaratura XV–XVII stst. yak most pamizh Uskhodam i Zakhadam, [v:] Byelarusika = Albaruthenica. Byelarus′ pamizh Uskhodam i Zakhadam, Minsk 1997

Kipieĺ Z., Bielaruskaja pierakladnaja litaratura XV–XVII stst. jak most pamiž Uschodam i Zachadam, [v:] Bielarusika = Albaruthenica. Bielaruś pamiž Uschodam i Zachadam, red. U. Konan, A. Maĺdzis, H. Cychun, Minsk 1997.

Kuz’mina V., Povest’ o Bove-koroleviche v russkoy rukopisnoy traditsii XVII–XIX vv., [v:] Starinnaya russkaya povest’. Stat’i i issledovaniya, Moskva-Leningrad 1941, red. N. K. Gudzij, Moskva-Leningrad 1941.

Maretić T., Rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika, dio XI, Zagreb 1935.

Mikhnyevich A., Byelaruskaya mova. Entsyklapyedyya, Minsk  1994.

Muir L., The Serbo-Russian Tristan and the French Prose Tristan, “Bibliographical Bulletin of the International Arthurian Society” 1979, t. XXXI.

Rkp. 94 = rękopiśmienny kodeks XVI wieku w zbiorach Biblioteki Raczyńskich w Poznaniu, s. 129–171.

RKSS = Daničić Đ., Rječnik iz književnih starina srpskih, t. 1. A–K, Biograd 1863.

Sgambati E., Il Tristano Biancorusso. Studia historica et philologica 15. Sectio Slavoromanica 4. Firenze 1983.

Sgambati E., Note sul Tristano bielorusso, “Ricerche Slavistiche” 1977–1979, nr 24–26.

Skok P., Etimologijski rjecnik hrvatskoga ili srpskoga jezika, Zagreb 1971–1974.

Stipčević V. B., Hrvatska srednjovjekovna proza. I. Legende i romani, Priredila i transkribirala Stipčević, Vesna B., Zagreb 2013.

Sudnik T. M., Povest’ o Tryshchane v poznanskom sbornike XVI v., [v:] Legenda o Tristane i Izol’de, Moskva 1976.

Torres Prieto S., Arthurian Literature in East Slavic, [in:] The Arthur of the North. The Arthurian legend in the Norse and Rus’ realms, ed. M. E. Kalinke, [v:] https://www.academia.edu/2848222/Arthurian_literature_in_East_Slavic.

Veselovskiy A., Belorusskiye povesti o Tristane, Bove i Attile v Poznanskoy rukopisi kontsa XVI vеka, «Sbornik Otdelenіya russkago yazyka i slovesnosti Imperatorskoy Akademii Nauk» 1888, t. 44 (3)

Zhurawski A., Historyya byelaruskay litaraturnay movy, t. 1, Minsk 1967.

Zieliński B., Słowiańskie drogi legendy o Tristanie i Izoldzie, [w:] Białoruski Tristan w zbiorach Biblioteki Raczyńskich w Poznaniu. Opracowanie i przekład Lilia Citko, Poznań: 2018.

Zoltan A., Slova oraš i orašiec u starabielaruskaj «Poviestи o Tryščane», [v:] Movy Vyalikaha Knyastva Litowskaha. Materyyaly IV Mizhnarodnay navukovay kanfyerentsyi (Brest, 18 – 19 maja 2004 h.), red. M. M. Aliachnovich, Minsk 2005.

Zoltan A., O niekotorych lieksиčieskиch osobiennostiach starobielorusskoj «Poviesti o Tryščane», [v:] Byelarus′ i byelarusy w prastory i chasye. Zbornik da 75-hoddzya prafyesara Adama Mal′dzisa, red. S. Zaprudski, A. Fyaduta, Z. Shybyeka, Minsk 2007.

Go to article

Authors and Affiliations

Lilia Citko
1
ORCID: ORCID

  1. Uniwersytet w Białymstoku
Download PDF Download RIS Download Bibtex

Abstract

The article covers the functioning and stylistic features of legal vocabulary in the poem Aeneid by Ivan Kotlyarevsky. About 50 lexical items that outline legal concepts were identified and analyzed. The legal vocabulary of the Aeneid can be divided into the following lexical and semantic groups: names of legal professions, names of regulatory legal acts, names of documents, names of offenses, vocabulary for defining types of punishments. The legal vocabulary used in the poem is heterogeneous in origin (some are inherited specific and most of the lexemes are borrowed) and of a historical and legal context (some lexemes reveal the realities of the legal culture of the Hetmanate, others – of the Russian Empire). The legal vocabulary in the text performs mainly a nominative function, acts as an informative part of legal culture and background knowledge. Legal vocabulary is also used with an artistic and stylistic purpose – to create comic, satirical and burlesque text, in particular in combination with everyday or vulgar vocabulary. Ivan Kotlyarevsky, as an official and a military man, was familiar with the law and knew legal language, which allowed him to recreate in the Aeneid the legal discourse that was relevant at that time. Therefore, Ivan Kotlyarevsky’s poem Aeneid is an important source for studying the legal culture of Ukrainian society at the turn of the 19th century and as a linguistic picture of the author’s world.

Go to article

Bibliography

Entsyklopediya istoüriyi Ukrayiny: u 10 t., Kyyiv 2003-2013.

Entsyklopediya ukrayinoznavstva. Slovnykova chastyna, t. 9, Paris, New York 1980.

Etymolohichnyy slovnyk ukrayinsʹkoyi movy: v 7 t., Kyyiv 1982-2012.

Ivan Kotlyarevsʹkyy u dokumentakh, spohadakh, doslidzhennyakh, uklad., avt. peredm. A. Zalashko, Kyyiv 1969.

Kotlyarevsʹkyy I., Eneyida: poema; komentar O. F. Stavytsʹkyy, Kyyiv 1989.

Kryvosheуa Ir., Kryvosheуa Ih., Reyestr testamentiv kozatsʹkoyi starshyny XVIII st., «Ukrayinsʹkyy istorychnyy zhurnal» 2022, № 2.

Nakhlik Ye., Zachyn Ivana Kotlyarevsʹkoho i movna sytuatsiya v Ukrayini na zlami XVIII-XIX stolitʹ (slov’yanoukrayinsʹka, knyzhna ukrayinsʹka, ukrayinsʹka narodna, rosiysʹka literaturna movy), «Ukrayina: kulturna spadshchyna, natsionalʹna svidomistʹ, derzhavnistʹ» 2012, № 21.

Okinshevych L., Znachne viysʹkove tovarystvo v Ukrayini – Hetʹmanshchyni XVII-XVIII st., München 1948.

Panashenko V., Znatne viysʹkove tovarystvo Hetʹmanshchyny, «Ukrayina v Tsentralʹno-Skhidniy Yevropi» 2000, № 1.

Pavlusiv N., Kotsan-Olynetsʹ Yu., Obrazy prava v poemi I. P. Kotlyarevsʹkoho «Eneyida»: filosofsʹkyу analiz, «Kyyivsʹkyу chasopys prava» 2022, № 1.

Prava, za yakymy sudytʹsya malorosіysʹkyy narod. 1743, uporyad. K. A. Vyslobokov, vidp. red. ta avt. peredm. Yu.S. Shemshuchenko, Kyyiv 1997.

Pritsak O., Doba viуsʹkovykh kantselуarystiv, «Kyуivsʹka starovyna» 1993, № 4.

Shcherbak N., Orhanizatsiуa sudovoуi vlady v Rosiуsʹkiу imperiуi naprykintsi XVIII st. ta yiуi poshyrennуa na ukraуinsʹki zemli, «Publichne pravo» 2018, № 2.

Shevelʹov Yu., Dvomovnistʹ i vulharyzmy. Dysymilуatsiуa plynnykh v ukraуinsʹkiу literaturniу movi, [v:] Yu. Shevelʹov, Vybrani pratsi, kn. 1, Kyуiv 2008.

Shevelʹov Yu., Tradytsiуi i novatorstvo v leksytsi i stylistytsi I. P. Kotlуarevsʹkoho, [v:] Yu. Shevelʹov, Doemigratsiуne (Publikatsiуi 1929-1944 rr.), Kharkiv 2020.

Shevelʹov Yu., Ukraуinsʹka mova v sebe vdoma sʹohodni y zavtra, «Suchasnistʹ» 1986, № 10.

Slovarʹ malorusskoy stariny, sostavlennyy v 1808 g. V.Ya. Lomikovskim, red., avt. predisl. A. Lazarevskiy, Kiev 1894.

Slovar ukraуinsʹkoуi movy: v 4-kh tt., za red. B. Hrinchenka, Kуyiv 1907-1909.

Slovnyk Kotlуarevsʹkoho do vydannуa «Eneуidy» 1842 r., [v:] https://library.pl.ua/books/Eneida/Eneida.html.

Slovnyk ukraуinsʹkoуi movy: v 11 t., Kуyiv 1970-1980.

Stavytsʹkyy O., Komentar do «Eneуidy» Ivana Kotlуarevsʹkoho ta yoho istoriуa, [v:] I. Kotlуarevsʹkyу, Eneуida: poema; komentar O.F. Stavytsʹkyу, Kyуiv 1989.

Ukraуinsʹki prykazky, prysliv’уa, i take inshe, uklav M. Nomys; uporyad., prym., vstup. st. M. Pazуak, Kуyiv 1993.

Vovk O., Dzherela misʹkoho prava Hetʹmanshchyny druhoуi polovyny XVII-XVIII stolitʹ: istoryko-pravovyу analiz, «Chasopys Kyуivsʹkoho universytetu prava» 2019, № 1.

Yurydychna entsyklopediуa: v 6 t., Kyyiv 1998-2004.

Go to article

Authors and Affiliations

Marіana Hdakovych
ORCID: ORCID

Download PDF Download RIS Download Bibtex

Abstract

One of the important onomasiological parameters of the contrastive study of the vocabulary of related languages is the internal form of the compared lexical units, which reflects the originality of thinking and worldview of each of the nation. Using Slovak and Ukrainian lexicon material, semantically equivalent nominative units have been analyzed in terms of their internal form. The factual material was classified into the following groups: 1) the Slovak unit has an internal form – the Ukrainian one does not; 2) the Slovak unit does not have an internal form – the Ukrainian one does; 3) both the Slovak and Ukrainian units do not have an internal form; 4) the Slovak and Ukrainian units, while having a common internal form, have different external forms; 5) the Slovak and Ukrainian units have different internal and external forms. The fifth group is of the greatest academic interest for contrastive lexicology; in the process of studying the correlative pairs of this group, connections were identified in which the motivators of the studied pairs of words are located – synonymous, antonymic, hyponymous-hyperonymic, conversive; a significant part of them belongs to the common lexical-semantic field.
Go to article

Bibliography

Bubleynyk L. V., Movna kartyna svitu: leksykolohichni vymiry, [v:] L. V. Bubleynyk, Vybrani pratsi, Lutsʹk 2013.

Bubleynik L. V, Problemy kontrastivnoy leksikologii: ukrainskiy i russkiy yazyki, 2-e izd., Lutsk 2015.

Bubleynyk L. V., Pro znachennya sposobu nominatsiyi v mizhmovnykh leksyko-semantychnykh vidnoshennyakh, [v:] L. V. Bubleynyk, Vybrani pratsi, Lutsʹk 2013.

Bunhanych P., Slovatsʹko-ukrayinsʹkyy slovnyk, Bratyslava 1985.

Humboldt V., O razlichii stroeniya chelovecheskikh yazykov i ego vliyaniy na duhovnoe razvitie chelovecheskogo roda, [v:] Izbrannye trudy po yazykoznaniyu, Moskva 1984.

Ermakova O. P., Zemskaya E. A., Sopostavitelʹnoe izuchenie slovoobrazovaniya i vnutrennyaya forma slova, «Izvestiya AN SSSR. Seriya literatury i yazyka» 1985, t. 44, № 6.

Furdík J., Slovenská slovotvorba (teória, opis, cvičenia), Prešov 2004.

Kocherhan M. P., Osnovy zistavnoho movoznavstva, Kyуiv 2006.

Kotorova E. G., Mezh˝yazykovaya ekvivalentnost v leksicheskoy semantike: sopostavitelʹnoe issledovanie russkogo i nemetskogo yazykov, Frankfurt am Main, Berlin etc. 1998.

Luchyk A. A., Ukraуinsʹke zistavne movoznavstvo: stan i perspektyvy, «Movoznavstvo» 2014, № 6.

Manakin V. N., Sopostavytelʹnaya leksykologiya, Kiev 2004.

Manakin V. Μ., Vnutrishnya forma slova v aspektakh zistavnoho movoznavstva, «Movoznavstvo» 2014, № 5.

Ološtiak M., Pakhomova, S., Onomaziologická komparácia slovenčiny a ukrajinčiny (na príklade komunikačného registra COVID-19), [v:] Slovanská slovotvorba: synchrónia, inovácie, neologizácia, Prešov 2022.

Potebnya A. A., Myslʹ i yazyk, Moskva 1999.

Reformatskiy A. A., O sopostavitelʹnom metode, [v:] A.A. Reformatskiy, Lingvistika i poetika, Moskva 1987.

Rusanivsʹkyy V. M., Struktura leksychnoyi i hramatychnoyi semantyky, Kyyiv 1988.

Rusanivsʹkyy V. M., Svitohlyad i mova, «Movoznavstvo» 1989, № 2.

Serednytsʹka A., Vnutrishnya forma slova yak chastyna movnoyi kartyny svitu, «Aktualʹni pytannya humanitarnykh nauk» 2020, vyp. 27, t. 4.

Shpitʹko I. M., Ukrayinsʹko-slovatsʹki leksychni (ne)paraleli, [v:] Slovensko-ukrajinské vzťahy v oblasti jazyka, literatúry a kultúry na Slovensku a v stredoeurópskom priestore. 70 rokov prešovskej ukrajinistiky na Slovensku, Prešov 2024.

Tungusheva I. A., Vnutrennyaya forma slova i prichiny ee utraty, Blagoveschensk 2010.

Go to article

Authors and Affiliations

Svitlana Pakhomova

Download PDF Download RIS Download Bibtex

Abstract

The article presents a comparative analysis of phraseological units and fixed expressions containing the component red in Ukrainian, Slovak, and Polish, from the perspectives of linguoculturology, language pedagogy, and translation studies, within a broad cultural and linguistic context. The selected phraseological material is categorized based on the semantics of the color term red within fixed expressions, thereby constructing the semantic field of this color designation. The comparative analysis reveals a significant number of equivalent units in terms of both meaning and form across the three languages, while also identifying a range of language-specific, non-equivalent phraseological expressions. Particular difficulty for learners of these languages as foreign languages is posed by so-called “false friends” – units that share an identical form but differ partially or completely in meaning. Phraseological expressions and multi-component color terms serve as carriers of unique linguocultural information, reflecting specific cultural realities.
Go to article

Bibliography

Buzássyová K., Jarošová A., Slovník súčasného slovenského jazyka. A-G, Bratislava 2006.

Drabik L. i in., Słownik języka polskiego PWN, Warszawa 2012.

Dudová K., Kultúrne aspekty v slovenských pomenovaniach farieb, „Jazyk a kultúra” 2018, № 36.

Entsyklopedychnyy slovnyk symvoliv kul'tury Ukrayiny, red. V. Potapenko, vyd. 5-te, dopov. i vypr., Korsunʹ-Shevchenkivsʹkyy 2015.

Discourses on colour, red. D. Gonigroszek, Piotrków Trybunalski 2018.

Frazeolohichnyy slovnyk ukrayinsʹkoyi movy, uklad. В. Bilonozhenko ta in., Kyyiv 1993.

Gonigroszek D., Językowy obraz świata barw i kolorów jako przykład kulturowych różnic w językach, „Językoznawstwo. Współczesne badania, problemy i analizy językoznawcze” 2008, nr 2.

Holubovsʹka I., Kolirna semantyka u kohnityvno-kul'turolohichnomu vysvitlenni, „Studia Slawistyczne. Etnolingwistyka i Komunikacja Międzykulturowa” 2016, nr 3.

Ignatowicz-Skowrońska J., New Phraseological Compounds with „Dywan” in Modern Polish Language, „Poznańskie Studia Polonistyczne. Seria Językoznawcza” 2023, nr 2 (t. 30).

Inshakov A., Teoretychni zasady doslidzhennya kolirnoyi leksyky v movoznavstvi, „Filolohichni studiyi. Naukovyy visnyk Kryvorizʹkoho derzhavnoho pedahohichnoho universytetu” 2013, vyp. 9.

Kolodina L., Semantychnyy aspekt kolʹoru v ukrayinsʹkykh ta polʹsʹkykh frazeolohizmakh, „WEB OF SCHOLAR. Multidisciplinary Scientific Journal” 2028, nr 3 (21), vol. 4.

Komorowska E., Stanulewicz D., Psychologiczne znaczenie polskich i ukraińskich nazw barw – porównanie wyników badań testowych, [w:] Język, tożsamość i komunikacja międzykulturowa. Księga pamiątkowa ofiarowana Doktor Bożenie Zinkiewicz-Tomanek, red. E. Komorowska, D. Stanulewicz, Szczecin 2010.

Kožáriková H., Symbolika a význam farieb vo finančnej terminológii, „Jazyk a kultúra“ 2012, nr 10, [v:] www.ff.unipo.sk/jak/10_2012 .

Kvapil R., Krasnyy tsvet v lingvokul'turologicheskom slovatsko-russkom prostranstve, „Endless Light in Science“ 2023, № 5.

Kvapil R., Uličná M., Kolorizmy v slovensko-ruskom konteхte, České Budějovice 2021.

Levchenko O., Spetsyfika spoluk iz komponentom rozhevyy (na materiali ukrayins'koyi ta anhliys'koyi mov), «Naukovyy visnyk Skhidnoуevropeуsʹkogo natsionalʹnoho universytetu imeni Lesi Ukraуіnky», 2014.

Lisowska B., Leksem „czerwony” jako komponent związków frazeologicznych w języku polskim, „Annales Academiae Paedagogicae Cracoviensis. Folia 51. Studia Linguistica III” 2008.

Luchechko T., Asotsiatyvni paraleli chervonoho ta zelenoho kolʹoriv v ukrayinsʹkykh ta anhliysʹkykh prysliv’уakh, «Vcheni zapysky TNU imeni V.I. Vernadsʹkoho. Seriуa: Filolohiуa. Sotsialʹni komunikatsiyi» 2020, tom 31 (70), № 2.

Ukraуinsʹki prykazky, prysliv’уa i take inshe, uklad. М. Nomys, Kyyiv 1993.

Obserwatorium językowy Uniwersytetu Warszawskiego: Nowe frazeologizmy w polszczyźnie, [w:] https://obserwatoriumjezykowe.uw.edu.pl/.

Ološtiak M., Ivanová M., Kapitoly z lexikológie (lexikálna syntagmatika a viacslovné pomenovania), Prešov 2013.

Semashko T., Osoblyvosti semantyky ta funktsionuvannya sliv-koloratviv v ukrayins'kiy frazeolohiyi, Kyyiv 2008.

Skorupka S., Słownik frazeologiczny języka polskiego, t. 1-2, Warszawa 1967-1968.

Slovnyk frazeolohizmiv ukrayinsʹkoyi movy, uklad. V. Bilonozhenko ta in., Kyyiv 2003.

Slovnyk ukrayinsʹkoyi movy v 11 tomakh, Kyyiv 1970-1980.

Smerchko A., Ivanochko H., Smerchko An., Symvoly-koloratyvy yak motyvuyucha i dyrevatsiyna baza slov’yans'kykh frazeolohizmiv (slovnykovi materialy), «Molodʹ i rynok» 2012, № 3 (86).

Smiešková E., Malý frazeologický slovník, Bratislava 1977.

Spišiaková M.  et al., Chromatické pomenovania s bielou a čiernou farbou v španielčine a taliančine na pozadí slovenčiny, České Budějovice 2021.

Stypa H., Nazwy barw i ich symbolika we frazeologii języka niemieckiego i polskiego, „Prace Komisji Językoznawczej BTN“ 2015,  nr  XXV.

Štefančík R., Dulebová I., Jazyk a politika, Bratislava 2017.

Tokarski R., Semantyka barw we współczesnej polszczyźnie, Lublin 2004.

Ukraуinsʹki prysliv’уa ta prykazky, uporуad. M. Paziak, Kyуiv 1976.

Viacslovné pomenovania v slovenčine, ed. M. Ološtiak, Prešov 2015.

Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami, red. A. Kłosińska, E. Sobol, A. Stankiewicz, Warszawa 2005.

Wielki słownik języka polskiego, red. P. Żmigrodzki, [w:] wsjp.pl.

Záturecký A., Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia, Bratislava 1975.

Zhuk T., Frazeolohizmy z komponentamy na poznachennуa kolʹoru (na materiali „Frazeolohichnoho slovnyka ukraуіnsʹkoуі movy”), «Naukovi zapysky Nizhynsʹkoho derzhavnoho universytetu im. Mykoly Hoholya. Seriya: Filolohichni nauky» 2010, kn. 2.

Go to article

Authors and Affiliations

Halyna Kuz
ORCID: ORCID

Download PDF Download RIS Download Bibtex

Abstract

The article presents an in-depth study of the linguistic manifestations of volitive modality in Ukrainian mass media discourse during 2022-2024. Based on extensive factual material, the main semantic zones of volitive and optative semantics – such as order, prohibition, demand, request, plea, warning, inner desire, and appeal-wish – are characterized. A representative corpus of modal qualifiers within the subcategorical segment under study, each inherently carrying a specific volitive meaning, is stratified as follows: imperative verb forms, performatives, lexemes denoting imperativeness / optativity, and incentive-optative particles. Additionally, a group of modal modifiers with secondary volitive semantics – including indicative and subjunctive verb forms transposed into the imperative zone, as well as negative, interrogative, demonstrative, and highlighting particles, and expressive-connoted lexical markers – is thoroughly described. It is proven that the media discourse of the full-scale Russian-Ukrainian confrontation underwent significant transformations at the level of volition, primarily driven by pragmatic factors such as strategies for neutralizing shock, boosting national morale, fostering heroization, stimulating reflection, and prompting cognitive shifts. Furthermore, volitive and optative multi-faceted verbal forms of the period (2022-2024) functioned as catalysts of the Ukrainian people’s will and desire for independence, as linguistic clarifiers of the nation’s unique world-image, and as a source of strength in its resistance to the insidious invader.
Go to article

Bibliography

Balandina N., Performatyvy yak indykatory funktsiy konventsiynykh vyslovlenʹ, «Movoznavstvo» 2010, № 2/3.

Batsevych F., Osnovy komunikatyvnoyi linhvistyky, Kyyiv 2004.

Halaur S., Shramko R., Pedchenko S., Positional emphasis in the modern literary text, „AD ALTA: Journal of Interdisciplinary Research” 2021, vol. 11, issue 1, [in:] https://doi.org/10.33543/1101287291.

Hryshchenko A., Matsʹko L., Plуushch M. ta in., Suchasna ukrayinsʹka literaturna mova, za red. A. Hryshchenka, Kyyiv 2020.

Hrytsуuk V., Lysenko O., Viyna Rosiysʹkoyi Federatsiyi proty Ukrayiny: voyennyy, mizhnarodno-pravovyy, heopolitychnyy ta ekonomichnyy vymiry, «Ukrayinsʹkyy istorychnyy zhurnal» 2023, chyslo 2.

Ishchenko O., Stepanenko M., Ukrayinsʹka entsyklopedystyka v sotsiokomunikatyvnykh vyklykakh suchasnosti, Kyyiv 2024.

Kharchenko S., Semantyko-syntaksychna i komunikatyvna struktura rechenʹ sponukalʹnoyi modalʹnosti, Kyyiv 2001.

Kosmeda T., Khaliman O., Semantics and pragmatics of the feminitives жіночка, жінка in Ukrainian linguistic culture (synchronic-diachronic aspect), „Slavia Orientalis” 2024, t. LXXIII, nr 1.

Kostusiak N., Navalʹna M., Mezhov O., Verbal identifiers of the enemy: cultural‑linguistic and deaestheticized models, „Slavia Orientalis” 2023, t. LXXII, nr 4.

Kostusуak N., Funktsiyni osoblyvosti hramemy bazhalʹnoyi modalʹnosti, «Visnyk Dnipropetrovsʹkoho universytetu. Seriya: Movoznavstvo» 2013, t. 21, vyp. 19 (1).

Kostusуak N., Funktsiyni oznaky hramemy sponukalʹnoyi syntaksychnoyi modalʹnosti, «Volynʹ filolohichna: tekst i kontekst» 2012, vyp. 14.

Kuravsʹka N., Modalʹnistʹ volevyyavlennya v khudozhnʹomu styli suchasnoyi ukrayinsʹkoyi movy, Ivano-Frankivsʹk 2016.

Mezhov O., Kostusiak N., Navalna M., Lexical-grammatical means of expression of psycho‑emotional states in contemporary Ukrainian media texts of the war period, „Slavia Orientalis” 2024, t. LXXIIІ, nr 27.

Mezhov О., Kostusiak N., Navalna M., The cognitive discourse parameters of directive speech acts in modern Ukrainian, „Cognitive Studies / Études cognitives” 2022, № 22, аrticle 2785, [in:] https://doi.org/10.11649/cs.2785.

Narushevych-Vasylʹyeva O., Katehoriya sponukalʹnosti u prahmastylistychnomu aspekti, Odesa 2002.

Pedchenko S., Klasyfikatsiyni parametry subkatehoriynykh sub’yektyvno-modalʹnykh znachenʹ, «Molodyy vchenyy» 2016, № 8 (35), t. 1.

Pukhonska O., The war’s literary reflection: from the affective to the rational, „Slavia Orientalis” 2023, t. LXXII, nr 4.

Shabat-Savka S., Katehoriya komunikatyvnoyi intentsiyi: typovi vyyavy ta syntaksychna realizatsiya v suchasniy ukrayinsʹkiy movi, «Ukrayinsʹka mova» 2013, № 1.

Shabat-Savka S., Katehoriya komunikatyvnoyi intentsiyi v ukrayinsʹkiy movi, Chernivtsi 2016.

Shapoval I., Semantyko-prahmatychni parametry optatyva v ukrayinsʹkiy ta anhliysʹkiy movakh, Lʹviv 2021.

Stepanenko M., Pedchenko S., Semantyka i funktsiyuvannya modalʹnykh chastok u suchasniy ukrayinsʹkiy movi, Poltava 2019.

Stepanenko M., Polityka i viyna: zakonomirnosti ta paradoksy movnoho rozvytku (2022-2023), Kharkiv 2024.

Syuta H., Linhvofilosofiya opozytsiyi «sviy – chuzhyy» u tekstakh periodu rosiysʹko-ukrayinsʹkoyi viyny, «Ukrayinsʹka mova» 2023, № 2 (86).

Umrykhina L., Semantyka optatyva ta zasoby yoho vyrazhennya v suchasniy ukrayinsʹkiy movi, Kharkiv 2007.

Vintoniv M., Bortun K., Strukturno-semantychni typy ta funktsiyi imperatyvnykh vyslovlenʹ u publitsystychnomu y ofitsiyno-dilovomu stylyakh, Kyyiv 2020.

Vykhovanetsʹ I., Horodensʹka K., Teoretychna morfolohiya ukrayinsʹkoyi movy, Kyyiv 2004.

Go to article

Authors and Affiliations

Mykola Stepanenko
ORCID: ORCID
Svitlana Pedchenko
ORCID: ORCID
Ruslana Shramko
ORCID: ORCID

Download PDF Download RIS Download Bibtex

Abstract

The aim of the article is to examine the sermons of the patriarch of the Russian Orthodox Church, Kirill I, in order to find elements that might be regarded as examples of war propaganda. The analysis was based on sermons Kirill I gave during the first two years of the Russian-Ukrainian war (2022-2024). As a result of the examination some mission statements in the patriarch’s utterances were discovered, among which the idea of the ethnical identity of East Slavic nations and the necessity to unify them may be treated as one of the most crucial. The main purpose of Kirill I’s statements is to trigger emotions in his listeners and make them change their attitude to the war and to Ukraine and Ukrainians according to the expectations of the Russian authorities. The vocabulary and the persuasive strategies Kirill has employed in his sermons allow us to qualify his statements as a part of Russian war propaganda.
Go to article

Bibliography

Aleynikova S.M., Russkiy mir: belorusskiy vzglyad, Minsk 2017.

Benvenist E., Obshchaya lingvistika, Moskva 1974.

Bralczyk J., O języku propagandy i polityki, Warszawa 2007.

Brekner K. A., Ob upotreblenii slov ‘pravda’ (pravda-spravedlivost’) i ‘istina’ (teoreticheskaya pravda) v russkoy intellektual’noy istorii XIX stoletiya. Na primere N. K. Mikhaylovskogo i P. I. Pestelya, [v:] “Pravda”: Diskursy spravedlivosti v russkoy intellektual’noy istorii, red. N. Plotnikov, Moskva 2011. 

Chawryło K., Sojusz ołtarza z tronem. Rosyjski Kościół Prawosławny a władza w Rosji, Warszawa 2015.

Chawryło K., Święta wojna. Rosyjska Cerkiew sakralizuje wojnę z Zachodem, [w:] https://www.osw.waw.pl/pl/publikacje/komentarze-osw/2024-04-12/swieta-wojna-rosyjska-cerkiew-sakralizuje-wojne-z-zachodem#_ftn1.

Chernikov M.V., Kontsepty ‘pravda’ i ‘istina’ v russkoy kul’turnoy traditsii, „Obshchestvennyye nauki i sovremennost” 1999, № 2.

Chernova O. E., Ideologema ‘vrag’ v sovetskikh i sovremennykh politicheski oriyentirovannykh tekstakh, „Nauchnyy dialog: Filologiya” 2013, № 5 (17).

Drabczuk M., Przyśpieszona ukrainizacja językowa, „Komentarze IEŚ” nr 676 (188/2022), [w:] https://ies.lublin.pl/komentarze/przyspieszona-ukrainizacja-jezykowa/.

Dubtsova N., The role of the Orthodox Church in advancing Putin’s war messaging, [in:] https://reutersinstitute.politics.ox.ac.uk/sites/default/files/2024-02/RISJ%20Fellows%20Paper_Natalia_Trinity2023_Final.pdf.

Dutkiewicz G., Szydywar-Grabowska K., Religia w polityce Rosji w latach 1991-2020. Wybrane zagadnienia, „Przegląd Religioznawczy” 2023, nr 1 (287).

Głowiński M., Zła mowa. Jak nie dać się propagandzie, Warszawa 2016.

Graczykowska T., Wybrane cechy języka propagandy politycznej w polszczyźnie radzieckiej okresu międzywojennego (na materiale moskiewskiej „Trybuny Radzieckiej”), „Slavia Orientalis” 2018, tom LXVII, nr 4.

Guseynov G. Ch., Sovetskiye ideologemy v russkom diskurse 1990-kh, Moskva 2004.

Habrajska G., Stereotyp w komunikacji, „Postscriptum Polonistyczne” 2008, nr 1 (1).

Habrajska G., Perswazja i manipulacja w komunikacji. Wybrane zagadnienia, Łódź 2020.

Hado N., Rosyjska propaganda religijna podczas wojny w Ukrainie: historia powstania i mechanizmy oddziaływania, „Media i Społeczeństwo” 2022, nr 17.

Jawor A., Rosyjska cerkiew zawsze w służbie imperium, „Info Security 24” 2024, https://infosecurity24.pl/za-granica/rosyjska-cerkiew-zawsze-w-sluzbie-imperium.

Kościński P., Przyszłość propagandy w razie zmiany w najwyższych władzach Federacji Rosyjskiej, „Społeczeństwo i Polityka” 2020, nr 2 (63).

Labuda M., Współczesna propaganda rosyjska a wojna w Ukrainie, „Krakowskie Studia małopolskie” 2023, nr 1 (37).

Lewiński P., Obiekty ideologiczne w argumentacji aksjologicznej, „Acta Universitatis Lodziensis. Folia Litteraria Polonica” 2018, nr 2 (48).

Ławreszuk M., ‘Święta Ruś’ w relacji z etnofiletyzmem i ideą imperialną, „Rocznik Teologiczny” 2022, nr LXIV.

Miturska-Bojanowska J., Język wobec rosyjskiej agresji na Ukrainę. Na materiale języka polskiego i rosyjskiego, „Studia Wschodniosłowiańskie” 2023, nr 23.

Olejnik Ł., Propaganda. Od dezinformacji i wpływu do operacji i wojny informacyjnej, Warszawa 2024.

Owsiński P.A., Wypowiedzi Cyryla I w zachodnioeuropejskich i polskich massmediach, czyli Kościół Prawosławny w służbie propagandy wojennej w obliczu agresji Rosji na Ukrainę (2022), „Przegląd Wschodnioeuropejski” 2024, vol. 15, nr 2.

Ozhegov S. I. i Shvedova N. Y., Tolkovyy slovar’ russkogo yazyka, Moskva 2002.

Patrick B.A., 10 przykazań propagandy, tłum. Sugiero J., Gliwice 2015.

Pecherskaya N., Spravedlivost’: mezhdu pravdoy i istinoy. (Istoriya formirovaniya kontsepta v russkoy kul’ture), [v:] „Pravda”: Diskursy spravedlivosti v russkoy intellektual’noy istorii, red. N. Plotnikov, Moskva 2011. 

Petukhov V. V., Barash R. E., Russkiye i ‘Russkiy mir’: istoricheskiy kontekst i sovremennoye prochteniye, „Polis. Politicheskiye issledovaniya” 2014, № 6.

Pieczyński M., Nie ma innej Rosji, Warszawa 2024.

Pieczyński M., Stalin wiecznie żywy. Obraz czerwonego cara we współczesnej publicystyce, literaturze i teatrze rosyjskim, Warszawa 2023.

Propovedi Svyateyshego Patriarkha Kirilla, [v:] http://www.patriarchia.ru/patriarch/38019/.

Reglińska-Jemioł A., O związkach tańca z propagandą – przypadek Siergieja Połunina, [w:] Zjawiska propagandy i manipulacji w prasie, telewizji, radiu i Internecie, t. II, red.  P. Czarnek-Wnuk i Z. Nacewska, Łódź 2023.

Rogalska M., „O czym nie można mówić, o tym trzeba milczeć”? – obszary językowo tabuizowane w tekstach prasowych z okresu żałoby narodowej po śmierci Józefa Piłsudskiego, „Adeptus. Pismo Humanistów” 2014, nr 3.

Sładkiewicz Ż, Rola eufemizmów w kreowaniu obrazu rzeczywistości wojennej: pragmalingwistyczna analiza rosyjskiego dyskursu medialnego na temat wojny w Ukrainie, „Przegląd Wschodnioeuropejski” 2024, nr 15 (2).

Smirnova E.E., Kontsept 'pravda' v russkom yazykovom soznanii (na materiale fol’klornykh tekstov, tolkovykh i frazeologicheskikh slovarey sovremennogo russkogo yazyka), „Filologiya. Vestnik Nizhegorodskogo universiteta im. N.I. Lobachevskogo” 2010, № 5 (1).  

Starodubtseva A., Etnokul’turnaya identichnost’ russkikh Ukrainy: yazykovoy vopros, „Studia Rusycystyczne” 2021, № 29.

Szymanek K., Sztuka argumentacji, Słownik terminologiczny, Warszawa 2004.

Tołstoj L., Spowiedź, przeł. Baran B., Kunicka A., Warszawa 2023.

Wierzbiński J., Kontsept mat’ v russkoy i pol’skoy lingvokul’turakh, „Acta Universitatis Lodziensis. Folia Linguistica Rossica” 2017, № 14.

Vezhbitskaya A., Russkiye kul’turnyye skripty i ikh otrazheniye v yazyke, „Russkiy yazyk v nauchnom osveshchenii” 2002, № 2 (4).

Woźniak S., Czeluskin A., Rosyjska Cerkiew Prawosławna a imperialna polityka Kremla, „Przegląd Geopolityczny” 2023, nr 43.

Wyszczelski L., Moskiewska i kijowska wizja interpretacji sporów o przeszłość ciągłości historycznych korzeni wzajemnej państwowości, „Pomiędzy. Polsko-Ukraińskie Studia Interdyscyplinarne” 2023, nr 1(8).

Zwoliński A., Wojna – wybrane zagadnienia, Kraków 2003.

Żydek M., Rosja a ‘Święta Ruś’. Obraz ojczyzny w twórczości prozaików pierwszej fali emigracji rosyjskiej, „Roczniki Humanistyczne” 2002, nr 50/7. 

Go to article

Authors and Affiliations

Katarzyna Kondzioła-Pich
1
ORCID: ORCID

  1. Uniwersytet Szczeciński
Download PDF Download RIS Download Bibtex

Abstract

The aim of this article is to analyze the image of Russia and Russians in Polish internet memes that have emerged following the outbreak of the full-scale Russian-Ukrainian war in February 2022. The study is based on the assumption that memes – as a form of contemporary online communication – serve not only a humorous function but also a symbolic and opinion-shaping one. In contemporary Polish internet memes, Russia is depicted as a brutal and merciless force destroying Ukraine and threatening Europe. The memes frequently compare Russia to Nazi Germany, while Putin is portrayed as a new Hitler. Numerous incidental memes also appear, functioning as ironic commentaries on current political and social events in Russia. The image of Russia and Russians that emerges from contemporary Polish internet memes radically differs from the representations of Russia and Russians embedded in Polish society prior to 2022.
Go to article

Bibliography

Sources

demotywatory.pl

kwejk.pl

memy.pl

Studies

Brown R., Public Relations and the Social Web: How to Use Social Media and Web 2.0 in Communications, New York 2009.

Burkacka I., Język memów internetowych, [w:] Polszczyzna w dobie cyfryzacji, red. A. Hącia, K. Kłosińska, P. Zbróg, Warszawa 2020.

Dawkins R., Samolubny gen, Warszawa 1996.

Dziadosz D., Wizerunek Rosji i Rosjan w polskich memach internetowych, „Heteroglossia – Studia kulturoznawczo-filologiczne” 2022, nr 12.

Caplan D.B., Exploring the Dynamics of Internet Memes: Memetics, Virality and Cultural Evolution, “Journal of Media and Communication Studies” 2015, № 7 (3).

Kamińska M., Niecne memy. Dwanaście wykładów o kulturze internetu, Poznań 2011.

Kępa-Figura D., Mem (internetowy) jako nośnik narracji o świecie, [w:] Dyskursologiczne tezy i syntezy język – kultura – media prace ofiarowane prof. dr. hab. Maciejowi Kawce, red. P. Płaneta, R. Filas, Kraków 2019.

Klimkiewicz A., Sładkiewicz Ż., Trendowicz M., Kreowanie sensów w komunikacji internetowej: mem, stereotyp, mit, Gdańsk 2025.

Kołowiecki W., Memy internetowe jako nowy język Internetu, „Kultura i Historia” 2012, nr 21, [w:] http://www.kulturaihistoria.umcs.lublin.pl/archives/3637].

Kowalewska M., O rozumieniu i o braku zrozumienia dla memów, [w:] E-gatunki. Dziennikarz w nowej przestrzeni komunikowania, red. W. Godzic, Z. Bauer, Warszawa 2015.

Kułaga W., Od demotywatorów do wideomemów na TikToku. Ewolucja memów internetowych, Gdańsk 2024.

Niekrewicz A. A., Od schematyzmu do kreacyjności. Język memów internetowych, Gorzów Wielkopolski 2015.

Shifman L., Memes in Digital Culture, MIT Press 2013.

Sieńko M., Demotywatory. Graficzne makra w komunikacji i kulturze, [w:] Komunikowanie (się) w mediach elektronicznych, red. M. Filiciak, G. Ptaszek, Warszawa 2009.

Słownik języka polskiego PWN, [w:] https://sjp.pwn.pl/slowniki/mem.html.

Sroka J., Obrazkowe memy internetowe, Warszawa 2014.

Wójcicka M., Mem internetowy jako multimodalny gatunek pamięci zbiorowej, Lublin 2020.

Zaremba M., Memy internetowe (2010-2011), „Media i Społeczeństwo” 2012, nr 2.

Go to article

Authors and Affiliations

Dorota Dziadosz
1
ORCID: ORCID

  1. Uniwersytet Szczeciński

Instructions for authors

Rules for getting published in the Slavia Orientalis

I. The Slavia Orientalis quarterly accepts manuscripts that have not been published previously. Any form of plagiarism, self-plagiarism, ghostwriting and guest authorship will be treated as an act of research misconduct. Editorial Board will document all forms of ethical violations and scientific misconduct and shall notify appropriate institutions about them.

The manuscript sent to the Editorial Board should be accompanied by the following statement of originality:

“I declare that the article ………………… (Title) submitted for publication in the Slavia Orientalis quarterly has not been published or submitted for publication elsewhere.

Date ………………… Signature ………………………….”

There is no peer review fee and no publication fee.

II. Slavia Orientalis publishes articles in Russian, Belarusian, Ukrainian, Polish and English.

III. Please attach to the text Polish, English, Russian version of the title, English summary (up to 0,5 page), five English key words, a signed statement of originality, short information about the author, containing the following data: name and surname, title or academic degree, place of employment (including address) and position, correspondence address, e-mail, titles of the most important publications (books and articles), with an indication of the year and place of publication (5 items).

IV. In addition to the articles the Editorial Board also publishes:
a) Substantive, evaluative and polemical reviews (up to 5 typescript pages);
b) Information on books (up to 2 typescript pages);
c) Session or scientific conference reports (up to 3 typescript pages).

V. Technical requirements:
a) electronic text (in rtf and pdf format) should be sent to: slavia-orientalis@uj.edu.pl;
b) texts in English should begin with a brief (about a half page in length) summary either in Russian or Polish;
c) texts in Polish, Russian, Ukrainian, Belarusian should begin with a brief (about a half page in length) summary in English;
d) in Polish and English texts, please provide quotations and footnotes in Russian, Ukrainian, Belarusian in the original (not in transliteration);
e) titles of works appearing in the Polish text for the first time should be given in parentheses in the original version (not in transliteration);
f) typescript should have appropriate spacing and margin on the left side;
g) font style: Times New Roman (CE or CYR), font size: 12 points, spacing: 1.5;
h) a standard page contains 30 lines with approximately 60 characters per line (1,800 characters per page with spaces);
i) articles should not exceed the prescribed character limit (40,000 characters with spaces);
j) footnotes should be listed at the bottom of the page (numbered continuously) by “Insert footnote” option;
k) articles should be provided with a reference list. Bibliography, for all languages that use Cyryllic script, should be transliterated into the Latin script according to the BGN/PCGN system (US Board on Geographic Names / Permanent Committee on Geographical Names for British Official Use). Transliteration can be done online, e.g. in the Transliteration program https://www.translitteration.com by selecting the appropriate language option (Russian, Belarusian, Ukrainian).
l) When listing bibliography, please follow the samples presented below:

Book:
J. Kowalski, Historia literatury, Kraków 1990, s. 23.
Ibidem, s. 13.
J. Kowalski, Historia..., s. 56.


Book excerpt:
A. Nowak, Z dziejów piśmiennictwa, [w:] Historia cywilizacji, Warszawa 1987, s. 98.
Ibidem, s.13.
A. Nowak, Z dziejów..., s. 135.


Journal article:
L. Nowacka, Teoria aktów mowy, „Przegląd Językoznawczy” 1963, nr 7, s. 45.

Internet sources:
I. Yazykova, Obraz Bogurodzicy w ruskiej ikonografii, [w:] https://www.ortodox.ru (28.03.2011).

VI. Any substantive changes introduced by the Author after the manuscript has been set up for type will be made at the expense of the Atuthor.

VII. The Editorial Board does not return unsolicited manuscripts.

VIII. Text should be prepared according to the example provided below:

Name and Surname
City, address of Author’s institution



ORIGINAL TITLE

English title



ABSTRACT:
KEYWORDS:

Text of paper

References

Publication Ethics Policy


Publication ethics

The Slavia Orientalis quarterly adheres to the principles presented in the Best Practice Guidelines for Journal Editors developed by the Committee on Publication Ethics (COPE).

The rules of conduct concern in particular:

I. Duties of Authors
1. Authors are obliged to diligently prepare the articles for publication in the Slavia Orientalis, in accordance with the rules in force.
2. By submitting the material for publication in the Slavia Orientalis quarterly, the Author warrants that the article is his/her original work, has not been published or submitted for publication elsewhere, and that it does not infringe third-party intellectual property rights.
3. The Author assumes responsibility for the credibility and proper documentation of the information provided in the article.
4. Authors are obliged to take the comments from the Reviewers into account or to justify their refusal in writing.
5. After the article is accepted for publication, the Author signs a publication agreement with the Editorial Board under the Creative Commons CC BY-NC-ND free access license.

II. Rules of the Editorial Board
1. The Slavia Orientalis quarterly accepts manuscripts that have not been published previously. Any form of plagiarism, self-plagiarism, ghostwriting and guest authorship will be treated as an act of research misconduct. Editorial Board will document all forms of ethical violations and scientific misconduct and shall notify appropriate institutions about them. In the event of a confirmed scientific misconduct, disclosed after the publication of the text, the Editorial Board will provide relevant information.
2. Only high scientific value of the work, its reliability and linguistic correctness will be taken into account when reviewing and qualifying texts for publication. The Editorial Board shall respect the principle of avoiding conflicts of interest.
3. Editorial Board may refuse to publish the manuscript if it does not agree with the Author’s reaction to the reviews.
4. The correspondence between members of the Editorial Board, members of the Scientific Council and Authors or Reviewers shall be treated as confidential.

III. Duties and responsibilities of the Scientific Council
1. Advising the Editorial Board on issues related to the scientific level of the quarterly.
2. Paying attention to observed cases of scientific dishonesty.
3. Proposing new research issues, e.g. Eastern Slavonic languages, to include in the journal’s future publishing projects.
4. Providing opinion on ideas proposed by the Editorial Board for publication in special issues.
5. Concern for the recognition and scientific prestige of the quarterly in the international scientific community.

IV. Duties of Reviewers
1. Manuscripts shall be evaluated solely on their intellectual merit.
2. Reviews should contain an explicit recommendation whether to accept or reject the paper for publication.
3. The Reviewer is obliged to notify the Editorial Board about any case of plagiarism in the reviewed text.

Peer-review Procedure


Procedure for reviewing scientific articles in the quarterly Slavia Orientalis

1. Submitted material is initially evaluated by the Editorial Board in terms of meeting all formal requirements and its compliance with the journal’s scientific and thematic profile.

2. Reviews are prepared on the peer review form.

3. In the process of reviewing the following rules are followed:
a) the principle of two independent reviews;
b) the principle of selecting reviewers on the basis of their expertise;
c) the principle of avoiding the conflict of interest in the selection of reviewers;
d) the principle of double blind peer review;
e) the principle of appointing a third reviewer in the event of contradictory reviews.

4. Manuscripts shall be evaluated solely on their intellectual merit.

Download Peer review form of the article


Reviewers

Recenzenci (2022-2023)

Augustyn, Leszek, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Jagielloński w Krakowie
Baranivska, Oksana, dr, prof. uczelni, Uniwersytet Jagielloński w Krakowie
Bartwicka, Halina, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy
Bacewicz, Florij, prof. dr hab., Lwowski Uniwersytet Narodowy im. Iwana Franko
Bednarczyk, Anna, prof. zw., dr hab., Uniwersytet Łódzki
Beley, Oleh, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Wrocławski
Bohun, Michał, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Jagielloński w Krakowie
Borek, Małgorzata, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Śląski w Katowicach
Brzozowska, Zofia, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Łódzki
Charciarek, Andrzej, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Śląski w Katowicach
Chernetsky, Vitaly, prof. dr, The University of Kansas
Choma-Suwała, Anna, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej, Lublin
Citko, Lilia, prof. dr hab., Uniwersytet w Białymstoku
Cymborska-Leboda, Maria, em. prof. zw., dr hab., Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej, Lublin
Czapliński, Przemysław, prof. dr hab., Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Czerwiński, Grzegorz, dr hab., Uniwersytet w Białymstoku
Czerwiński, Piotr, prof. zw., dr hab., Uniwersytet Śląski w Katowicach
Czyżewski, Feliks, prof. zw., dr hab., Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie
Demby, Łucja, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Jagielloński w Krakowie
Dobieszewski, Janusz, prof. dr hab., Uniwersytet Warszawski
Drozdowski, Mariusz, dr hab., Uniwersytet w Białymstoku
Dubiczynskyi, Volodymyr, dr hab., Uniwersytet Warszawski
Duć-Fajfer, Helena, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Jagielloński w Krakowie
Fałowski, Adam, prof. zw., dr hab., Uniwersytet Jagielloński w Krakowie
Fert, Józef, prof. dr hab., Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II
Frolyak, Lyubov, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie
Gadomski, Aleksander, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Opolski
Gasz, Agnieszka, dr hab., Uniwersytet Śląski w Katowicach
Grabowicz, George, prof. dr, Uniwersytet Harvarda (Cambridge, MA)
Gronek, Agnieszka, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Jagielloński w Krakowie
Horniatko-Szumiłowicz, Anna, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Janocha, Michał, bp, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Warszawski
Jóźwiak, Jolanta, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy
Jóźwikiewicz, Przemysław, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Wrocławski
Jusupović, Adrian, dr hab., prof. uczelni, Instytut Historii PAN (Warszawa)
Klejnowski-Różycki, ks. dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet
Kojder, Marcin, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie
Komendová, Jitka, doc. Mgr. Ph.D, Uniwersytet Palackiego w Ołomuńcu
Komisaruk, Ewa, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Wrocławski
Kononenko, Iryna, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Warszawski
Kotyńska, Katarzyna, dr hab., prof. uczelni, Instytut Slawistyki PAN (Warszawa)
Kowalow, Siergiej, prof. dr hab., Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie
Krasowska, Helena, dr hab., prof. uczelni, Instytut Slawistyki PAN (Warszawa)
Krycka-Michnowska, Iwona, dr hab. prof. uczelni, Uniwersytet Warszawski
Kuligowska Katarzyna, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Adam Mickiewicza w Poznaniu
Kuczyńska, Marzanna, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Kuffel, Józef, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Jagielloński w Krakowie
Kulpińska, Katarzyna, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu
Laszczak, Wanda, prof. zw., dr hab., Uniwersytet Opolski
Leszczak, Oleg, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Jana Kochanowskiego w Kielcach
Leśniewski, Krzysztof, prof. dr hab., Katolicki Uniwersytet Lubelski
Lewicki, Roman, prof. dr hab., Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie
Lubocha-Kruglik, Jolanta, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Śląski w Katowicach
Malej, Izabella, prof. zw., dr hab., Uniwersytet Wrocławski
Małysa, Oksana, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Śląski w Katowicach
Mańkowska, Grażyna, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Warszawski
Marszałek, Marek, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy
Mędelska, Jolanta, prof. zw., dr hab., Uniwersytet Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy
Miakiszew, Władimir, prof. dr hab., Uniwersytet Jagielloński w Krakowie
Mianowska, Joanna, em. prof. zw., dr hab., Uniwersytet Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy
Mikiciuk, Elżbieta, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Gdański
Mnich Roman, prof. dr hab., Uniwersytet Warszawski
Moser, Michael, Univ. Prof. Mag. Dr. Dr. h. c. Prof. h. c., Uniwersytet w Wiedniu
Moskwin, Andriej, dr hab., Uniwersytet Warszawski
Mytnik, Irena, prof. dr hab., Uniwersytet Warszawski
Narloch, Andrzej, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Adama Mickiewicza w Poznaniu
Ndyae, Iwona, prof. dr hab., Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie
Nowak, Alicja, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Jagielloński w Krakowie
Oboleńska, Diana, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Gdański
Olejnik, Marek, dr hab., Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie
Paszkiewicz, Anna, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Wrocławski
Pavlyshyn, Marko, prof. dr, Monash University
Pełczyński, Grzegorz, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Wrocławski
Pietkiewicz, Krzysztof, prof. dr hab., Uniwersytet Adama Mickiewicza w Poznaniu
Polak, Andrzej, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Śląski w Katowicach
Poliszczuk, Jarosław, prof. dr hab., Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Popiel-Machnicki, Wawrzyniec, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Adama Mickiewicza w Poznaniu
Pstyga, Alicja, prof. dr hab., Uniwersytet Gdański
Rarot, Halina, dr hab., prof. uczelni, Politechnika Lubelska
Ratajczyk, Krystyna, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Łódzki
Rembiszewska, Dorota, prof. dr hab., Instytut Slawistyki PAN (Warszawa)
Rieger, Janusz, em. prof. zw., dr hab., Uniwersytet Warszawski
Romanets, Maryna, prof. dr, University of Northern British Columbia
Romanowski, Dymitr, dr hab., Uniwersytet Jagielloński w Krakowie
Rudenka, Alena, prof. dr hab., Instytutu Slawistyki PAN, Warszawa
Sidor, Monika, dr hab., prof. uczelni, Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II
Siryk, Ludmiła, dr hab., Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie
Skotnicka, Anna, prof. dr hab., Uniwersytet Jagielloński w Krakowie
Stachowski, Marek, prof. zw. dr hab., Uniwersytet Jagielloński w Krakowie
Stopka, Krzysztof, prof. dr hab., Uniwersytet Jagielloński w Krakowie
Straś Ewa, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Śląski w Katowicach
Sucharski, Tadeusz, dr hab., prof. uczelni, Akademia Pomorska w Słupsku
Sulikowska- Bełczowska, Aleksandra, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Warszawski
Szczerbowski, Tadeusz, prof. dr hab., Uniwersytet Pedagogiczny im. KEN w Krakowie
Shevchenko, Larisa, prof. dr hab., Kijowski Narodowy Uniwersytet im. Tarasa Szewczenki
Tarkowska, Joanna, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie
Tarnawsky, Maxim, prof. dr, University of Toronto
Trojanowska, Beata, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy
Twaranowicz, Halina, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet w Białymstoku
Tyszkowska-Kasprzak, Elżbieta, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Wrocławski
Waligórska-Olejniczak, Beata, prof. dr hab., Uniwersytet Adama Mickiewicza w Poznaniu
Wierzbiński, Jarosław, prof. dr hab., Uniwersytet Łódzki
Woźniak, Anna, prof. zw., dr hab., Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II
Zemszał, Piotr, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu

Recenzenci (2020-2021)

Augustyn, Leszek, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Jagielloński w Krakowie
Banaszkiewicz, Magdalena, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Jagielloński w Krakowie
Bartmiński, Jerzy, prof. zw., dr hab., Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie
Bartwicka, Halina, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy
Bacewicz, Florij, prof. dr hab., Lwowski Uniwersytet Narodowy im. Iwana Franko
Bahdanowicz Iryna, prof. dr, Białoruski Uniwersytet Państwowy, Mińsk
Barszt, Konstantin, prof. dr hab., Instytut Literatury Rosyjskiej RAN (Dom Puszkinowski), (Sankt Petersburg)
Bednarczyk, Anna, prof. zw., dr hab., Uniwersytet Łódzki
Beley, Oleh, dr hab., Uniwersytet Wrocławski
Betko, Iryna, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie
Bobilewicz Grażyna, dr hab., prof. uczelni, Instytut Slawistyki PAN (Warszawa)
Bohun, Michał, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Jagielloński w Krakowie
Cierniak, Urszula, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Humanistyczno-Przyrodniczy im. Jana Długosza w Częstochowie
Coghen, Monika, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Jagielloński w Krakowie
Cymborska-Leboda, Maria, prof. zw., dr hab., Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej
Charciarek, Andrzej, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Śląski w Katowicach
Chlebda, Wojciech, prof. zw., dr hab., Uniwersytet Opolski
Czerwiński Grzegorz, dr hab., Uniwersytet w Białymstoku
Czerwiński, Piotr, prof. zw., dr hab., Uniwersytet Śląski w Katowicach
Czyżewski, Feliks, prof. zw., dr hab., Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie
Dobieszewski, Janusz, prof. dr hab., Uniwersytet Warszawski
Drozdowski, Mariusz, dr hab., Uniwersytet w Białymstoku
Duć-Fajfer, Helena, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Jagielloński w Krakowie
Dudek-Szumigaj, Agnieszka, dr hab., Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie
Fałowski, Adam, prof. zw., dr hab. Uniwersytet Jagielloński w Krakowie
Flis-Czerniak, Elżbieta, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie
Fontański, Henryk, prof. zw., dr hab., Uniwersytet Śląski w Katowicach
Gadomski, Aleksander, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Opolski
Ginter, Anna, dr hab., Uniwersytet Łódzki
Głuszkowski, Michał, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Mikołaja Kopernika
Grabowicz George, prof. dr, Uniwersytet Harvarda (Cambridge, MA)
Grzybowski, Stefan, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu
Habrajska, Grażyna, prof. dr hab., Uniwersytet Łódzki
Horniatko-Szumiłowicz, Anna, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Juda, Celina, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Jagielloński w Krakowie
Jusupović, Adrian - dr hab., prof. uczelni, Instytut Historii PAN (Warszawa)
Kaleta Radosław, dr hab., Uniwersytet Warszawski
Kapuścik, Jerzy, prof. zw., dr hab. Uniwersytet Jagielloński w Krakowie
Kochanek, Piotr, dr hab., prof. uczelni, Katolicki Uniwersytet Lubelski
Kojder, Marcin, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie
Komendová, Jitka, doc. Mgr. Ph.D, Uniwersytet Palackiego w Ołomuńcu
Komisaruk Ewa, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Wrocławski
Komorowska, Ewa, prof. zw. dr hab., Uniwersytet Szczeciński
Kodzis, Bronisław, em. prof. zw., dr hab., Uniwersytet Opolski
Kononenko Iryna, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Warszawski
Korniejenko, Agnieszka, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Jagielloński w Krakowie
Korzeniowski, Mariusz, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie
Kosmeda Tetiana, prof. dr hab., Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Kościelniak, Krzysztof, ks. prof. dr hab., Uniwersytet Jagielloński w Krakowie
Kościołek, Anna, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu
Kotyńska Katarzyna, dr hab., prof. uczelni, Instytut Slawistyki PAN (Warszawa)
Kowalow, Siergiej, prof. dr hab., Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie
Kowalska-Paszt, Izabela, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Szczeciński
Kozak, Stefan, em. prof. zw., dr hab., Uniwersytet Warszawski
Krasowska, Helena, dr hab., prof. uczelni, Instytut Slawistyki PAN (Warszawa)
Kuczyńska, Marzanna, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Kuffel, Józef, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Jagielloński w Krakowie
Laszczak, Wanda, prof. zw., dr hab., Uniwersytet Opolski
Leszczak, Oleg, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Jana Kochanowskiego w Kielcach
Leśniewski, Krzysztof, prof. dr hab., Katolicki Uniwersytet Lubelski
Lewicki, Roman, prof. dr hab., Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie
Lewkijewskaja, Jelena, prof. dr hab., Rosyjski Państwowy Uniwersytet Humanistyczny (Moskwa)
Lubocha-Kruglik, Jolanta, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Śląski w Katowicach
Madyar, Olha, Madyar, doc. Mgr. CSc., Uniwersytet Preszowski
Malej, Izabella, prof. zw., dr hab., Uniwersytet Wrocławski
Małek, Eliza, prof. zw., dr hab., Uniwersytet Łódzki
Marszałek, Marek, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy
Masłowska, Ewa, dr hab., prof. uczelni, Instytut Slawistyki PAN (Warszawa)
Matusiak, Agnieszka, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Wrocławski
Mędelska, Jolanta, prof. zw., dr hab., Uniwersytet Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy
Mianowska, Joanna, em. prof. zw., dr hab., Uniwersytet Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy
Mironowicz, Antoni, prof. dr hab., Uniwersytet w Białymstoku
Moklak, Jarosław, prof. dr hab., Uniwersytet Jagielloński w Krakowie
Moser, Michael, Univ. Prof. Mag. Dr. Dr. h. c. Prof. h. c., Uniwersytet w Wiedniu
Moskwin, Andriej, dr hab., Uniwersytet Warszawski
Mucha Bogusław, em. prof. zw. dr hab., Uniwersytet Jana Kochanowskiego w Kielcach
Mytnik, Irena, prof. dr hab., Uniwersytet Warszawski
Ndyae, Iwona, prof. dr hab., Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie
Nefagina, Galina, prof. zw., dr hab., Akademia Pomorska w Słupsku
Nikołajew, Siergiej, prof., Instytut Literatury Rosyjskiej (Dom Puszkinowski) RAN, Sankt Petersburg
Nowak Alicja, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Jagielloński w Krakowie
Oboleńska, Diana, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Gdański
Ostrowski, Bogumił, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Pedagogiczny im. KEN w Krakowie
Pełczyński, Grzegorz, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Wrocławski
Pliouchanowa, Marija, prof. dr, Uniwersytet w Peruggii
Poliszczuk, Jarosław, prof. dr hab., Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Radyszews’kyi, Rostysław, prof. dr hab., Kijowski Uniwersytet Narodowy im. Tarasa Szewczenki
Rak, Maciej, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Jagielloński w Krakowie
Ranczin, Andriej, prof. dr hab., Moskiewski Uniwersytet Państwowy im. M. Łomonosowa
Rembiszewska, Dorota, dr hab., prof. uczelni, Instytut Slawistyki PAN (Warszawa)
Rieger, Janusz, em. prof. zw., dr hab., Uniwersytet Warszawski
Romaniuk, Switłana, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Warszawski
Roszko, Roman, dr hab., prof. uczelni, Instytut Slawistyki PAN (Warszawa)
Selart, Anti, prof. dr, Uniwersytet w Tartu
Siatkowski, Janusz, em. prof. zw. dr hab., Instytut Slawistyki PAN, Warszawa
Sidor, Monika, dr hab., prof. uczelni, Katolicki Uniwersytet Lubelski
Simonek, Stefan, Univ.-Prof. Mag. Dr., Uniwersytet w Wiedniu
Siryk, Ludmiła, dr hab., Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie
Skotnicka, Anna, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Jagielloński w Krakowie
Sobol, Walentyna, prof. zw. dr hab. Uniwersytet Warszawski
Stach, Grażyna, prof. zw. dr hab., Uniwersytet Jagielloński w Krakowie
Stachowski, Marek, prof. dr hab., Uniwersytet Jagielloński w Krakowie
Styczyński, Marek, em. prof. dr hab., Uniwersytet Łódzki
Suchanek, Lucjan, em. prof. zw., dr hab., Uniwersytet Jagielloński
Szczerbowski, Tadeusz, prof. dr hab., Uniwersytet Pedagogiczny im. KEN w Krakowie
Szmiher, Taras, doc. dr hab., Lwowski Uniwersytet Narodowy im. Iwana Franko
Tarkowska, Joanna, dr hab, prof. uczelni, Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie
Titarenko, Swietłana, prof. dr hab., Uniwersytet w Sankt Petersburgu
Tiupa, Walerij, prof. dr hab., Rosyjski Państwowy Uniwersytet Humanistyczny (Moskwa)
Toporkow, Andriej, prof. dr hab., Instytut Literatury Światowej im. M. Gorkiego RAN (Moskwa)
Trojanowska, Beata, dr hab. prof. uczelni, Uniwersytet Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy
Trzeszczyńska Patrycja, dr hab., Uniwersytet Jagielloński w Krakowie
Twaranowicz, Halina, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet w Białymstoku
Tyrpa, Anna, prof. dr hab., Instytut Języka Polskiego PAN (Kraków)
Tyszkowska-Kasprzak, Elżbieta, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Wrocławski
Weretiuk, Oksana, prof. dr hab., Uniwersytet Rzeszowski
Wierzbiński, Jarosław, prof. dr hab., Uniwersytet Łódzki
Winogradowa, Ludmiła, dr hab., Instytut Słowianoznawstwa RAN (Moskwa)
Wojan, Katarzyna, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Gdański
Woźniak, Anna, prof. zw., dr hab., Katolicki Uniwersytet Lubelski
Zeldowicz, Gennadij, prof. dr hab., Uniwersytet Warszawski
Żyłko, Bogusław, prof. zw. dr hab., Uniwersytet Gdański

Recenzenci (2015-2019)
Bartwicka, Halina, dr hab., prof. UKW, Uniwersytet Kazimierza Wielkiego
Bacewicz, Florij, prof., Uniwersytet Lwowski
Bednarczyk, Anna, prof. zw., dr hab., Uniwersytet Łódzki
Betko, Iryna, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Warmińsko-Mazurski
Bezwiński, Adam, prof. zw. dr hab., Uniwersytet Kazimierza Wielkiego
Cymborska-Leboda, Maria, prof. zw., dr hab., Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej
Chlebda, Wojciech, prof. zw., dr hab., Uniwersytet Opolski
Charciarek, Andrzej, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Śląski
Czyżewski, Feliks, prof. zw., dr hab. UMCS w Lublinie
Diec, Joachim, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Jagielloński
Dudek, Andrzej, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Jagielloński
Fałowski, Adam, prof. zw., dr hab. Uniwersytet Jagielloński
Fast, Piotr, prof. zw., dr hab., Uniwersytet Śląski
Głuszkowski, Michał, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Mikołaja Kopernika
Gołębiowska-Suchorska, Agnieszka, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Kazimierza Wielkiego
Grzybowski, Stefan, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Mikołaja Kopernika
Kiklewicz, Aleksander, prof. zw., dr hab., Uniwersytet Warmińsko-Mazurski
Kowalska-Stus, Hanna, prof. zw., dr hab., Uniwersytet Jagielloński
Korytkowska, Małgorzata, prof. zw., dr hab., Instytut Slawistyki PAN
Kościołek, Anna, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Mikołaja Kopernika
Kowalczyk, Witold, dr hab., prof. UMCS, Uniwersytet Marii Curie -Skłodowskiej
Ksenicz, Andrzej, prof. zw., dr hab., Uniwersytet Zielonogórski
Laszczak, Wanda, prof. zw., dr hab., Uniwersytet Opolski
Łucewicz, Ludmiła, prof. zw., dr hab., Uniwersytet Warszawski
Malej, Izabella, prof. zw., dr hab., Uniwersytet Wrocławski
Małek, Eliza, prof. zw., dr hab., Uniwersytet Łódzki
Marszałek, Marek, dr hab. prof. uczelni Uniwersytet Kazimierza Wielkiego
Mędelska, Jolanta, prof. zw., dr hab., Uniwersytet Kazimierza Wielkiego
Mikiciuk, Elżbieta, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Gdański
Mozer, Michael, prof., Instytut Slawistyki, Uniwersytet w Wiedniu
Nikołajew, Siergiej, prof., Instytut Literatury Rosyjskiej (Dom Puszkinowski)
Orłowski, Jan, em. prof. zw., dr hab., Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej
Pluskota, Teresa, dr hab., prof. UKW, Uniwersytet Kazimierza Wielkiego
Przebinda, Grzegorz, prof. zw., dr hab., Uniwersytet Jagielloński
Ranczin, Andriej, prof., Moskiewski Uniwersytet im. M. Łomonosowa
Raźny, Anna, prof. zw., dr hab., Uniwersytet Jagielloński
Rieger, Janusz, em. prof. zw., dr hab., Uniwersytet Warszawski
Stawarz, Barbara, dr hab., prof. UP, Uniwersytet Pedagogiczny w Krakowie
Suchanek, Lucjan, em. prof. zw., dr hab., Uniwersytet Jagielloński
Trojanowska, Beata, dr hab. Prof. uczelni, Uniwersytet Kazimierza Wielkiego
Waligórska-Olejniczak, Beata, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Adama Mickiewicza
Wawrzyńczyk, Jan, em. prof. zw., dr hab., Uniwersytet Warszawski
Wołodźko-Butkiewicz, Alicja, prof. zw., dr hab., Uniwersytet Warszawski
Woźniak, Anna, prof. zw., dr hab., Katolicki Uniwersytet Lubelski

Recenzenci (2012-2014)

Bartwicka, Halina, dr hab., prof. UKW, Uniwersytet Kazimierza Wielkiego
Bednarczyk, Anna, dr hab., prof. UŁ, Uniwersytet Łódzki
Cymborska-Leboda, Maria, prof. zw., dr hab. Uniwersyey Marii Curie-Skłodowskie
Chlebda, Wojciech, prof. zw., dr hab., Uniwersytet Opolski
Czyżewski, Feliks, prof. dr hab. UMCS w Lublinie
Diec, Joachim, dr hab., prof. UJ, Uniwersytet Jagielloński
Duda, Katarzyna, dr hab., prof. UJ, Uniwersytet Jagielloński
Dudek, Andrzej, dr hab., Uniwersytet Jagielloński
Fałowski, Adam, prof.dr hab. Uniwersyetet Jagielloński
Fast, Piotr, prof. zw., dr hab., Wyższa Szkoła Lingwistyczna w Częstochowie
Kiklewicz, Aleksander, prof. zw., dr hab., Uniwersytet Warmińsko-Mazurski
Korytkowska, Małgorzata, prof. zw., dr hab., Instytut Slawistyki PAN
Kościołek, Anna, dr hab., prof. UMK, Uniwersytet Mikołaja Kopernika
Kowalczyk, Witold, dr hab., prof. UMCS, Uniwersytet Marii Curie -Skłodowskiej
Kozak, Stefan, em. prof. zw., dr hab., Uniwersytet Warszawski
Laszczak, Wanda, prof. zw., dr hab., Uniwersytet Opolski
Łucewicz, Ludmiła, prof.zw., dr hab., Uniwersytet Warszawski
Majmieskułow, Anna, dr hab., prof. UKW, Uniwersytet Kazimierza Wielkiego
Malej, Izabella, prof. zw., dr hab., Uniwersytet Wrocławski
Małek, Eliza, prof. zw., dr hab., Uniwersytet Łódzki
Mędelska, Jolanta, prof. zw., dr hab., Uniwersytet Kazimierza Wielkiego
Mianowska, Joanna, em. prof. zw., dr hab., Uniwersytet Kazimierza Wielkiego
Mikiciuk, Elżbieta, dr hab., prof. UG, Uniwersytet Gdański
Mozer, Michael, prof., Instytut Slawistyki, Uniwersytet w Wiedniu
Orłowski, Jan, em. prof. zw., dr hab., Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej
Pluskota, Teresa, dr hab., prof. UKW, Uniwersytet Kazimierza Wielkiego
Ranczin, Andriej, prof., Moskiewski Uniwersytet im. M. Łomonosowa
Raźny, Anna, prof. zw., dr hab., Uniwersytet Jagielloński
Rieger, Janusz, em. prof. zw., dr hab., Uniwersytet Warszawski
Stawarz, Barbara, dr hab., prof. UP, Uniwersytet Pedagogiczny w Krakowie
Suchanek, Lucjan, em. prof. zw., dr hab., Uniwersytet Jagielloński
Wawrzyńczyk, Jan, em. prof. zw., dr hab., Uniwersytet Warszawski
Wołodźko-Butkiewicz, Alicja, prof.zw., dr hab., Uniwersytet Warszawski

 

This page uses 'cookies'. Learn more