Title

The Category of Disembodied Proper Names And Linguistic-Cultural Description of Ukrainian Eponymy: With Special Reference to Eponyms in Лексикон Львівський

Journal title

Slavia Orientalis

Yearbook

2021

Volume

vol. LXX

Issue

No 3

Affiliation

Yermolenko, Serhiy : Kyiv, O.O. Potebnia Institute of Linguistics

Authors

Yermolenko, Serhiy

Keywords

disembodied proper names ; eponym ; Ukrainian Lʹviv dialect ; derivation ; motivation

Divisions of PAS

Nauki Humanistyczne i Społeczne

Coverage

599-622

Publisher

Komitet Słowianoznawstwa PAN

Bibliography

Angerstorfer A., Haman, [in:] Das wissenschaftliche Bibellexikon im Internet (WiBiLex), ed. M. Bauks et al., Stuttgart 2006, [in:] https://www.bibelwissenschaft.de/wibilex/das‑bibellexikon/lexikon/sach‑wort/anzeigen/details/haman/ch/7074299b3dc67b4f331 e0867f8d69b24/.

Arkhitektura Lʹvova. Chas i styli XIII‑XXI st., red. Yu. Biryulʹov, Lʹviv: Tsentr Yevropy 2008.

Bavarois, [in:] https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/bavarois/8458#:~:text=Entremets %20froid%20mo‑ulé%2C%20généralement%20composé,et%20additionnée%20de% 20crème%20fouettée.

Beletskiy A.A., Leksikologiya i teoriya yazykoznaniya. Onomastika, Kiyev: Izd‑vo Kiyevskogo un‑ta 1971.

Birikh A.K., Mokiyenko V.M., Stepanova L.I., Slovarʹ russkoy frazeologii. Istoriko-‑etimologicheskiy spravochnik, Sankt‑Peterburg: Folio‑Press 1999.

Blau M.G., Sudʹba eponimov. Proiskhozhdeniye 300 nazvaniy. Slovarʹ‑spravochnik, Moskva: NTs ENAS 2017.

Carême M.A., Le Maître‑d’Hôtel français, ou Parallèle de la cuisine ancienne et moderne, v. 1, Paris: 1822.

Chernysh T.O. Pro neodynychnistʹ rozviazanʹ w istoryko‑etymologichnykh studiyakh: mnozhynna motyvaciya i deryvaciyna bagatonzacznistʹ, „Studia z Filologii Polskiej i Słowiańskiej”, 2013, t. 48.

Dumas A., Le grand dictionnaire de cuisine, Paris: Alphonse Lemerré 1883.

Etymolohichnyi slovnyk ukrayinsʹkoyi movy, t. 1‑6, red. O.S. Melnychuk, Kyyiv: Naukova dumka 1982‑2012.

Fernándes‑Armesto F., Near a thousand tables. A history of food, New York etc.: Free Press 2002.

Figol A., Lʹviv, [v:] Entsyklopedia ukrayinoznavstwa. Red. V. Kubiyovych, t. 4, Lʹviv: NTSh 1994.

Gardiner A., The theory of proper names. A controversial essay, 2nd ed., London: Oxford University Press 1954.

Gardiner A.H., The theory of speech and language, Oxford: Oxford University Press 1932.

Gloger Z., Encykopedia staropolska ilustrowana, Warszawa, t. 2, 1902.

Golomidova M.V., Iskusstvennaya nominatsiya v russkoy onomastike, Ekaterinburg: Uralʹskiy gosudarstvennyy pedagogicheskiy universitet 1998.

Horbach O., Argo v Ukrayini, Lʹviv: Instytut ukrayinoznavstva im. I. Krypyakevycha NANU 2006.

Imeni Ismail Samani Peak, [in:] https://www.britannica.com/place/Imeni‑Ismail‑Samani‑Peak.

Jakobson R., Shifters, verbal categories, and the Russian verb, [in:] R. Jakobson, Selected writings II. Word and language, The Hague, Paris: Mouton 1971.

Janowowa W. et al., Słownik imion, wyd. 2 poprawione i rozszerzone, Wrocław etc.: ZNiO 1991.

Jonathan Swift (1667‑1745), [in:] Oxford Reference, [in:] https://www.oxfordreference.com/view/10.1093/ac‑ref/9780191843730.001.0001/q‑oro‑ed5‑00010553.

Karłowicz J., Słownik gwar polskich, t. 1‑6, Kraków 1900‑1911.

Khobzey N., Simovych K., Yastremsʹka T., Dydyk‑Meush H., Leksykon lʹvivsʹkyy povazhno i na zhart. Vidp. red. N. Khobzey, Lʹviv: Instytut ukrayinoznavstva im. I. Krypiakevycha NANU 2009.

Khobzey N., Simovych O., Yastremsʹka T., Dydyk‑Meush H., Leksykon lʹvivsʹkyy: povazhno i na zhart. Vyd. chetverte, zminene i dopovnene, Lʹviv: Vydavnytstvo Staroho Leva 2019.

Kravchuk A.M., Polsʹka frazeologiya z onomastychnym komponentom. Avtoreferat na zdobuttia naukovoho stupenia kandydata filologichnykh nauk, Kyyiv 1999.

Krongauz M.A., Voploshchennoye i nevoploshchennoye imya sobstvennoye: nekotoryye aspekty referentsii, [v:] Eksperimental’nyye metody v psikholingvistike, Moskva: Nauka 1987.

Kuryłowicz J, Polozheniye imeni sobstvennogo v yazyke, [v:] E. Kurilovich, Ocherki po lingvistike. Sb. statey, Moskva: Izd‑vo inostrannoy literatury 1962.

Lukash H.P., Aktualni pytannia ukrayinsʹkoyi konotonimiky, Donetsʹk: Prominʹ 2011.

Melnyk B.V. Dovidnyk pereymenuvanʹ vulyts’ i ploshch Lvova. XIII‑XX st., Lʹviv: Svit 2001, [v:] http://alan.ucoz.lv/MELNIK/how_use.htm.

Nowa księga przysłów i wyrazów przysłowiowych polskich. Red. J. Krzyżanowski, t. 1‑4, Warszawa: PIW 1969‑78.

Otin Y.S., Ekspressivno‑semanticheskiye osobennosti onomasticheskoy leksiki v vostochnosla-vyanskikh yazykakh, [v:] E.S. Otin, Trudy po yazykoznaniyu, Donetsk: Yugo‑Vostok 2005.

Otin Y.S., Konotatyvna onomastychna leksyka, [v:] Y.S., Otin Trudy po yazykoznaniyu, Donietsk: Yugo‑Vostok 2005.

Oxford English dictionary on CD‑ROM (v. 4.0), ed. J. Simpson, E. Weiner, Oxford: Oxford University Press 2009.

Perkas S.V., Imena sobstvennyye i naritsatelʹnyye v slovare i v khudozhestvennom tekste, [v:] S.V. Perkas, Materialy k serii «Narody i kulʹtury», vyp. XXV, Onomastika, ch. 1, Imya i kulʹtura, Moskva: Institut etnologii i antropologii RAN 1991.

Rosjanie, [w:] Encyklopedia Polski. Red. R. Marcinek, Kraków: Ryszard Kluszczyński 1996.

Rossal E., Czapka maciejówka, [w:] https://etnomuzeum.eu/zbiory/czapka‑maciejowka.

S.a., Holovnyy korpus Lʹvivsʹkoyi politekhniky, [v:] http://www.kray.org.ua/14374/mandrivky/golovniy‑korpus‑lvivskoyi‑politehniki‑velichna‑forma‑velikogo‑zmistu/

Skrypnyk L.H., Dziatkivsʹka N.P., Vlasni imena ludey. Red. V.M. Rusanivsʹkyi. Tretie vyd., vypr. Kyyiv: Naukova dumka 2005.

Slovnyk ukrayinsʹkoyi movy, hol. red. I.K. Bilodid, t. 1‑11, Kyiv: Naukova dumka 1970‑1980.

Słownik języka polskiego, t. 1‑11, red. Witold Doroszewski, wariant elektroniczny, Warszawa: PWN 1997.

Słownik języka polskiego, red. J. Karłowicz et al., t. 1‑8, Warszawa 1898‑1927.

Słownik wileński. Edycja elektroniczna, [w:] https://eswil.ijp.pan.pl/index.php.

Słownik wyrazów obcych, red. J. Tokarski, Warszawa: PWN 1971.

Spravochnik lichnykh imen narodov RSFSR. Rekomendovano Ministerstvom yustitsii RSFSR v kachestve prakticheskogo posobiya dlya rabotnikov organov zapisi aktov grazhdanskogo sostoyaniya RSFSR, red.: A.V. Superanskaya, Yu.M. Gusev, 3‑e izd., ispr., Moskva: Russkiy yazyk 1987.

Stankiewicz E., Problems of emotive language, [in:] Approaches to semiotics: Cultural anthropology. Education. Linguistics. Psychiatry. Psychology: Transactions of the Indiana University conference on paralinguistics and kinesics, The Hague etc.: Mouton 1965.

Tolstoy L.N., Polnoye sobraniye sochineniy, t. 9, Moskva: Khudozhestvennaya literatura, 1937.

Toussaint‑Samat M., A history of food. New expanded edition, Chichester: Wiley‑Blackwell 2009.

Triyniak I.I., Slovnyk ukrayinsʹkych imen, Kyyiv: Dovira 2005.

Uniwersalny słownik języka polskiego, red. St. Dubisz, wersja 1.0, Warszawa: PWN 2004.

Uspenskiy B.A., Filologicheskiye razyskaniya v oblasti slavyanskikh drevnostey, Moskva: MGU 1982.

Wieczorkiewicz B., Gwara warszawska wczoraj i dziś, wyd. 2‑gie rozsz., Warszawa: PIW 1968.

Wyrazy francuskiego pochodzenia we współczesnym języku polskim, red. A. Bochnakowa, Kraków: UJ 2012.

Yermolenko S., Categorizing Ukrainian eponymy from a socio‑cultural perspective, „Mova i suspilstvo” 2018, vyp. 9.

Yermolenko S., Zymovets H., Some issues in research of business names motivation (with reference to Ukrainian onomasticon), „Lingvistychni studiyi” 2018, vyp. 36.

Yermolenko S.S., Movoyu vlasnykh imen: suchasna ukrayinsʹka eponimiya v interlingvistych-nomu i mizhkulturnomu aspekti, [v:] Ukrayinsʹka mova i yevropeysʹkyi lingvokulturnyi kontekst, vidp. red. B.M. Azniuk, Kyyiv: Vydavnychyi Dim Dmytra Burago 2019.

Zhayvoronok V., Antolohiya znakiv ukrayinsʹkoyi etnokultury, Kyyiv: Naukova dumka 2018.

Date

2021.10.26

Type

Article

Identifier

DOI: 10.24425/slo.2021.138196

Editorial Board

SCIENTIFIC COUNCIL



• Anna Woźniak – chairperson, (Polska, Katolicki Uniwersytet Lubelski)

• Fłorij Bacewicz (Ukraina, Львівський національний університет ім. Івана Франка)

• Iryna Bahdanowicz (Białoruś, Беларускі дзяржаўны ўніверсітэт, Мiнск)

• Feliks Czyżewski (emeritus) (Polska, Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej, Lublin)

• Maria Plioukhanova (Włochy, Università degli Studi di Perugia)

• Swietłana Titarenko (Rosja, Санкт-Петербургский государственный университет)

Abstracting & Indexing

Abstracting & Indexing



- Arianta - Biblioteka Nauki

- CEJSH

- EBSCO (relevant databases)

- EBSCO Discovery Service

- ERIH Plus

- Google Scholar

- Scopus

- Ulrich's Periodicals Directory/ulrichsweb

- WorldCat (OCLC)