Humanities and Social Sciences

Slavia Orientalis

Content

Slavia Orientalis | 2025 | vol. LXXIV | No 2

Download PDF Download RIS Download Bibtex

Abstract

The purpose of this article is to provide new material for the study of the sources of The Register of Dames and Handsome Maidens, which had been known only as a result of the lubok tradition. A manuscript copy of The Tale of Dames and Handsome Maidens, recently discovered in codex from Russian National Library (Titov Collection, No. 1627, pp. 129-130), gives a good opportunity to compare two variants of this interesting and enigmatic text. However, it is impossible to specify precisely the exact time of writing The Register (or The Tale) of Dames and Handsome Maidens, while the suggestion that it appeared at the turn of the 18th century needs to be corrected. Attempts to identify the prototype of The Register and The Tale should be continued.

Go to article

Bibliography

Dal' V.I, Tolkovyy slovar' zhivogo velikorusskogo yazyka, [v:] https://dic.academic.ru/dic.nsf/enc2p/215310.

Dyushartr P.-L, Russkiye narodnyye kartinki i gravirovannyye knizhitsy. 1629–1885, per. s fr. O.A. Pavlovskoy, Moskva 2006.

Kurysheva L.A., Kareva N.V., Fedyukin I.I., Solomein A.Yu., Kul'turnyy import «politichnykh obkhozhdeniy: russko-yevropeyskiye kontakty i perevodnaya belletristika v petrovskuyu epokhu, Moskva – Sankt-Peterburg 2022.

Florenskiy P. A., Imena, [v:] https://xpa-spb.ru/libr/Florenskij-P/imena-onomatologiya.html (16.03.2025).

Kruglov Yu.G., Russkiye obryadovyye pesni, izd. vtoroye, ispr. i dopoln., Moskva 1989.

Małek E., «Nepoleznoye chteniye» v Rossii XVII–XVIII vekov, Warszawa – Łódź 1992.

Malek E., Razyskaniya po russkoy literature XVII–XVIII vv. Zabytyye i maloizuchennyye proizvedeniya, Sankt-Peterburg 2008.

Malek E., Skazanie o pope Avraame i yego vozmozhnyye istochniki, [v:] Yevangel'skiy tekst v russkoy literature XVIII −XX vekov. Tsitata, reministsentsiya, syuzhet, zhanr. Sbornik nauchnykh trudov, vyp. 4, Petrozavodsk 2005.

Petrovskiy N.A., Slovar'russkikh lichnykh imen. Okolo 2600 imen, Moskva 1966.

Pletneva A.A., O proiskhozhdenii lubochnogo teksta «Reyestr o damakh i prekrasnykh devitsakh», «Slověne» 2015, vol. 1.

Rannyaya russkaya dramaturgiya (XVII – pervaya polovina XVIII v.). P'yesy lyubitel'skikh teatrov, pod red. A.N. Robinsona, Moskva 1976.

Rovinskiy D.P. , Russkiye narodnyye kartinki, kn.1: Skazki i zabavnyye listy, Sankt-Peterburg 1881.

Russkiye svadebnyye prigovory v arkhivnykh kollektsiyakh XIX – pervoy treti XX v. Sost., vstup. st., podgot. tekstov, kommentarii Yu.A.Krashennikovoy, Moskva 2021.

Slovar' russkikh narodnykh govorov, vyp. 7, 15, 17, Leningrad 1972–1981.

Slovar' russkogo yazyka XI–XVII vv., vyp. 5, Moskva 1978, vyp. 20, Moskva 1995.

Tabel' o rangakh vsekh chinov, voinskikh, statskikh i pridvornykh, Moskva 1722.

Uspenskiy L., Ty i tvoye imya, Leningrad 1962.

Go to article

Authors and Affiliations

Eliza Małek
1

  1. Uniwersytet Łódzki
Download PDF Download RIS Download Bibtex

Abstract

In the Ambassadorial Chancery in Moscow (Russian: Посольский приказ) selected information from the European press was translated into Russian. Since the mid‑17th century newspapers were called kuranty. The news covered significant current affairs, mainly international politics, as they aimed to familiarise Russians with the situation in Europe. The aim of this article is to explore what news from the West was curated, translated, and reported to the ruling Russian elite and why it was deemed important.
Go to article

Bibliography

Bol’shaya biograficheskaya entsiklopediya [v:] https://dic.academic.ru/dic.nsf/enc_biography/79066/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%81.

Etimologicheskiy onlayn-slovar’ russkogo yazyka Maksa Vasmera, [v:] https://lexicography.online/etymology/vasmer/%D0%B3/%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%82%D0%B0.

Głuszak D., Co pisano o Polsce i Polakach w rosyjskich kurantach z XVII wieku?, [w:] E. Manasterska-Wiącek, E. Białek (red.), Przekład - Język - Kultura VI, Księga jubileuszowa dedykowana Profesorowi Romanowi Lewickiemu z okazji 70. urodzin, Lublin 2024..

Głuszak D., Mirabilia w rosyjskich przekładach gazet zagranicznych z XVII wieku, „Slavia Orientalis” 2024, vol. LXXIII, nr 4.

Głuszak D., O technikach tłumaczenia nazw obcych w XVII-wiecznej publicystyce rosyjskiej, „Przegląd Rusycystyczny” 2021, nr 3 (175).

Głuszak D., Sposoby tłumaczenia nazw obcych w rosyjskich kurantach z lat 16711672, „Przegląd Rusycystyczny” 2024, nr 1 (185.

Heller M., Historia Imperium Rosyjskiego, przeł. E. Melech, T. Kaczmarek, Warszawa 2002.

Kobzareva E.I., Izvestiya o sobytiyakh v Zapadnoy Evrope v dokumentakh Posol’skogo prikaza XVII veka, Dis. kand. ist. nauk, Moskva 1988.

Maier I., Izvestiya o chudotvornykh istochnikakh v russkom perevode (1646 g.): vnov’ naydennyye originaly k Vestyam-Kurantam, «Slovo. Yournal of Slavits Languages, Literatures and Tsultures» 2017, №. 58.

Menes R., „Niemiecka słoboda” w Moskwie w XVI–XVII wieku, „Białostockie Teki Historyczne” 2012, t. 10.

Shamin S.M., Chudesa v kurantakh vremen pravleniya Fedora Alekseyevicha (1676–1682 gg.), «Drevnyaya Rus’. Voprosy mediyevistiki» 2001, № 4. 

Shamin S.M., Dostavka i obrabotka v Posol’skom prikaze inostrannykh gazet v tsarstvovaniye Fedora Alekseyevicha, [w:] Issledovaniya po istochnikovedeniyu istorii Rossii (do 1917 g.): sbornik statey, red. A.I. Aksenov, Moskva 2003.

Shamin S.M., Kuranty XVII stoletiya: Evropeyskaya pressa v Rossii i vozniknoveniye russkoy periodicheskoy pechati, Moskva–Sankt-Peterburg 2011.

Shamin S.M., Shvetsiya v russkikh perevodakh inostrannoy pressy v XVII v., «Studia Slavitsa et Baltsanitsa Petropolitana» 2012, № 2 (12).

Słownik języka polskiego. Pedia.pl, [w:] https://www.pedia.pl/prikaz.

Sosnowski J., Kowalska H., Konkurencja końcówek -u i -a w dopełniaczu liczby pojedynczej rzeczowników rodzaju męskiego w języku „Nowin” moskiewskich z I połowy XVII wieku, „Acta Universitatis Lodziensis. Folia Linguistica” 1983, t. V.

Vakhrameyeva E.E., Posol’skiy prikaz v XVII v.: puti evropeizatsii Rossii, „Vestnik Permskogo universiteta” 2010, Seriya: Istoriya, Vypusk 2 (14).

Vesti-Kuranty 1600–1639 gg. Izd. podgot. N.I. Tarabasova, V.G. Dem’yanov, A.I. Sumkina; pod red. S.I. Kotkova, Moskva 1972 (V-K I).

Vesti-Kuranty 1642–1644 gg. Izd. podgot. N.I. Tarabasova, V.G. Dem’yanov, A.I. Sumkina; pod red. S.I. Kotkova, Moskva 1976 (V-K II).

Vesti-Kuranty 1645–1646, 1648 gg. Izd. podgot. N.I. Tarabasova, V.G. Dem’yanov; pod red. S.I. Kotkova, Moskva 1980 (V-K III).

Vesti-Kuranty 1648–1650 gg. Izd. podgot. V.G. Dem’yanov, R.V. Bakhturina; pod red. S.I. Kotkova, Moskva 1983 (V-K IV).

Vesti-Kuranty 1651–1652 gg., 1654–1656 gg., 1658–1660 gg. Izd. podgot. V.G. Dem’yanov; otv. red. V.P. Vomperskiy, Moskva 1996 (V-K V).

Vesti-Kuranty 1656 g., 1660–1662 gg., 1664–1670 gg. Ch. 1: Russkiye teksty. Izd. podgot. V.G. Dem’yanovym pri uchastii I.A. Kornilayevoy. Zaversheniye raboty nad izd. i podgot. k pechati: E.A. Podshivalova, S.M. Shamin; pod red. A.M. Moldovana i I. Maier, Moskva 2009 (V-K VI:1).

Vesti-Kuranty 1656 g., 1660–1662 gg., 1664–1670 gg. Ch. 2: Inostrannyye originaly k russkim tekstam. Issledovaniye i podgotovka tekstov I. Maier; otv. red. V.B. Krys’ko, Moskva 2008 (V-K VI:2).

Vesti-Kuranty 1671–1672 gg., podgotovka tekstov, issledovaniya, kommentarii, ukazateli I. Maier, S.M. Shamina, A.V. Kuznetsovoy, I.A. Kornilayevoy i V.B. Krys’ko pri uchastii E.V. Amanovoy; V.B. Krys’ko i I. Maier (red.), Moskva 2017 (V-K VII).

Waugh D.C., Maier I., Cross-Cultural Communication in Early Modern Russia: Foreign News in Context, Seattle – Uppsala 2023.

Go to article

Authors and Affiliations

Dorota Głuszak
1

  1. Lublin, Uniwersytet Marii Curie‑Skłodowskiej
Download PDF Download RIS Download Bibtex

Abstract

The purpose of this article is to hint at an important theme in the émigré works of Ivan Shmelyov, namely the problem of death. The novel The Favorable Year of the Lord (Лето Господне), written in Paris between 1927 and 1948, was basically used as research material. As a landmark for unveiling the function of the thanatological issues in this work, which does not lend itself to a clear genre qualification, we have employed the sketch Old Valaam, published in 1935. In our analysis we will refer to the discourse of synergetic anthropology which, in our opinion, opens up a new perspective in the interpretation of Ivan Shmelyov’s legacy. In order to establish a baseline for the analysis of the novel, at the outset it was explained how the hermeneutics of Hesychasm treats the subject of death. The chronotope of the work was then characterized and the origin of the title explained. An important role in determining the role of death in the novel is played by the spiritual guide and confidant of the main character – Gorkin. He is the personification of Orthodox piety referring to a certain type of holiness, which has its prototype in biblical figures and the hagiographic figure of St. Sergius of Radonezh. Based on the analysis, it was determined that despite occasional symptoms of Hesychasm direct influence, the indirect influence of this tradition through liturgical practice is revealed.
Go to article

Bibliography

Belovolov G., Blagoslaveniye Startsa Varnavy, [v:] I. Shmelev, Leto Gospodnе. Izbrannye Proizvedenija, MoskvaSankt-Peterburg 1998.

Fedotov O., Shelemova A., Okrovavlennaya Rossiya s drugogo berega: dvoyemiriye v epopeye Ivana Shmeleva «Solntse mërtvykh», „Emigrantologia Słowian” 2015, vol. 1.

Grecko-polski Nowy Testament, tłum. R. Popowski, M. Wojciechowski, Warszawa 1994.

Ioann Lestvichnik, Lestvitsa ili Skrizhali dukhovnyye, Sankt-Peterburg 2008.

Khoruzhiy S., Analiticheskiy slovar’ isikhastskoy antropologii, [v:] idem, K fenomenologii askezy, Moskva 1998.

Khoruzhij S., Germenevtika telesnosti v isikhastskom opyte, [v:] https://synergia-isa.ru/wp-content/uploads/2012/10/horuzhy_germenevtika_tela.pdf.

Khoruzhij S., Isikhastskaya dialektika smerti, 2003, [v:] 006_Horuzhy_Dialektika_Smerti.doc, [v:] live.com.

Khoruzhij S., Psikhologiya vrat kak vrata metapsikhologii, [v:] 032_Horuzhy_Vrata.doc [v:] live.com.

Klimak Jan, Drabina raju, wstęp A. Naumowicz, przekł. W. Polanowskiego, E. Osek, Kęty 2011.

Kuffel J., Hezychazm Rusi Moskiewskiej. Metoda interpretacji na podstawie wybranych zabytków literatury przekładowej i oryginalnej, Kraków 2013.

Kuffel J., Literatura w kręgu wpływu hezychazmu: Wałaam w prozie Nikołaja Leskowa i Iwana Szmielowa, „Kultura Słowian” 2023, nr 19.

Nastol’naya kniga dlya svyashchenno-tserkovno-sluzhiteley, sost. S. Bulgakov, Kharkov 1900.

Osminina I., V Poiskakh utrachenoy Rossii, [v:] I. Shmelev, Sobraniye sochineniy v 5 tomakh. T. 4. Bogomol’ye: Romany. Rasskazy, Moskva 1998.

Poštić S., The Meaning of Memory in Bunin and Hippius, “Literatūra” 2021, vol. 63 (2).

Sidor M., Rosja i jej duchowość: proza „pierwszej fali” emigracji rosyjskiej, Lublin 2008.

Suchanek L., Człowiek w traumie. Emigrantologia na przykładzie emigracji rosyjskiej XX wieku, „Ethos. Kwartalnik Instytutu Jana Pawła II KUL” 2009, nr 3/4.

Shmelev I., Leto Gospodne, idem, Leto Gospodne. Izbrannye пroizvedenija, Moskva – Sankt-Peterburg 1998.

Shmelev I., Staryj Valaam, idem, Leto Gospodne. Izbrannye Proizvedenija, Moskva – Sankt-Peterburg 1998.

Święta Ewangelia, Warszawa 2015.

Triod’ tsvetnaya. Den’ Svyatoy Troitsy. Pyatidesyatnitsa, [v:] Den’ Svyatoy Troitsy. Pyatidesyatnitsa – Perevody bogosluzheniy, [v:] azbuka.ru.

Velichkovky St. Paisius, The Scroll, transl. by Fr. Seraphim Rose, [in:] Little Russian Philokalia, vol. IV: St. Paisius Velichkovky, New Valaam Monastery, Alaska 1994.

Velikiy kanon svt. Andreya Kritskogo, [v:] Velikiy kanon svt. Andreya Kritskogo (s perevodom na russkiy yazyk) – Molitvoslov, [v:] azbuka.ru/.

Zhitie prepodobnago i bogonosnogo otca nashego igumena Surgija Chudotvorca, Spisano byst' ot premudrogo Epifanija, Podgotovka teksta i komm. D. Bulanina, [v]: Pamjatniki Literatury Drevnej Rusi, XIV – seredina XV veka, Moskva 1981.

Go to article

Authors and Affiliations

Józef Kuffel
1
ORCID: ORCID

  1. Uniwersytet Jagielloński w Krakowie
Download PDF Download RIS Download Bibtex

Abstract

The horror genre began to develop in Russia almost simultaneously with the emergence of its indigenous film industry. During the final years of the Russian Empire, thousands of short films were produced, some of which incorporated elements of horror. However, in post‑revolutionary Russia and the USSR, support for genre cinema, particularly horror, significantly diminished. Despite this decline, The Bear’s Wedding (1926), directed by Konstantin Eggert and Vladimir Gardin, achieved notable box office success. The film is an adaptation of Prosper Mérimée’s novella Lokis: The Manuscript of Professor Wittembach, albeit with a significantly altered plot. Through its narrative structure and cinematic techniques, The Bear’s Wedding stands out as the first full‑length horror film in Soviet cinema, earning a significant place in the history of both Soviet and European cinema.
Go to article

Bibliography

Antczak K., Szamanizm jako religia w relacji ze sztuką naskalną, „Roczniki Kulturozawcze” 2017, t. VIII, nr 4.

Bagrov P., Sovetskiy ekspressionizm – Ot Kaligari do Stalina, [v:] https://seance.ru/articles/caligari-stalin.

Chosiński S., East Side Story: Lokis pod rękę z Drakulą (Andriej Kudinienko, „Masakra” – recenzja), [w:] https://esensja.pl/film/recenzje/tekst.html?id=12911.

Cybulski M., Groza w czasach carskich. Zaginione horrory filmowe Imperium Rosyjskiego, „Slavia Orientalis” 2022, nr 2.

Drenda O., Dlaczego warto oglądać horrory, „Tygodnik Powszechny” 19.08.2023, [w:] https://www.tygodnikpowszechny.pl/dlaczego-warto-ogladac-horrory-184371.

Fedorov A., Tysyacha i odin samyy kassovyy sovetskiy fil’m, Moskva 2023.

Gazda G., Tynecka-Makowska S. (red.), Słownik rodzajów i gatunków literackich, Kraków 2006.

Górzyński M., Na tropie szamanizmu w paleolicie – na przykładzie jaskiń Cougnac i Pech-Merle, „Folia Praehistorica Posnaniensia” 2018, t. XXIII.

Greenberg J., Polański. Portret mistrza, przeł. J. Malinowski, Warszawa 2013.

Gromov V., To straszne! Polskie horrory w czasach PRL-u, [w:] https://culture.pl/pl/artykul/to-straszne-polskie-horrory-w-czasach-prl-u.

Ivanova V. (et al.), Velikiy Kinemo. Katalog sokhranivshikhsya igrovykh fil'mov Rossii (1908-1919), Moskva 2002.

Jośko-Ochojska J., Traumatyczne przeżycia matki ciężarnej a zdrowie jej dziecka, „Dziecko Krzywdzone. Teoria, badania, praktyka” 2016, vol. 15, nr 3.

Kamińska M., Upiór w kamerze. Zarys kulturowej historii grozy, Poznań 2016.

Kempińska-Mirosławska B. Likantropia – mity i fakty, „Kultura i Historia” 2010, nr 17, [w:] http://www.kulturaihistoria.umcs.lublin.pl/pl/archives/1728.

Kępiński A, Lęk, Warszawa 1987.

Klasson (pseud.), Kak Il’ya Il’f retsenziroval fil’m «Medvezh’ya svad’ba» – khalturu Lunacharskogo, Grebnera i Eggerta, [v:] https://klasson.livejournal.com/320522.html.

Kleczkowska K., Kiedy człowiek zmienia się w zwierzę. O pochodzeniu likantropii, „Maska” 2011, nr 11.

Kuznetsova L., Medved’-oboroten’ v rossiyskom kinematografe: transformatsiya obraza, „Labirint. Zhurnal sotsial’no-gumanitarnykh issledovaniy” 2013, nr 4.

Malchenko A., Praktiki izobrazheniya smerti i umiraniya v rossiyskom kinematografe 1920-kh, „Kommunikatsii. Media. Dizayn” 2022, t. 7, № 4.

Mérimée P., Lokis, przeł. L. Staff, Warszawa 1969.

Niemojewski M., Kult niedźwiedzia. Czego się zlękniesz w nadbałtyckiej stronie?, „Rzeczpospolita – Historia”, 30.10.2024, [w:] https://historia.rp.pl/historia-swiata/art41381521-kult-niedzwiedzia-czego-sie-zlekniesz-w-nadbaltyckiej-stronie.

Nowak T., Badanie: Dlaczego ludzie oglądają horrory?, „Rzeczpospolita” 27.01.2020, [w:] https://www.rp.pl/film/art916761-badanie-dlaczego-ludzie-ogladaja-horrory.

Nowicka S., Sny o wolności. Kino Waleriana Borowczyka, część 2, „Sztuka” 2021, nr 5, [w:] https://czasopismosztuka.pl/sny-o-wolnosci-kino-waleriana-borowczyka-2/.

Osińska B., Sztuka i czas. Od prehistorii do rokoka, Warszawa 2004.

Ryabchikova N., «Pogryzi menya dushka Eggert» ili kak narkom prosveshcheniya dvazhdy peredelal Merime, [v:] https://vuzdoc.ru/168675/kultura/ryabchikova_pogryzi_dushka_eggertili_narkom_prosvescheniya_dvazhdy_peredelal_merime#aftercont.

Seger L., Scenariusz dla zaawansowanych, Warszawa 2013.

Shablinskaya O., «Kinozvezda» rayona. V kakikh fil’makh «snyalas’» usad’ba Pokrovskoye-Streshnevo, [v:] https://aif.ru/my_area/pokrovskoe-streshnevo/kinozvezda_rayona_v_kakih_filmah_snyalas_usadba_pokrovskoe-streshnevo.

Sławiński J. (red.), Słownik terminów literackich, Wrocław 2000.

Smoczyńska B, Uwagi o melodramacie, „Annales Universitatis Mariae Curie-Skłodowska” 1978-1979, Sectio I, Philosophia-Sociologia, vol. 3/4, 13.

Sovetskiye khudozhestvennyye fil’my. Annotirovannyy katalog, t. I, red. A. Macheret, Nemyye fil’my (1918-1935), Moskva 1961.

Stachówna G., Roman Polański i jego filmy, Warszawa – Łódź 1994.

Świecki R., Powstanie i rozwój horroru – kino nieme i początki kina dźwiękowego, [w:] Spotkania z gatunkami filmowymi. Horror, red. B. Fiołek-Lubczyńska, A. Barczyk, R. Nolbrzak, Łódź 2014.

Wojnicka J., Pańska Polska czy bratni Naród? Fałszowanie pamięci historycznej jako narzędzie propagandy na przykładzie „tematyki polskiej” w sowieckim kinie fabularnym, [w:] Mneomosyne. Pamięć jako źródło dzieła sztuki, red. M. Cieśla-Korytowska, J. Czernik, Kraków 2016.

Yusupova G., «S bol’shim material’nym i khudozhestvennym uspekhom…». Kassovyye fenomeny populyarnogo iskusstva 1920-kh godov: Kino. Literatura. Teatr, Moskva 2016.

Go to article

Authors and Affiliations

Marcin Cybulski
1
ORCID: ORCID

  1. Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II
Download PDF Download RIS Download Bibtex

Abstract

The article analyses the principles of internal plot organization in Victoria Tokareva’s short story Five Figures on the Pedestal. Those narrative features related with the interference of the narrator’s viewpoint, the heroine’s free indirect speech and the dialogic situations enable us to note the principle of analogy and the combination of cyclical and linear perceptions of time. The metaphor of the wheel, shared by the narrator and the heroine, organizes the general perspective of the short story’s worldview. The reader is given an opportunity to present existential characteristics of the relativity of time plans (the time when similar events occurred in the heroine’s life and the time when they are presented by the narrator in the narrative as a combination and intersection of atemporal reflections, reminiscences and comments).
Go to article

Bibliography

Birkholc R., Narracja subiektywna zapośredniczona. Wokół zagadnienia „mowy pozornie zależnej” w filmie, „Studia Europaea Gnesnensia” 2016, № 14.

Fedorov V.V., Povestvovatel’nyj i a-povestvovatel’nyj syuzhet: postanovka voprosa, „Mediasreda” 2006, № 1, [v:] https://cyberleninka.ru/article/n/povestvovatelnyy-i-a-povestvovatelnyy-syuzhet-postanovka-voprosa.

Genette G., Narrative Discourse Revisited, translated by J.E. Lewin, Ithaca 1988.

Genette G., Narrative Discourse. An Essay in Method, translated by Jane E. Lewin, New York 1980. [wydanie oryginalne: Gérard Genette, Discours du récit, [in:] G. Genette, Figures III, Seuil, Paris 1972].

Genette G., Povestvovatelʹnyj dyskurs, [v:] G. Genette, Figury v 2 t, Moskva 1998, t. 2.

Genette G., Raboty po poetike. Singulativ/iterative, [v:] Povestvovatelʹnyj dyskurs, [v:] G. Genette, Figury v 2 t, Moskva 1998, t. 2, [v:] http://niv.ru/doc/zhenett-raboty-po-poetike/index.htm.

Genette G., Vremya narratsii, [v:] Raboty po poetike [v:] Povestvovatelʹnyj dyskurs [v:] G. Genette, Figury v 2 t, Moskva 1998, t. 2, [v:] http://niv.ru/doc/zhenett-raboty-po-poetike/vremya-narracii.htm.

Khisamova G., Khudozhestvennyy dialog s pozitsiy lingvistiki teksta (na materiale khudozhestvennoy prozy V.M. Shukshina), «Sibirskiy filologicheskiy zhurnal» 2004, № 4, [v:] https://cyberleninka.ru/article/n/hudozhestvennyy-dialog-s-pozitsiy-lingvistiki-teksta-na-materiale-hudozhestvennoy-prozy-v-m-shukshina.

Lozinskaya E., Zhenett Zh., Povestvovatel'nyydiskurs, [v:] G. Genette, Figury v 2 tomakh, t. 2, Moskva 1998, s. 60-280, [v:] „Referativnyy zhurnal”, Moskva 1999, № 3.

Mart'yanova I.A., Kinematografichnost' literaturnogo teksta (na materiale sovremennoy russkoy prozy), «Vestnik UURGGPU» 2017, № 1, [v:] https://cyberleninka.ru/article/n/kinematografichnost-literaturnogo-teksta-na-materiale-sovremennoy-russkoy-prozy.

Mironova M.V., Stilevaya dominanta rasskazov Viktorii Tokarevoy, «Vestnik TGU» 2008, № 6, [v:] https://cyberleninka.ru/article/n/stilevaya-dominanta-rasskazov-viktorii-tokarevoy.

Petrova E., Fokalizatsiya kak sredstvo modelirovaniya smyslov v tekste, «Aktual'nyye voprosy filologicheskoy nauki» 2014, [v:] http://elar.urfu.ru/handle/10995/37567.

Prigov L., Kogda zhe pridet Russkiy Forrest Gump ili Viktor Pelevin i Viktoriya Tokareva kak odno, [v:] http://www.pelevin.nov.ru/stati/o-pirog/1.html.

Skorik K., Tipy dialogizatsii: ikh funktsii i yazykovaya reprezentatsiya v tekste khudozhestvennoy prozy, «Vestnik LGU im. A.S. Pushkina» 2008, № 2, [v:] https://cyberleninka.ru/article/n/tipy-dialogizatsii-ih-funktsii-i-yazykovaya-reprezentatsiya-v-tekste-hudozhestvennoy-prozy.

Tertychnaya N., Chelovek i vremya v proze V. Tokarevoy, «Naukovі zapiski Kharkіvs'kogo natsіonal'nogo pedagogіchnogo unіversitetu im. G.S. Skovorodi» 2013, № 2, [v:] http://journals.hnpu.edu.ua/index.php/literature/article/view/2359.

Tokareva V., Gladkoye lichiko (povesti i rasskazy), Moskva 2011.

Tokareva V., Loshadi s kryl'yami, [v:] Perelom rasskazy, Moskva 2004.

Tokareva V., Perelom, [v:] Perelom rasskazy, Moskva 2004.

Tokareva V., Pyat' figur na postamente, [v:] Perelom rasskazy, Moskva 2004.

Uspenskiy B., Poetika kompozitsii, Moskva 1970; Moskva 2004; [v:] https://imwerden.de/pdf/uspensky_boris_poetika_kompozitsii_1970__ocr.pdf.

Go to article

Authors and Affiliations

Nataliia Maliutina
1
ORCID: ORCID

  1. Białystok, Uniwersytet w Białymstoku
Download PDF Download RIS Download Bibtex

Abstract

The article contains a critical review of blogs on the Russian website Dzen.ru, which have focused on the life and work of the outstanding Russian writer Viktor Astafiev. The occasion for the discussion of this topic was the centenary of Astafiev’s birth, which fell in 2024. Currently, in Russia, the blogosphere is one of the most important channels of mass communication, having a decisive influence on public opinion. The content presented on these blogs and analyzed in the article shows an ambiguous perception of Astafiev as a soldier of the Great Patriotic War (1941‑1945), and as a writer who strongly condemned all wars in his works. The main reason being Russia’s current invasion of independent Ukraine. Basically, bloggers whose niche is literature express positive opinions about Astafiev. Nevertheless, pro‑Kremlin propagandists and apologists for Soviet totalitarianism have spread ideologically tainted false claims regarding Viktor Astafiev’s legacy, aiming to reinforce negative and misleading opinions about the author and his works.
Go to article

Bibliography

Aristov D., «Okopnaya pravda» – vchera i segodnya, «Filologicheskiy klass», 23/2010, [v:] https://cyberleninka.ru/article/n/okopnaya-pravda-vchera-i-segodnya.

Astaf'yev V., Lovlya peskarey v Gruzii. Rasskaz bez sokrashcheniy i s poslesloviyem, [v:] togo zhe, Sobraniye sochineniy v pyatnadtsati tomakh, t. 13, Krasnoyarsk 1998.

Astaf'yev V., Mnogoobraziye voyny, [v:] Zatesi, Tetrad' 8. Blagogoveniye, [v:] https://royallib.com/read/astafev_viktor/zatesi.html#2487727.

Astaf'yev V., Moya voyna. Pisatel' v okopakh: voyna glazami soldata, Alistorus 1995-1999.

Astaf'yev V., Sobraniye sochineniy v pyatnadtsati tomakh. Tom pyatnadtsatyy. Pis'ma 1990-1997 gody, Krasnoyarsk 1998.

Astaf'yev V.P.: nikto ne zabyt i nichto ne zabyto, blog «L.L.A.», [v:] https://dzen.ru/a/Yk1r1v4tN0dMdkke?sid=136420979840928131.

Astaf'yev: vdali ot doma, blog «Krasnoyarskaya krayevaya nauchnaya biblioteka», [v:] https://dzen.ru/a/Z0VDFmpM8ziXMmx2?sid=136420979840928131.

Avdeyeva L., Ot dnevnikov ZHZH do klipov v VK: kratkaya istoriya bloginga v Rossii, [v:] https://lifehacker.ru/kratkaya-istoriya-bloginga-v-rossii/.

Avtor «Aif» voshla v chislo pobediteley konkursa «Dorogami Viktora Astaf'yeva», blog «AIF

Krasnoyarsk», [v:] https://dzen.ru/a/Zgu37eS4FwZ3cpUz.

Dorogami Astaf'yeva. Startoval Vserossiyskiy konkurs k 100-letiyu pisatelya, blog «AIF Krasnoyarsk», [v:] https://dzen.ru/a/ZVQlQExpNl22sDww?sid=136420979840928131.

Federal'nyy zakon „Ob informatsii, informatsionnykh tekhnologiyakh i o zashchite informatsii” ot 27.07.2006 N 149-FZ (poslednyaya redaktsiya), [v:] https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_61798/#p186.

Gorbachev A., Sovetskaya «voyennaya proza» i literaturnaya traditsiya, «Fokus», № 3/2008.

Gubernator Krasnoyarskogo kraya Mikhail Kotyukov rasskazal ob interesnom fakte iz biografii Viktora Astaf'yeva, Telekanal Yenisey, [v:] https://www.enisey.tv/news/post-67513/.

Istorik Spitsyn zayavil, chto gotov izvinit'sya za to, chto nazval Astaf'yeva gnidoy, no prodolzhil yego rugat’, [v:] https://babr24.com/?IDE=267820.

Istoriya zakona o blogerakh, blog «Informatsyonnoye pravo v obshchestve», [v:] https://dzen.ru/a/XIaeJk8xMgCzcTdY.

Kara-Murza V., Zakhar v Donbass sobralsya, Radio Svoboda, 13.02.2017, [v:] https://www.svoboda.org/a/28307364.html.

Lashcheva M., Spiski «molchashchikh» i spiski agentov inostrannogo vliyaniya. Chto za nimi stoit?, [v:] https://www.fontanka.ru/2022/08/10/71558726.

Leyderman N.L., Lipovetskiy M.N., Sovremennaya russkaya literatura 1950-1990-ye gody. V dvukh tomakh. Tom 1 1953-1968, Moskva 2003.

Na Vystavke „Rossiya” otmetili 100 let so dnya rozhdeniya velikogo pisatelya Viktora Astaf'yeva, blog «Infograffiti», [v:] https://dzen.ru/a/ZjcZGw4VRhAnbrS5?sid=136420979840928131. 

Neizvestnyy Astaf'yev: 7 faktov iz zhizni pisatelya, blog «Zhorik-istorik», [v:] https://dzen.ru/a/YwdLPro74RXY3moH?sid=136420979840928131.

Nekhayev O., Viktor Astaf'yev: Pravednik iz Ovsyanki, Moskva 2024.

Nizhegorodskiy gubernator pozdravil Zakhara Prilepina s novym zvaniyem, novostnoy agregator «SMI2», [v:] https://smi2.ru/article/143571304/story.

«Okopnaya» pravda ryadovogo Viktora Astaf'yeva, blog «Istorik-diletant», [v:] https://dzen.ru/a/Yi27-YCFtwNPVq_7?sid=136420979840928131.

Panfilova M., «Ya spoyu, a ty podkhvatyvay!» Kak kompozitor s Astaf'yevym podruzhilsya, «AiF Krasnoyarsk», [v:] https://krsk.aif.ru/culture/ya_spoyu_a_ty_podhvatyvay_kak_kompozitor_s_astafevym_podruzhilsya.

Pirogov V., Deputaty Viktora Krasnoyarskogo kraya vstupilis' za naslediye Astaf'yeva, blog «MK v Krasnoyarske», [v:] https://dzen.ru/a/Zz8RylSrglm0nhjs?sid=136420979840928131.

Pochemu tak ne lyubyat knigi V.P. Astaf'yeva i yego samogo?, blog «Zapiski KOMivoyazhera», [v:] https://dzen.ru/a/XvL5EW5keg7GttV9?sid=136420979840928131.

Prilepin Z., Astaf'yev bez zvezdy, 4 maya 2024, blog «Zakhar Prilepin», [v:] https://dzen.ru/a/ZjVU-OJ3DXlostKi.

Prilepin Z., Astaf'yev. Pryamaya rech', blog «Zakhar Prilepin», [v:] https://dzen.ru/a/ZjKIYCPxAggw5S37.

Prinyat zakonoproyekt o registratsii blogerov v «Roskomnadzore»: rasskazyvayem o nem, Skillbox media, [v:] https://skillbox.ru/media/marketing/prinyat-zakonoproekt-o-registratsii-blogerov-v-roskomnadzore-rasskazyvaem-o-nyem/.

Prostakov S., Kratchayshaya istoriya paradov 9 maya. Kakiye iz nikh stoit posmotret'?, MBKH-media, [v:] https://mbk-news.appspot.com/suzhet/kratchajshaya-istoriya/.

Przebinda G., Ostatnia wojna Putina. Rozprawa Filologa z Rosją, Kraków 2023.

Puteshestviye po sledam Viktora Astaf'yeva, [v:] https://dzen.ru/id/6651dc78f429d0796c4680bf.

5 neprilichnykh faktov o Viktore Astaf'yeve, kotoryye ne prinyato afishirovat', blog «Yeshche odin blog o kino», [v:] https://dzen.ru/a/YI-NzYe_KXf8ClpY?sid=136420979840928131.

Savenkov V., Funktsii blogosfery v RF i SSHA v KHKHI veke: skhodstva i razlichiya, «Sotsiodinamika», 3/2018, [v:] https://cyberleninka.ru/article/n/funktsii-blogosfery-v-rf-i-ssha-v-hhi-veke-shodstva-i-razlichiya.

Shchadrina T., Za god v Rossii bylo zaregistrirovano 640 blogerov-trekhtysyachnikov, «Rossiyskaya gazeta», [v:] https://rg.ru/2015/08/03/blogi-site-anons.html.

Spitsyn Ye., Istoriya Rossii. Komplekt iz 5 tomov (izd. ispravlennoye, dopolnennoye), Moskva 2019.

Ukaz Prezidenta Rossiyskoy Federatsii O prazdnovanii 100-letiya so dnya rozhdeniya V.P. Astaf'yeva ot 22 marta 2023, [v:] http://www.kremlin.ru/acts/bank/49059.

V krasnoyarskoy Ovsyanke k 100-letiyu pisatelya otkroyet·sya Natsional'nyy tsentr Viktora Astaf'yeva, blog «Rossiyskaya gazeta», [v:] https://dzen.ru/a/ZWxruGD-UkyNLB7f?sid=136420979840928131.

V.P. Astaf'yev: pro et contra. Lichnost' iideyno-khudozhestvennoye naslediye V.P. Astaf'yeva v otsenkakh otechestvennykh i zarubezhnykh issledovateley. Antologiya, sost. N. Tsvetova, Sankt-Peterburg 2024.

V Sankt-Peterburge dostraivayut passazhirskiy teplokhod «Viktor Astaf'yev», blog

«Telekanal Yenisey», [v:] https://dzen.ru/a/Z2KiH39s_m2cACSK?sid=136420979840928131.

Viktor Astaf'yev – chestnyy pisatel'-frontovik, blog «Izdatel'stvo «Veche»: istoriya i literatura», [v:] https://dzen.ru/a/ZjIFFtio7C18546K?sid=136420979840928131.

Viktor Astaf'yev: o voyne – iz okopa, blog «Literatura istoriya», [v:] https://dzen.ru/a/XqpxZWxqowcfkA6p?sid=136420979840928131.

Wawrzyńczak A., Wielka Wojna Ojczyźniana w rosyjskim podręczniku historii a „Przeklęci i zabici” Wiktora Astafiewa, „Przegląd Rusycystyczny” 2(186)/2024.

Yegorov B., Kak pisatel' Viktor Astaf'yev srazhalsya v Velikuyu otechestvennuyu voynu, blog «Okno v Rossiyu», [v:] https://dzen.ru/a/Z1AoYAz6RXwcd_wr.

«Yest' chuvstvo otvet·stvennosti pered russkoy istoriyey». Zakhar Prilepin v interv'yu «'' FM» – o svoyey deyatel'nosti v DNR, «Kommersant'», [v:] https://www.kommersant.ru/doc/3218149.

Zakhar Prilepin prishel v sebya v bol'nitse. V subbotu na nego bylo soversheno pokusheniye, Russkaya sluzhba BBC, [v:] https://www.bbc.com/russian/news-65507910.

«Zhizn' – ne pis'mo, v ney post·skriptuma ne byvayet». K 100-letiyu so dnya rozhdeniya russkogo pisatelya Viktora Astaf'yeva (1924-2001), blog «Knizhnyy mir''», [v:] https://dzen.ru/a/ZjFIJLR4zyGbLTc7?sid=136420979840928131.

Go to article

Authors and Affiliations

Aleksander Wawrzyńczak
1
ORCID: ORCID

  1. Uniwersytet Jagielloński w Krakowie
Download PDF Download RIS Download Bibtex

Abstract

One of the crucial onthological contradictions is that between time and eternity, with artistic literature undertaking systematic attempts at its reconciliation, which implies a significant sophistication of the internal structure of time. The best‑known example is intrigue in drama and narrative writing, where events tend to be united by cause‑effect relationships, and after the resolution of the action its entire development can be viewed as directed, in some sense or other, both forwards and backwards. The present paper seeks to show that a comparable, if different, phenomenon can be observed also in lyrical poetry. In the general case, the part of speech specialized for conveying non‑trivial aspectual meanings is the verb. However, in quite a few poems (ones written by Georgiy Ivanov, Osip Mandelstam, Boris Pasternak, Fernando Pessoa), a non‑trivial aspectual structure must be assigned also to nouns, and this results in a kind of reduplication of time. Moreover, as the material under discussion suggests, this tends to happen in the foregrounded fragments of the text, hence, what we are facing here is an extremely unobvious and intricate grounding strategy appropriate to the lyrical genre.
Go to article

Bibliography

Avgustin A., Ispoved', Moskva 1991.

Carston R., Thoughts and Utterances. The Pragmatics of Explicit Communication, Oxford 2002.

Chevtayev A.A., Struktura liricheskoy sobytiynosti: “Tristia” O. Mandel’shtama, «Novyy filologicheskiy vestnik» 2013, № 1.

Croft W., Syntactic Categories and Grammatical Relations: The Cognitive Organization of Information, Chicago 1991.

Fleischman S., Tense and Narrativity: From Medieval Performance to Modern Fiction, Austin 1990.

Gurevich A.Ya., Kategorii srednevekovoy kul’tury, Moskva 1972.

Hopper P., Aspect and foregrounding in discourse, [in:] Discourse and Syntax. Syntax and Semantics, ed. by T. Givón, vol. 12, New York, etc. 1979.

Hopper P., Thompson S., Transitivity in grammar and discourse, “Language” 1980, vol. 56, № 2.

Ivanov G.V., Sobraniye sochineniy v trekh tomakh. T. 1. Stikhotvoreniya, Moskva 1994.

Jaszczołt K.M., Representing Time: An Essay on Temporality as Modality, Oxford 2009.

Longacre R.E., The Grammar of Discourse, New York, London 1996.

Mandel’shtam O.E., Polnoye sobraniye sochineniy i pisem v trekh tomakh. T. 1. Stikhotvoreniya, Moskva 2009.

Pasternak B.L, Stikhotvoreniya Yuriya Zhivago, Moskva – Augsburg 2001.

Pessoa F., Elegiya teni, Moskva 2015.

Ricoeur P., Vremya i rasskaz. T. 1, Moskva 1998.

Sil’man T.I., Zametki o lirike, Leningrad 1977.

Sperber D., Wilson D., Relevance: Communication and Cognition. 2nd edition, Oxford 1995.

Tiutchev F.I., Polnoye sobraniye sochineniy i pis’ma v shesti tomakh. T. 2. Stikhotvoreniya, Moskva 2002.

Waugh L., The poetic function in the theory of Roman Jakobson, “Poetics Today” Autumn 1980, Vol. 2, № 1a.

Yakobson R.O., Lingvistika i poetika [v:] Strukturalizm: «za» i «protiv», Moskva 1975.

Yakobson R.O., Grammaticheskiy parallelizm i ego russkiye aspekty [v:] Strukturalizm: «za» i «protiv», Moskva 1975.

Yakovleva E.S., Fragmenty russkoy yazykovoy kartiny mira (modeli prostranstva, vremeni i vospriyatiya), Moskva 1994.

Zel’dovich G.M., Diskursivnaya perspektiva v liricheskoy poezii: Opyt zhanrovoy grammatiki, Warszawa 2021.

Zel’dovich G.M., O dvizhushchikh silakh liricheskogo diskursa, “Slavia Orientalis” 2021, № 1.

Zel’dovich G.M., Deviaciya kak kompozicionnaya strategiya liricheskogo teksta: Zametki o poezii Georgiya Ivanova, “Wiener Slawistischer Almanach” 2022, Band 88.

Zel’dovich G.M., Liricheskiy tekst i kommunikativnaya struktura predlozheniya: Stikhotvoreniye O.E. Mandel’shtama “Sestry – tyazhest’ i nezhnost’, odinakovy vashi primety”, “Slavia Orientalis” 2024, № 1.

Zel’dovich G.M., Liricheskiy tekst i kommunikativnaya struktura predlozheniya: O eye kompozicionno-organizuyushchey roli v trekh stikhotvoreniyakh O.E. Mandel’shtama, “Wiener Slawistischer Almanach” 2024, Band 92.

Go to article

Authors and Affiliations

Геннадий Зельдович
1
ORCID: ORCID

  1. Uniwersytet Warszawski
Download PDF Download RIS Download Bibtex

Abstract

The article examines the names of holidays that function in various texts of Ukrainian folklore and provides samples of lexicographic descriptions of these names. The religious names of holidays often have vernacular equivalents forming a single whole with the official Church name for the holiday. That is why we have numerous variants for such holidays, which arise within the clerical geortonim and the corresponding folk geortonim. We found that the names of holidays contain a temporal component in their semantics. The indication of the time of celebration is an obligatory component of the meaning of the proper names studied. In general, the process of describing the meaning of a name may require the compiler to use encyclopaedic information not only about the time of the celebration, but also about the peculiarities of its celebration. Geortonyms usually have an expressive ethno‑cultural meaning, as they reflect the traditions of the people; reflect the national specifics of celebrating various special events. Therefore, such names should be included in the register of the Dictionary of the Language of Ukrainian Folklore. In our opinion, a dictionary entry in a relevant lexicographic work describing the name of a holiday should consist of seven components. First, the title word, written in capital letters and highlighted in bold. Secondly, grammatical information (must contain an indication of the inflection of the genitive case). Thirdly, stylistic remarks (religious, folk). Fourthly, variants of names that function in the language of folklore; a separate zone may contain other possible holiday names, for example, ones not directly recorded in folklore works. Fifth, the interpretation, which should, if possible, include information about the time of celebration and the specifics of its celebration. Sixth, the contexts that demonstrate the realization of the meaning of the word in the language of folklore should be provided. Seventh, indications of the source of the illustration, indicating the initials of the compilers, the name of the collection, the place of publication, if any, the name of the publisher, the year of publication, the page on which the name is used in a certain sense.
Go to article

Bibliography

Bartmiński J. O języku folkloru. Z dziejów form artystycznych w literaturze polskiej, Wrocław 1973.

Słownik stereotypów i symboli ludowych, red. J. Bartmiński, t. 1, Kosmos: niebo światła niebieskie ogień, kamienie, Lublin 1996.

Betsenko T.P., Mova dumovoho eposu: Slovnyk epitetiv, skladnykh sliv, tavtolohichnykh i pleonastychnykh struktur, heohrafichnykh naimenuvan i relihiinykh poniat, Sumy: SDPU im. A.S. Makarenka.

Betsenko T.P., Mova ukrainskykh narodnykh dum: Slovnyk tekstovo-obraznykh odynyts, Sumy: VVP «Mriia-1» 2016.

Betsenko T.P., Estetyka movy ukrainskykh narodnykh dum: tekstovo-obrazni odynytsi, Sumy: VVP «Mriia-1»  2017.

Budʹ zdrava, zemlytse: ukr. narodni pisni pro emihratsiiu, uporiad., S.Y. Hrytsa,  Kyiv 1991.

Danyliuk N.O., Pryntsypy ukladannia slovnyka movy ukrainskoi narodnoi pisni. Ukrainska leksykohrafiia v zahalnoslovianskomu konteksti: teoriia, praktyka, typolohiia. Larysi Hryhorivni Skrypnyk: zb. nauk. pr.,  Kyiv: NAN Ukrainy, In-t ukr. movy, 2011.

Charivna torba: ukrainsʹki narodni kazky, prytchi, lehendy, perekazy, pisni ta pryslivia, zapysani vid M.I. Shopliaka-Kozaka, uporiad. I.M. Senʹko,Uzhhorod 1988.

Chumatski pisni, uporiad. O.I., Dei,  A.Yu. Yasenchuk,  Kyiv 1976.

Dumy, uporiad.  H.A. Nudʹha, Kyiv 1969.

Heroichnyi epos ukrainsʹkoho narodu. Khrestomatiia: navchalʹnyi posibnyk, uporiad O.M. Talanchuk, F.S. Kyslyi, Kyiv 1993.

Kalendarno-obriadovi pisni, uporiad. O.Yu. Chebaniuk, Kyiv 1987.

Koliadky ta shchedrivky: zymova obriadova poeziia trudovoho roku, uporiad. O.I. Deia, Kyiv: Nauk. dumka 1965.

Kolesnyk N.S., Kolesnyk, Nazvy relihiinykh sviat yak nevidiemnyi skladnyk ukrainskoi narodnopisennoi onimii, «Studia Ucrainica Varsoviensia» 2018, № 6.

Kolesnyk N., Osnovni zasady stvorennia slovnyka. «Naukovyi visnyk Skhidnoievropeiskoho natsionalnoho universytetu imeni Lesi Ukrainky. Filolohichni nauky. Movoznavstvo» 2013, vyp. 25 (274).

Kolesnyk N.S., Problema leksykohrafuvannia folklornykh vlasnykh nazv na materiali ukrainskoho obriadovoho folkloru. «Visnyk Mariupolskoho derzhavnoho universytetu. Seriia: Filolohiia»  2023, vyp. 28.

Kolesnyk N., Struktura statti v slovnyku folkloronimiv (na materiali burlatskykh ta naimytskykh pisen), «Naukovyi visnyk Skhidnoievropeiskoho natsionalnoho universytetu imeni Lesi Ukrainky. Filolohichni nauky. Movoznavstvo» 2014, № 2.

Kolesnyk N., Kolesnyk, Teoretychni pidvalyny ta pryntsypy leksykohrafichnoho opratsiuvannia folkloronimiv. Y slovo vashe otzovёtsia: sb. nauchn. tr.: posviashch. 80-letyiu so dnia rozhdenyia d-ra fylol. nauk, prof. E.S. Otyna, Kyev: Yzd. dom D. Buraho, 2012

Korobko T.O., Korobko, Podiino-temporalna semantyka nazv relihiinykh sviat, «Naukovyi visnyk Mizhnarodnoho humanitarnoho universytetu. Seriia Filolohiia» 2017, № 26, t. 1.

Prykmety ta poviria ukrainsʹkoho narodu, uporiad. N. Kusaikina, Kharkiv 2006.

Ukrainsʹki narodni pryslivia ta prykazky: dozhovtnevyi period, uporiad. V. Bobkova, Y. Bahmut, A. Bahmut, Kyiv 1963.

Serdeha R.L., Osoblyvosti opysu semantychnoi struktury leksem u “Slovnyku movy ukrainskoho folkloru:, «Lvivskyi filolohichnyi chasopys» 2023, № 13.

Serdeha R., Spetsyfika vidobrazhennia hramatychnoi informatsii u «Slovnyku movy usnoi narodnoi slovesnosti», «Traektoriâ Nauki = Path of Science» 2022, vol. 8, № 10.

Serdeha R., Stylistychni parametry deksykohrafichnoho opysu movy folkloru, «Volyn filolohichna: tekst i kontekst» 2020, vyp. 29.

Simovych O.I., Poetychna symvolika ukrainskoi narodnoi tvorchosti: linhvistychnyi aspekt, Lviv: LDU im. I. Franka 1999.

Simovych O., Slovnyk verbalnykh symvoliv: pryntsypy i zasady, «Ukrainske movoznavstvo» 2008, vyp. 38.

Tkachivska M., Tkachivskyi D., Ukrainski khrononimy v nimetskomovnykh ZMI, «Naukovi zapysky. Seriia Filolohichni nauky» 2016, vyp. 146.

Ukrainski narodni pryslivia ta prykazky: dozhovtnevyi period, ukl. V. Bobkova, Y. Bahmut, A. Bahmut. Kyiv: Derzh. vyd-vo khud. l-ry.

Ukrainski pryslivia ta prykazky: narodna tvorchist, uporiad. S.V. Myshanycha ta M.M. Paziaka, Kyiv: Dnipro 1984.

Vasylko Z., Symvolika folklornoho obrazu, Lviv: DPA Druk 2004.

Vasiutina T.M., Zolotar O. M., Etnoekolohichnyi kalendar pryrody: posibnyk dlia vytelia ta uchnia, Ternopil 2007.

Zhartivlyvi pisni. Rodynno-pobutovi, uporiad. O.I. Dei, M.H. Marchenko, A.I. Humeniuk,  Kyiv  1967.

Zheliazkova V.V., Heortonimy v suchasnii ukrainskii movi: semiotychnyi rakurs studiiuvannia, «Naukovyi visnyk derzhavnoho Khersonskoho universytetu. Seriia Linhvistyka» 2019, vyp. 36.

Zhuravlova N.M., Ukrainska narodnopisenna vvichlyvist: tlumachnyi slovnyk etyketnykh sliv, frazeolohizmiv i vyraziv, Zaporizhzhia: ZNU 2019.

Go to article

Authors and Affiliations

Руслан Сердега
1
ORCID: ORCID

  1. Харківський національний університет імені В.Н. Каразіна
Download PDF Download RIS Download Bibtex

Abstract

The purpose of the article is to identify and describe the function of the paternal formations in ‑ycz, ‑owycz/‑ewycz and their participation within the anthroponymic system of privileged social status in Ukraine in the 15th – 17th centuries. The analyses carried out revealed three functions of the patronyms in question: the function of historical names, dependency names indicating the current father‑son relationship, and the function of nicknames. They occupied a very important place in the naming system, with their tradition dating back to the early Middle Ages, while their functioning had no social restrictions. They constituted the second largest group of post‑name terms, second only to historical misnomers, on which the identification of the social status in question was based. Current patronyms derived from paternal names mostly occurred in three‑element formulas, and their functioning was also embedded in tradition. Combinations of this type in bourgeois and peasant anthroponymy were just occasional. Anthroponyms with the formants in question also occurred as dynastic epithets, commemorating the progenitors of families, individual and single‑generation family names, constituting a kind of privilege for princes and nobility.
Go to article

Bibliography

Dacewicz L., Proces kształtowania się nazwiska szlacheckiego w kontekście pogranicza etniczno-kulturowego (na przykładzie woj. podlaskiego w XVI w.), [w:] Pogranicza. Kontakty kulturowe, literackie, językowe, red. L. Dacewicz, Białystok 2004.

Hrushevskyi M., Istoriia Ukrainy-Rusy, t. VI, Kyiv – Lviv 1907.

Jabłonowski Al., Polska XVI wieku pod względem geograficzno-statystycznym. Ziemie Ruskie. Ruś Czerwona, t. VII, cz. 2, Źródła dziejowe, t. XVII, cz. 2, Warszawa 1903.

Kojder M., Antroponimia historyczna wiernych chełmskiej diecezji grecko-unickiej (1662-1810), Lublin 2019.

Medvid-Pakhomova S.M., Evoliutsiia antroponimnykh formul u slovianskykh movakh, Uzhhorod 1999.

Mytnik I., Pakhomova S., Antroponimikon ukrainskoho pryvileiovanoho prosharku X-XVIII st., Warszawa – Siedlce 2024.

Mytnik І., Antroponimia Wołynia w XVI-XVIII wieku, Warszawa 2010.

Mytnik І., Imiennictwo ziemi chełmskiej w XVI-XVII wieku, Warszawa 2017; e-book Warszawa – Siedlce 2019.

Olejnik M., Antroponimia starostwa grabowieckiego (XVI-XVIII w.), Lublin 2019.

Szulowska W., Imiennictwo dawnej ziemi halickiej i lwowskiej, Warszawa 1992.

Yashchuk L., Antroponimiia Zhytomyrshchyny XVI-XVII st. Avtoreferat, Kyiv 2008.

Yefymenko I., Ukrainski prizvyshchevi nazvy XVI st., Kyiv 2003.

Złotkowski P., Nazwy osobowe szlachty podlaskiej z formantem -icz, ‑owicz, -ewicz w XV-XVII wieku, [w:] Nazewnictwo na pograniczach etniczno-językowych,Studia Slawistyczne”, t. 1, red. Z. Abramowicz, L. Dacewicz, Białystok 1999.

Go to article

Authors and Affiliations

Irena Mytnik
1
ORCID: ORCID

  1. Warszawa, Uniwersytet Warszawski
Download PDF Download RIS Download Bibtex

Abstract

The article is an attempt to describe Russian verbs denoting the eating activities of animals. Before distinguishing predicates used for describing animals, it was necessary to investigate the essential selection limitations related to the completion of the position of the activity performer and object that are imposed in this area by the lexemes есть / eat and жрать / devour. Subsequently, verbs denoting specific ways of food consumption (клевать / peck, щипать / nibble, пастись / graze, паразитировать / parasite) typical for non‑human beings were analysed in terms of their connectivity in order to distinguish other “human” and “animal” eating‑related verbs. The research material was analysed using research tools developed within lexical semantics.
Go to article

Bibliography

Azarov Yu., Sorok zapovedey Lyubvi i Svobody, [v:] http://lit.lib.ru/a/azarow_j_p/text_05.shtml.

Berezin V., Roskon, [v:] https://rara-rara.ru/menu-texts/roskon.

Bobrowski I., Zaproszenie do językoznawstwa, Kraków 1998.

Bol'shoj akademicheskij slovar' russkogo jazyka, red. K.S. Gorbachevich, t. 1-27, Moskva 2006.

Bol'shoj tolkovyj slovar' russkih glagolov, red. L.G. Babenko, Moskva 2011.

Bol'shoj tolkovyj slovar' russkogo jazyka, red. S.A. Kuznecov, Sankt-Peterburg 2008.

Chmielowiec M., Czasowniki zwierzęce (przyczynek do obrazowości języka), „Język Polski” 1931, nr 3.

Cooper J.C., Zwierzęta symboliczne i mityczne, tłum. A. Kozłowska-Ryś, L. Ryś. Poznań 1998.

Czapiga A., Antroponimiczne metafory odzwierzęce w języku polskim, rosyjskim i angielskim, Rzeszów 2008.

Epishkin N.I., Istoricheskij slovar' gallicizmov russkogo jazyka, Moskva 2010, [v:] https://rus-gallicismes-dict.slovaronline.com/.

Gornyye Antilopy (1930-1939) Kinokhronika №66523, [v:] https://www.net-film.ru/film-66523/.

Grybosiowa A., „Jak historyk języka polskiego rozumie opozycję homo – animal”? [w:] Język a kultura, t. 15, red. A. Dąbrowska, Wrocław 2003.

Grzegorczykowa R., Wprowadzenie do semantyki językoznawczej, Warszawa 2001.

Jeksperimental'nyj sintaksicheskij slovar', red. L.G. Babenko, Moskva 2002.

Karta slov i vyrazhenij russkogo jazyka, [v:] https://kartaslov.ru/.

Kempf Z., Wyrazy „gorsze” dotyczące zwierząt, „Język Polski” 1985, nr 2 (3).

Knijky.ru. Onlayn-biblioteka, [v:] https://knijky.ru/books/my-pokorim-buryu?page=13.

Kopaliński W., Słownik symboli, Warszawa 2006.

Korovy pasutsya na svezhey trave na pastbishche u gory s sosnami, kontseptsiya biologicheski natural’nogo pitaniya, [v:] https://ru.freepik.com/premium-video/cows-grazing-fresh-grass-pasture-near-mountain-with-pine-trees-bio-natural-food-concept_454859.

Krzeszowski T.P., Aksjologiczne aspekty metafor, [w:] Językoznawstwo kognitywne. Wybór tekstów, red. W. Kubiński, R. Kalisz, E. Modrzejewska, Gdańsk 1998.

Levin B., English Verb Classes and Alternations, Chicago 1993.

Lewaszkiewicz T., Polskie czasowniki „zwierzęce” typu małpować, ślimaczyć się, świnić, tchórzyć i ich czeskie odpowiedniki w świetle leksykografii polsko-czeskiej, [w:] Area slavica, t. 3, red. I. Bogoczová, Ostrava 2020.

Lewaszkiewicz T., Polskie czasowniki od nazw ptaków i owadów oraz ich słowiańskie odpowiedniki (w świetle słowników dwujęzycznych), [w:] Gorzowskie Studia Bestiograficzne, t. 5, red. E. Skorupska-Raczyńska, J. Rutkowska, Gorzów Wielkopolski 2020.

Lyons J., Semantyka, t. 2, tłum. A. Weinsberg, Warszawa 1989.

Magfurova S.O., Leksiko-grammaticheskoe funkcionirovanie glagolov so znacheniem fiziologicheskogo dejstvija i sostojanija, Severodvinsk 2002.

Malyj akademicheskij slovar', red. A.P. Evgen'eva, Moskva 1957-1984, [v:] https://rus-academic-dict.slovaronline.com/.

Mokienko V.M., Slovar' sravnenij russkogo jazyka, Sankt-Peterburg 2003.

Nacional'nyj korpus russkogo jazyka, http://www.ruscorpora.ru.

Nikitina T.G., Molodezhnyj sleng. Tolkovyj slovar', Moskva 2007.

Nowak T., Ile zwierzęcia w człowieku? Kategoria zwierzę w ludzkim mózgu, umyśle i języku, „Zoophilologica. Polish Journal of Animal Studies” 2016, nr 2.

Obnaruzhen pervyy sms-troyan dlya Android-smartfonov, [v:] https://www.tert.am/ru/news/2010/08/11/sms-troyan/1338872.

Ohnheiser I., Jekolingvistika i tendencii razvitija sovremennyh slavjanskih jazykov, [v:] Języki słowiańskie w perspektywie ekolingwistycznej, red. W. Lubaś, I. Ohnheiser, Z. Topolińska, Opole 2003.

Piasecka A., Językowe portrety zwierząt hodowlanych w przestrzeni semantyczno-kulturowej polszczyzny i ruszczyzny (na materiale frazeologii), Łódź 2019.

Puteshestviye v neotsen, [v:] https://sivatherium.narod.ru/1kraigie.htm.

Sivkova T.N., Leksiko-semanticheskaja gruppa glagolov pitanija v zadanijah i uprazhnenijah, [v:] Russkaja glagol'naja leksika, red. L.G. Babenko, Ekaterinburg 1999.

Steciąg M., Słowa-klucze w ekologii i ich krytyka z perspektywy ekolingwistycznej, „Problemy Ekorozwoju” 2009, nr 2.

Tabaszewska J., Ekokrytyczna (samo)świadomość, „Teksty Drugie” 2018, nr 2.

Tokarski R., Światy za słowami. Wykłady z semantyki leksykalnej, Lublin 2013.

Tolkovyj slovar' russkogo jazyka, red. D.N. Ushakov, [v:] Moskva 1996, https://ushakovdictionary.ru/.

Tolkovyj slovar' russkogo jazyka, red. S.I. Ozhegov, N.Ju. Shvedova, Moskva 1999.

Wendland Z., Ekologia lingwistyczna, czyli o możliwościach kształtowania ekologicznej świadomości za pośrednictwem zmian w sferze języka, „Sylwan” 2000, nr 10.

Wierzbicka A., All People Eat and Drink. Does This Mean that ‘Eat’ and ‘Drink’ are Universal Human Concepts?, [in:] The Linguistics of Eating and Drinking, ed. J. Newman, Amsterdam – Philadelphia 2009.

Wierzbicka A., Semantyka zdań o zwierzętach, „Pamiętnik Literacki” 1970, nr 1.

Wróblewski P., Językowy obraz ludzkich zachowań w świetle metaforycznych użyć czasowników zwierzęcych i odzwierzęcych, „Prace Filologiczne” 2000, nr 45.

Zaron Z., Czy zwierzę to ktoś? Językowe dowody podmiotowości zwierząt, „Prace Filologiczne” 1998, nr 43.

Zaron Z., Problemy składni funkcjonalnej, Warszawa 2009.

Zawisławska M., Piasecki M., Szpakowicz S., Derwojedowa M., Relacje w polskim WordNecie (WNPl), [w:] http://plwordnet.pwr.wroc.pl.

Znakomstva.Tabor.ru, [v:] https://tabor.ru/feed/2859467.

Znaniya, [v:] https://znanija.com/task/29600875.

Go to article

Authors and Affiliations

Agnieszka Gasz
1
ORCID: ORCID

  1. Katowice, Uniwersytet Śląski
Download PDF Download RIS Download Bibtex

Abstract

The article presents a comprehensive analysis of the synonymy of conjunctions and prepositions as actualizers of causative semantic and syntactic relations and the pragmalinguistic potential of the corresponding syntactic constructions in information media genres. The complex subordinate clauses of the cause are singled out from the media texts and the semantic shades of causative synonymous conjunctions are revealed. The simple sentences with prepositional causative syntaxes are distinguished, their semantic and morphological variants are outlined. The correlative pairs of conjunctions and prepositions as the main grammatical markers of the category of cause are identified. The derivational relations of complex subordinate constructions and semantically complicated simple sentences in the field of causation are characterized. As the analyzed factual material shows, journalists of information media genres actively use the expressive possibilities of syntactic synonymy of causative conjunctions and prepositional structures in order to diversify their expressions, avoid the same type of syntactic structures and monotony of speech, and make it expressive. In constructing utterances, the speaker (author) chooses the most appropriate syntactic units (among synonymous or identical ones) for effective communication with the recipient in accordance with the illocutionary intention and the expected perlocutionary effect.
Go to article

Bibliography

Dubovyk L., Lohiko-hramatychni aspekty katehoriyi prychyny: dys. … kand. filol.   nauk: 10.02.01. Horlivka, 2005.

Horodensʹka K., Deryvatsiya syntaksychnykh odynytsʹ, Kyyiv 1991.

Horodensʹka K., Spoluchnyky ukrayinsʹkoyi literaturnoyi movy, Kyyiv 2010.

Huyvanyuk N., Slovo – Rechennya – Tekst: Vybrani pratsi,  Chernivtsi 2009. 

Khorovetsʹ V., Kohnityvno-hramatychne konstruyuvannya pryymennykovoyi kauzatyvnosti / kauzalʹnosti v anhliysʹkiy, novohretsʹkiy ta ukrayinsʹkiy movakh: dys. … kand. filol. nauk: 10.02.17, Kyyiv 2018.

Khorovetsʹ V., Osoblyvosti struktury y semantyky pryymennykiv zi znachennyam prychyny v anhliysʹkiy i novohretsʹkiy movakh, «Naukovyy visnyk Mizhnarodnoho humanitarnoho universytetu. Seriya „Filolohiya”» 2014,  vyp. 10, t. 2.

Khorovetsʹ V., Teoretychni zasady doslidzhennya adverbialʹnykh pryymennykovykh konstruktsiy, «Visnyk Dnipropetrovsʹkoho universytetu. Seriya „Movoznavstvo”» 2015, vyp. 21 (2), t. 23, № 11.

Khrystianinova R., Skladnopidryadni rechennya v suchasniy ukrayinsʹkiy literaturniy movi, Kyyiv 2012.

Kosaryeva M., Funktsionalʹno-stylʹova transpozytsiya prychynovykh spoluchnykiv v ukrayinskiy movi pochatku XXI stolittya, «Teoretychna i dydaktychna filolohiya» 2007, vyp. 2.

Kovalʹ A., Praktychna stylistyka suchasnoyi ukrayinsʹkoyi movyi, Kyyiv 1967.

Kovtun O., Funktsionalʹno-semantychna korelyatsiya spoluchnykiv i spoluchnykh kompleksiv u suchasniy ukrayinsʹkiy literaturniy movi, Vinnytsya 2014.

Krynska N., Semantyko-syntaksychna katehoriya naslidku v skladnomu rechenni u knyzhnykh stylyakh suchasnoyi ukrainsʹkoyi movy: avtoref. dys. … kand. filol. nauk: 10.02.01, Kharkiv 2001.

Kuchman I., Funktsionalʹno-semantychna katehoriya kauzatyvnosti v suchasniy ukrayinsʹkiy movi : avtoref. dys. … kand. filol. nauk: 10.02.01. Kyyiv 2011.

Lemish N., Izosemni prychynovi spoluchnyky u riznosystemnykh movakh (na materiali ukrayinsʹkoyi, rosiysʹkoyi, anhliysʹkoyi ta ispansʹkoyi mov): avtoref. dys. … kand. filol. nauk : 10.02.15. Donetsʹk 2009.

Lemish N., Verteralʹni typy kauzalʹnosti u sporidnenykh movakh, Zhytomyr 2015.

Mezhov O., Kostusiak N, Navalna M., Leksyko-hramatychni zasoby eksplikatsiyi psykhoemotsiynykh staniv u suchasnykh ukrayinsʹkykh mediatekstakh voyennoho periodu, „Slavia Orientalis” 2024, t. LXXYYI,  nr 2.

Mezhov O., Kostusiak N., Navalna M., The cognitive discourse parameters of directive speech acts in modern Ukrainian. „Cognitive Studies | Études cognitives” 2022, № 22, article 2785, [in:] https://doi.org/10.11649/cs.2785.

Navalna M., Kostusiak N., Mezhov O., The functional-cognitive characteristics of interrogative utterances in modern Ukrainian, „Cognitive Studies | Études cognitives” 2021, № 21, article 2484,  [in:] https://doi.org/10.11649/cs.248.

Shytyk L., Funktsiyni analohy spoluchnykiv: status, typolohiya, «Naukovyy visnyk Natsionalʹnoho universytetu bioresursiv i pryrodokorystuvannya Ukrayiny. Seriya „Filolohichni nauky”»  2018,  vyp. 292.

Slynʹko I., Huyvanyuk N. Kobylyansʹka M., Syntaksys suchasnoyi ukrayinsʹkoyi movy: problemni pytannyia, Kyyiv 1994.

Stepanenko M., Kauzalʹni sfery „vnutrishnya prychyna”, „zovnishnya prychyna” i yikh mistse v strukturi prostoho rechennyia, «Linhvistychni doslidzhennya» 2001, vyp. 6.

Vykhovanetsʹ I., Pryymennykova systema ukrayinsʹkoyi movy, Kyyiv 1980.

Vykhovanetsʹ I., Horodensʹka K., Teoretychna morfolohiya ukrayinsʹkoyi movy. Akademichna hramatyka ukrayinsʹkoyi movy, Kyyiv 2004.

Zavalʹnyuk I., Novi semantyko-stylistychni vyyavy skladnopidryadnykh rechenʹ v ukrayinsʹkykh hazetnykh tekstakh pochatku XXI st., «Movoznavstvo» 2009, № 6.

Zavalʹnyuk I., Syntaksychni odynytsi v movi ukrayinsʹkoyi presy pochatku XXI stolittya: funktsionalʹnyy i prahmalinhvistychnyy aspekty. Vinnytsya, 2009.

Go to article

Authors and Affiliations

Олександр Межов
1
ORCID: ORCID
Наталія Костусяк
2
ORCID: ORCID
Марина Навальна
2
ORCID: ORCID

  1. Луцьк, Волинський національний університет імені Лесі Українки
  2. Київ, Національний університет біоресурсів і природокористування України
Download PDF Download RIS Download Bibtex

Abstract

The article presents the results of a study conducted during October – December 2022 with Ukrainian respondents. The associative fields of three stimulus words SAFETY, SHELTER, and the stimulus phrase “СLOSE THE SKY!” are analyzed: with the help of a free associative experiment. The structure of associative fields and their semantic content are determined, and a comparative analysis of the associative and lexical meaning of concepts is carried out. Actual semantic connections and meanings of stimulus words of respondents are revealed. The presented data in intelligence confirm that associative responses to specific words‑stimuli reflect the experience of the language community during the Russian‑Ukrainian war in 2022.
Go to article

Bibliography

Akademichnyy tlumachnyy slovnyk ukrayins'koyi movy, (1970-1980), [v:] http://sum.in.ua/s/.

Bezpieczeństwo w teorii i badaniach naukowych, red. B. Wiśniewski, Szczytno 2018.

Bilotserkovets M., Kontsepty bezpeka / safety / security ta yikh psykholinhvistychna reprezentatsiia v ukrainskii ta anhliiskii movakh, [v:] https://repo.snau.edu.ua/bitstream/ 1234 5678 9/12051/ 1/%D0 %91%D1%96%D0%BB% D0%BE% D1%86% D0%B5% D1%80% D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%86%D1%8C_%D1%82%D0%B5%D0%B7%D0%B8%20%D0%A1%D1%83%D0%BC%D0%B8.pdf.

Denysevych O., Telebachennya yak predmet psykholinhvistychnoho analizu, «Visnyk knyzhkovoyi palaty» 2019, № 4.

Denysevych O., Stereotypnist' reaktsiy v asotsiatyvnykh polyakh sliv-stymuliv reklamnoyi leksyky, «Naukovi zapysky Natsional'noho universytetu «Ostroz'ka akademiya» 2022, Seriya «Filolohiya», 12 (80).

Zasyekin S., Kuperman V., Hlova I., & Zasyekina L., Rozpovidi pro viynu v sotsmerezhakh: osobystyy dosvid perezhyvannya rosiys'ko-ukrayins'koyi viyny, «Skhidnoyevropeys'kyy zhurnal psykholinhvistyky» 2022, t. 9 (2).

Zelens'kyy V., Do amerykantsiv: Zakryyte nebo. Zakhystit' ukrayintsiv vid teroru. Khiba tse zavelyke prokhannya?, [v:] https://www.liga.net/ua/politics/opinion/k-amerikantsam-zakroyte-nebo-zaschitite-ukraintsev-ot-terrora-razve-eto-bolshaya-prosba.

Kaspruk V., Prezydent Dzho Bayden – zakryyte nebo nad Ukrayinoyu, [v:] https://glavcom.ua/columns/kaspruk/prezident-dzho-bayden-zakriyte-nebo-nad-ukrajinoyu-826157.html.

Ol'khovych-Novosadyuk M., Psykholinhvistychni aspekty kontseptu radist' v ukrayins'kiy movi ta kul'turi, “Slavia Orientalis” 2022, t. LXXI, № 3.

Orel I., Vplyv tsinnisnoyi kartyny svitu na rozvytok semantyky frazeolohizmiv, «Slavia Orientalis» 2022, t. LXXI, № 2.

Shevchenko V., Shcho oznachaye termin «zakryte nebo» y chomu NATO ne «zakryvaye» nebo nad Ukrayinoyu, [v:] https://armyinform.com.ua/2022/03/05/shho-oznachaye-termin-zakryte-nebo-j-chomu-nato-ne-zakryvaye-nebo-nad-ukrayinoyu/.

Hartshome J., Vid redaktora: Polityka – tse ne vydovyshchnyy sport: shchodo roli psykholinhvistiv u dobu hlobal'noyi kryzy, «Skhidnoyevropeys'kyy zhurnal psykholinhvistyky», 9 (2), [v:] https://doi.org/10.29038/eejpl.2022.9.2.har.

Hasibuan J.R., Associative meaning and communicative effect (meaning delivery), «Bahas» 2016, vol 27, № 3, [w:] https://jurnal.unimed.ac.id/2012/index. php/bahas/article/view/5670.

Lyubymova S., Associative experiment in the study of a sociocultural stereotype, «Kalbų Studijos» 2020, [v:] https://www.researchgate.net/publication/342632926.

Mao C., Associative Meaning in Social and Cultural Context. Proceedings of the 2nd International Conference on Science and Social Research, 2013.

Martinek S., Mitkov V., Ukrainskyi asotsiatyvnyi slovnyk, t. III. Vid stymulu do reaktsii, Lviv 2021.

Słownik języka polskiego, [w:] https://sjp.pwn.pl/slowniki/schron.html.

Stańczyk J., Współczesne pojmowanie bezpieczeństwa, Warszawa 1996, s. 15.

Stańczyk J., Wielowymiarowość bezpieczeństwa – zarys problematyki, [w:] Bezpieczeństwo człowieka a proces wsparcia społecznego, (red.) J. Dębowski, E. Jarmoch, A. W. Świderski, Siedlce 2007.

Stawnicka J., Dyskurs o bezpieczeństwie z perspektywy lingwosecuritologii, Katowice 2016.

Special Issue “Language and War” (2022), t. 9, № 2, [v:] https://eejpl.vnu.edu.ua/index.php /eejpl/issue/view/19.

Go to article

Authors and Affiliations

Олена Денисевич
1
ORCID: ORCID
Антоніна Плечко
2
ORCID: ORCID

  1. Житомир, Вища школа соціальних досліджень Інституту філософії та соціології Польської академії наук
  2. Житомир, Поліський національний університет

Instructions for authors

Rules for getting published in the Slavia Orientalis

I. The Slavia Orientalis quarterly accepts manuscripts that have not been published previously. Any form of plagiarism, self-plagiarism, ghostwriting and guest authorship will be treated as an act of research misconduct. Editorial Board will document all forms of ethical violations and scientific misconduct and shall notify appropriate institutions about them.

The manuscript sent to the Editorial Board should be accompanied by the following statement of originality:

“I declare that the article ………………… (Title) submitted for publication in the Slavia Orientalis quarterly has not been published or submitted for publication elsewhere.

Date ………………… Signature ………………………….”

There is no peer review fee and no publication fee.

II. Slavia Orientalis publishes articles in Russian, Belarusian, Ukrainian, Polish and English.

III. Please attach to the text Polish, English, Russian version of the title, English summary (up to 0,5 page), five English key words, a signed statement of originality, short information about the author, containing the following data: name and surname, title or academic degree, place of employment (including address) and position, correspondence address, e-mail, titles of the most important publications (books and articles), with an indication of the year and place of publication (5 items).

IV. In addition to the articles the Editorial Board also publishes:
a) Substantive, evaluative and polemical reviews (up to 5 typescript pages);
b) Information on books (up to 2 typescript pages);
c) Session or scientific conference reports (up to 3 typescript pages).

V. Technical requirements:
a) electronic text (in rtf and pdf format) should be sent to: slavia-orientalis@uj.edu.pl;
b) texts in English should begin with a brief (about a half page in length) summary either in Russian or Polish;
c) texts in Polish, Russian, Ukrainian, Belarusian should begin with a brief (about a half page in length) summary in English;
d) in Polish and English texts, please provide quotations and footnotes in Russian, Ukrainian, Belarusian in the original (not in transliteration);
e) titles of works appearing in the Polish text for the first time should be given in parentheses in the original version (not in transliteration);
f) typescript should have appropriate spacing and margin on the left side;
g) font style: Times New Roman (CE or CYR), font size: 12 points, spacing: 1.5;
h) a standard page contains 30 lines with approximately 60 characters per line (1,800 characters per page with spaces);
i) articles should not exceed the prescribed character limit (40,000 characters with spaces);
j) footnotes should be listed at the bottom of the page (numbered continuously) by “Insert footnote” option;
k) articles should be provided with a reference list. Bibliography, for all languages that use Cyryllic script, should be transliterated into the Latin script according to the BGN/PCGN system (US Board on Geographic Names / Permanent Committee on Geographical Names for British Official Use). Transliteration can be done online, e.g. in the Transliteration program https://www.translitteration.com by selecting the appropriate language option (Russian, Belarusian, Ukrainian).
l) When listing bibliography, please follow the samples presented below:

Book:
J. Kowalski, Historia literatury, Kraków 1990, s. 23.
Ibidem, s. 13.
J. Kowalski, Historia..., s. 56.


Book excerpt:
A. Nowak, Z dziejów piśmiennictwa, [w:] Historia cywilizacji, Warszawa 1987, s. 98.
Ibidem, s.13.
A. Nowak, Z dziejów..., s. 135.


Journal article:
L. Nowacka, Teoria aktów mowy, „Przegląd Językoznawczy” 1963, nr 7, s. 45.

Internet sources:
I. Yazykova, Obraz Bogurodzicy w ruskiej ikonografii, [w:] https://www.ortodox.ru (28.03.2011).

VI. Any substantive changes introduced by the Author after the manuscript has been set up for type will be made at the expense of the Atuthor.

VII. The Editorial Board does not return unsolicited manuscripts.

VIII. Text should be prepared according to the example provided below:

Name and Surname
City, address of Author’s institution



ORIGINAL TITLE

English title



ABSTRACT:
KEYWORDS:

Text of paper

References

Publication Ethics Policy


Publication ethics

The Slavia Orientalis quarterly adheres to the principles presented in the Best Practice Guidelines for Journal Editors developed by the Committee on Publication Ethics (COPE).

The rules of conduct concern in particular:

I. Duties of Authors
1. Authors are obliged to diligently prepare the articles for publication in the Slavia Orientalis, in accordance with the rules in force.
2. By submitting the material for publication in the Slavia Orientalis quarterly, the Author warrants that the article is his/her original work, has not been published or submitted for publication elsewhere, and that it does not infringe third-party intellectual property rights.
3. The Author assumes responsibility for the credibility and proper documentation of the information provided in the article.
4. Authors are obliged to take the comments from the Reviewers into account or to justify their refusal in writing.
5. After the article is accepted for publication, the Author signs a publication agreement with the Editorial Board under the Creative Commons CC BY-NC-ND free access license.

II. Rules of the Editorial Board
1. The Slavia Orientalis quarterly accepts manuscripts that have not been published previously. Any form of plagiarism, self-plagiarism, ghostwriting and guest authorship will be treated as an act of research misconduct. Editorial Board will document all forms of ethical violations and scientific misconduct and shall notify appropriate institutions about them. In the event of a confirmed scientific misconduct, disclosed after the publication of the text, the Editorial Board will provide relevant information.
2. Only high scientific value of the work, its reliability and linguistic correctness will be taken into account when reviewing and qualifying texts for publication. The Editorial Board shall respect the principle of avoiding conflicts of interest.
3. Editorial Board may refuse to publish the manuscript if it does not agree with the Author’s reaction to the reviews.
4. The correspondence between members of the Editorial Board, members of the Scientific Council and Authors or Reviewers shall be treated as confidential.

III. Duties and responsibilities of the Scientific Council
1. Advising the Editorial Board on issues related to the scientific level of the quarterly.
2. Paying attention to observed cases of scientific dishonesty.
3. Proposing new research issues, e.g. Eastern Slavonic languages, to include in the journal’s future publishing projects.
4. Providing opinion on ideas proposed by the Editorial Board for publication in special issues.
5. Concern for the recognition and scientific prestige of the quarterly in the international scientific community.

IV. Duties of Reviewers
1. Manuscripts shall be evaluated solely on their intellectual merit.
2. Reviews should contain an explicit recommendation whether to accept or reject the paper for publication.
3. The Reviewer is obliged to notify the Editorial Board about any case of plagiarism in the reviewed text.

Peer-review Procedure


Procedure for reviewing scientific articles in the quarterly Slavia Orientalis

1. Submitted material is initially evaluated by the Editorial Board in terms of meeting all formal requirements and its compliance with the journal’s scientific and thematic profile.

2. Reviews are prepared on the peer review form.

3. In the process of reviewing the following rules are followed:
a) the principle of two independent reviews;
b) the principle of selecting reviewers on the basis of their expertise;
c) the principle of avoiding the conflict of interest in the selection of reviewers;
d) the principle of double blind peer review;
e) the principle of appointing a third reviewer in the event of contradictory reviews.

4. Manuscripts shall be evaluated solely on their intellectual merit.

Download Peer review form of the article


Reviewers

Recenzenci (2022-2023)

Augustyn, Leszek, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Jagielloński w Krakowie
Baranivska, Oksana, dr, prof. uczelni, Uniwersytet Jagielloński w Krakowie
Bartwicka, Halina, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy
Bacewicz, Florij, prof. dr hab., Lwowski Uniwersytet Narodowy im. Iwana Franko
Bednarczyk, Anna, prof. zw., dr hab., Uniwersytet Łódzki
Beley, Oleh, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Wrocławski
Bohun, Michał, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Jagielloński w Krakowie
Borek, Małgorzata, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Śląski w Katowicach
Brzozowska, Zofia, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Łódzki
Charciarek, Andrzej, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Śląski w Katowicach
Chernetsky, Vitaly, prof. dr, The University of Kansas
Choma-Suwała, Anna, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej, Lublin
Citko, Lilia, prof. dr hab., Uniwersytet w Białymstoku
Cymborska-Leboda, Maria, em. prof. zw., dr hab., Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej, Lublin
Czapliński, Przemysław, prof. dr hab., Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Czerwiński, Grzegorz, dr hab., Uniwersytet w Białymstoku
Czerwiński, Piotr, prof. zw., dr hab., Uniwersytet Śląski w Katowicach
Czyżewski, Feliks, prof. zw., dr hab., Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie
Demby, Łucja, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Jagielloński w Krakowie
Dobieszewski, Janusz, prof. dr hab., Uniwersytet Warszawski
Drozdowski, Mariusz, dr hab., Uniwersytet w Białymstoku
Dubiczynskyi, Volodymyr, dr hab., Uniwersytet Warszawski
Duć-Fajfer, Helena, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Jagielloński w Krakowie
Fałowski, Adam, prof. zw., dr hab., Uniwersytet Jagielloński w Krakowie
Fert, Józef, prof. dr hab., Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II
Frolyak, Lyubov, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie
Gadomski, Aleksander, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Opolski
Gasz, Agnieszka, dr hab., Uniwersytet Śląski w Katowicach
Grabowicz, George, prof. dr, Uniwersytet Harvarda (Cambridge, MA)
Gronek, Agnieszka, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Jagielloński w Krakowie
Horniatko-Szumiłowicz, Anna, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Janocha, Michał, bp, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Warszawski
Jóźwiak, Jolanta, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy
Jóźwikiewicz, Przemysław, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Wrocławski
Jusupović, Adrian, dr hab., prof. uczelni, Instytut Historii PAN (Warszawa)
Klejnowski-Różycki, ks. dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet
Kojder, Marcin, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie
Komendová, Jitka, doc. Mgr. Ph.D, Uniwersytet Palackiego w Ołomuńcu
Komisaruk, Ewa, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Wrocławski
Kononenko, Iryna, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Warszawski
Kotyńska, Katarzyna, dr hab., prof. uczelni, Instytut Slawistyki PAN (Warszawa)
Kowalow, Siergiej, prof. dr hab., Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie
Krasowska, Helena, dr hab., prof. uczelni, Instytut Slawistyki PAN (Warszawa)
Krycka-Michnowska, Iwona, dr hab. prof. uczelni, Uniwersytet Warszawski
Kuligowska Katarzyna, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Adam Mickiewicza w Poznaniu
Kuczyńska, Marzanna, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Kuffel, Józef, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Jagielloński w Krakowie
Kulpińska, Katarzyna, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu
Laszczak, Wanda, prof. zw., dr hab., Uniwersytet Opolski
Leszczak, Oleg, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Jana Kochanowskiego w Kielcach
Leśniewski, Krzysztof, prof. dr hab., Katolicki Uniwersytet Lubelski
Lewicki, Roman, prof. dr hab., Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie
Lubocha-Kruglik, Jolanta, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Śląski w Katowicach
Malej, Izabella, prof. zw., dr hab., Uniwersytet Wrocławski
Małysa, Oksana, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Śląski w Katowicach
Mańkowska, Grażyna, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Warszawski
Marszałek, Marek, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy
Mędelska, Jolanta, prof. zw., dr hab., Uniwersytet Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy
Miakiszew, Władimir, prof. dr hab., Uniwersytet Jagielloński w Krakowie
Mianowska, Joanna, em. prof. zw., dr hab., Uniwersytet Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy
Mikiciuk, Elżbieta, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Gdański
Mnich Roman, prof. dr hab., Uniwersytet Warszawski
Moser, Michael, Univ. Prof. Mag. Dr. Dr. h. c. Prof. h. c., Uniwersytet w Wiedniu
Moskwin, Andriej, dr hab., Uniwersytet Warszawski
Mytnik, Irena, prof. dr hab., Uniwersytet Warszawski
Narloch, Andrzej, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Adama Mickiewicza w Poznaniu
Ndyae, Iwona, prof. dr hab., Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie
Nowak, Alicja, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Jagielloński w Krakowie
Oboleńska, Diana, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Gdański
Olejnik, Marek, dr hab., Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie
Paszkiewicz, Anna, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Wrocławski
Pavlyshyn, Marko, prof. dr, Monash University
Pełczyński, Grzegorz, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Wrocławski
Pietkiewicz, Krzysztof, prof. dr hab., Uniwersytet Adama Mickiewicza w Poznaniu
Polak, Andrzej, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Śląski w Katowicach
Poliszczuk, Jarosław, prof. dr hab., Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Popiel-Machnicki, Wawrzyniec, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Adama Mickiewicza w Poznaniu
Pstyga, Alicja, prof. dr hab., Uniwersytet Gdański
Rarot, Halina, dr hab., prof. uczelni, Politechnika Lubelska
Ratajczyk, Krystyna, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Łódzki
Rembiszewska, Dorota, prof. dr hab., Instytut Slawistyki PAN (Warszawa)
Rieger, Janusz, em. prof. zw., dr hab., Uniwersytet Warszawski
Romanets, Maryna, prof. dr, University of Northern British Columbia
Romanowski, Dymitr, dr hab., Uniwersytet Jagielloński w Krakowie
Rudenka, Alena, prof. dr hab., Instytutu Slawistyki PAN, Warszawa
Sidor, Monika, dr hab., prof. uczelni, Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II
Siryk, Ludmiła, dr hab., Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie
Skotnicka, Anna, prof. dr hab., Uniwersytet Jagielloński w Krakowie
Stachowski, Marek, prof. zw. dr hab., Uniwersytet Jagielloński w Krakowie
Stopka, Krzysztof, prof. dr hab., Uniwersytet Jagielloński w Krakowie
Straś Ewa, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Śląski w Katowicach
Sucharski, Tadeusz, dr hab., prof. uczelni, Akademia Pomorska w Słupsku
Sulikowska- Bełczowska, Aleksandra, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Warszawski
Szczerbowski, Tadeusz, prof. dr hab., Uniwersytet Pedagogiczny im. KEN w Krakowie
Shevchenko, Larisa, prof. dr hab., Kijowski Narodowy Uniwersytet im. Tarasa Szewczenki
Tarkowska, Joanna, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie
Tarnawsky, Maxim, prof. dr, University of Toronto
Trojanowska, Beata, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy
Twaranowicz, Halina, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet w Białymstoku
Tyszkowska-Kasprzak, Elżbieta, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Wrocławski
Waligórska-Olejniczak, Beata, prof. dr hab., Uniwersytet Adama Mickiewicza w Poznaniu
Wierzbiński, Jarosław, prof. dr hab., Uniwersytet Łódzki
Woźniak, Anna, prof. zw., dr hab., Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II
Zemszał, Piotr, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu

Recenzenci (2020-2021)

Augustyn, Leszek, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Jagielloński w Krakowie
Banaszkiewicz, Magdalena, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Jagielloński w Krakowie
Bartmiński, Jerzy, prof. zw., dr hab., Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie
Bartwicka, Halina, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy
Bacewicz, Florij, prof. dr hab., Lwowski Uniwersytet Narodowy im. Iwana Franko
Bahdanowicz Iryna, prof. dr, Białoruski Uniwersytet Państwowy, Mińsk
Barszt, Konstantin, prof. dr hab., Instytut Literatury Rosyjskiej RAN (Dom Puszkinowski), (Sankt Petersburg)
Bednarczyk, Anna, prof. zw., dr hab., Uniwersytet Łódzki
Beley, Oleh, dr hab., Uniwersytet Wrocławski
Betko, Iryna, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie
Bobilewicz Grażyna, dr hab., prof. uczelni, Instytut Slawistyki PAN (Warszawa)
Bohun, Michał, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Jagielloński w Krakowie
Cierniak, Urszula, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Humanistyczno-Przyrodniczy im. Jana Długosza w Częstochowie
Coghen, Monika, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Jagielloński w Krakowie
Cymborska-Leboda, Maria, prof. zw., dr hab., Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej
Charciarek, Andrzej, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Śląski w Katowicach
Chlebda, Wojciech, prof. zw., dr hab., Uniwersytet Opolski
Czerwiński Grzegorz, dr hab., Uniwersytet w Białymstoku
Czerwiński, Piotr, prof. zw., dr hab., Uniwersytet Śląski w Katowicach
Czyżewski, Feliks, prof. zw., dr hab., Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie
Dobieszewski, Janusz, prof. dr hab., Uniwersytet Warszawski
Drozdowski, Mariusz, dr hab., Uniwersytet w Białymstoku
Duć-Fajfer, Helena, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Jagielloński w Krakowie
Dudek-Szumigaj, Agnieszka, dr hab., Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie
Fałowski, Adam, prof. zw., dr hab. Uniwersytet Jagielloński w Krakowie
Flis-Czerniak, Elżbieta, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie
Fontański, Henryk, prof. zw., dr hab., Uniwersytet Śląski w Katowicach
Gadomski, Aleksander, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Opolski
Ginter, Anna, dr hab., Uniwersytet Łódzki
Głuszkowski, Michał, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Mikołaja Kopernika
Grabowicz George, prof. dr, Uniwersytet Harvarda (Cambridge, MA)
Grzybowski, Stefan, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu
Habrajska, Grażyna, prof. dr hab., Uniwersytet Łódzki
Horniatko-Szumiłowicz, Anna, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Juda, Celina, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Jagielloński w Krakowie
Jusupović, Adrian - dr hab., prof. uczelni, Instytut Historii PAN (Warszawa)
Kaleta Radosław, dr hab., Uniwersytet Warszawski
Kapuścik, Jerzy, prof. zw., dr hab. Uniwersytet Jagielloński w Krakowie
Kochanek, Piotr, dr hab., prof. uczelni, Katolicki Uniwersytet Lubelski
Kojder, Marcin, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie
Komendová, Jitka, doc. Mgr. Ph.D, Uniwersytet Palackiego w Ołomuńcu
Komisaruk Ewa, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Wrocławski
Komorowska, Ewa, prof. zw. dr hab., Uniwersytet Szczeciński
Kodzis, Bronisław, em. prof. zw., dr hab., Uniwersytet Opolski
Kononenko Iryna, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Warszawski
Korniejenko, Agnieszka, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Jagielloński w Krakowie
Korzeniowski, Mariusz, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie
Kosmeda Tetiana, prof. dr hab., Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Kościelniak, Krzysztof, ks. prof. dr hab., Uniwersytet Jagielloński w Krakowie
Kościołek, Anna, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu
Kotyńska Katarzyna, dr hab., prof. uczelni, Instytut Slawistyki PAN (Warszawa)
Kowalow, Siergiej, prof. dr hab., Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie
Kowalska-Paszt, Izabela, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Szczeciński
Kozak, Stefan, em. prof. zw., dr hab., Uniwersytet Warszawski
Krasowska, Helena, dr hab., prof. uczelni, Instytut Slawistyki PAN (Warszawa)
Kuczyńska, Marzanna, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Kuffel, Józef, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Jagielloński w Krakowie
Laszczak, Wanda, prof. zw., dr hab., Uniwersytet Opolski
Leszczak, Oleg, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Jana Kochanowskiego w Kielcach
Leśniewski, Krzysztof, prof. dr hab., Katolicki Uniwersytet Lubelski
Lewicki, Roman, prof. dr hab., Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie
Lewkijewskaja, Jelena, prof. dr hab., Rosyjski Państwowy Uniwersytet Humanistyczny (Moskwa)
Lubocha-Kruglik, Jolanta, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Śląski w Katowicach
Madyar, Olha, Madyar, doc. Mgr. CSc., Uniwersytet Preszowski
Malej, Izabella, prof. zw., dr hab., Uniwersytet Wrocławski
Małek, Eliza, prof. zw., dr hab., Uniwersytet Łódzki
Marszałek, Marek, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy
Masłowska, Ewa, dr hab., prof. uczelni, Instytut Slawistyki PAN (Warszawa)
Matusiak, Agnieszka, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Wrocławski
Mędelska, Jolanta, prof. zw., dr hab., Uniwersytet Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy
Mianowska, Joanna, em. prof. zw., dr hab., Uniwersytet Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy
Mironowicz, Antoni, prof. dr hab., Uniwersytet w Białymstoku
Moklak, Jarosław, prof. dr hab., Uniwersytet Jagielloński w Krakowie
Moser, Michael, Univ. Prof. Mag. Dr. Dr. h. c. Prof. h. c., Uniwersytet w Wiedniu
Moskwin, Andriej, dr hab., Uniwersytet Warszawski
Mucha Bogusław, em. prof. zw. dr hab., Uniwersytet Jana Kochanowskiego w Kielcach
Mytnik, Irena, prof. dr hab., Uniwersytet Warszawski
Ndyae, Iwona, prof. dr hab., Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie
Nefagina, Galina, prof. zw., dr hab., Akademia Pomorska w Słupsku
Nikołajew, Siergiej, prof., Instytut Literatury Rosyjskiej (Dom Puszkinowski) RAN, Sankt Petersburg
Nowak Alicja, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Jagielloński w Krakowie
Oboleńska, Diana, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Gdański
Ostrowski, Bogumił, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Pedagogiczny im. KEN w Krakowie
Pełczyński, Grzegorz, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Wrocławski
Pliouchanowa, Marija, prof. dr, Uniwersytet w Peruggii
Poliszczuk, Jarosław, prof. dr hab., Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Radyszews’kyi, Rostysław, prof. dr hab., Kijowski Uniwersytet Narodowy im. Tarasa Szewczenki
Rak, Maciej, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Jagielloński w Krakowie
Ranczin, Andriej, prof. dr hab., Moskiewski Uniwersytet Państwowy im. M. Łomonosowa
Rembiszewska, Dorota, dr hab., prof. uczelni, Instytut Slawistyki PAN (Warszawa)
Rieger, Janusz, em. prof. zw., dr hab., Uniwersytet Warszawski
Romaniuk, Switłana, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Warszawski
Roszko, Roman, dr hab., prof. uczelni, Instytut Slawistyki PAN (Warszawa)
Selart, Anti, prof. dr, Uniwersytet w Tartu
Siatkowski, Janusz, em. prof. zw. dr hab., Instytut Slawistyki PAN, Warszawa
Sidor, Monika, dr hab., prof. uczelni, Katolicki Uniwersytet Lubelski
Simonek, Stefan, Univ.-Prof. Mag. Dr., Uniwersytet w Wiedniu
Siryk, Ludmiła, dr hab., Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie
Skotnicka, Anna, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Jagielloński w Krakowie
Sobol, Walentyna, prof. zw. dr hab. Uniwersytet Warszawski
Stach, Grażyna, prof. zw. dr hab., Uniwersytet Jagielloński w Krakowie
Stachowski, Marek, prof. dr hab., Uniwersytet Jagielloński w Krakowie
Styczyński, Marek, em. prof. dr hab., Uniwersytet Łódzki
Suchanek, Lucjan, em. prof. zw., dr hab., Uniwersytet Jagielloński
Szczerbowski, Tadeusz, prof. dr hab., Uniwersytet Pedagogiczny im. KEN w Krakowie
Szmiher, Taras, doc. dr hab., Lwowski Uniwersytet Narodowy im. Iwana Franko
Tarkowska, Joanna, dr hab, prof. uczelni, Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie
Titarenko, Swietłana, prof. dr hab., Uniwersytet w Sankt Petersburgu
Tiupa, Walerij, prof. dr hab., Rosyjski Państwowy Uniwersytet Humanistyczny (Moskwa)
Toporkow, Andriej, prof. dr hab., Instytut Literatury Światowej im. M. Gorkiego RAN (Moskwa)
Trojanowska, Beata, dr hab. prof. uczelni, Uniwersytet Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy
Trzeszczyńska Patrycja, dr hab., Uniwersytet Jagielloński w Krakowie
Twaranowicz, Halina, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet w Białymstoku
Tyrpa, Anna, prof. dr hab., Instytut Języka Polskiego PAN (Kraków)
Tyszkowska-Kasprzak, Elżbieta, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Wrocławski
Weretiuk, Oksana, prof. dr hab., Uniwersytet Rzeszowski
Wierzbiński, Jarosław, prof. dr hab., Uniwersytet Łódzki
Winogradowa, Ludmiła, dr hab., Instytut Słowianoznawstwa RAN (Moskwa)
Wojan, Katarzyna, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Gdański
Woźniak, Anna, prof. zw., dr hab., Katolicki Uniwersytet Lubelski
Zeldowicz, Gennadij, prof. dr hab., Uniwersytet Warszawski
Żyłko, Bogusław, prof. zw. dr hab., Uniwersytet Gdański

Recenzenci (2015-2019)
Bartwicka, Halina, dr hab., prof. UKW, Uniwersytet Kazimierza Wielkiego
Bacewicz, Florij, prof., Uniwersytet Lwowski
Bednarczyk, Anna, prof. zw., dr hab., Uniwersytet Łódzki
Betko, Iryna, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Warmińsko-Mazurski
Bezwiński, Adam, prof. zw. dr hab., Uniwersytet Kazimierza Wielkiego
Cymborska-Leboda, Maria, prof. zw., dr hab., Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej
Chlebda, Wojciech, prof. zw., dr hab., Uniwersytet Opolski
Charciarek, Andrzej, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Śląski
Czyżewski, Feliks, prof. zw., dr hab. UMCS w Lublinie
Diec, Joachim, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Jagielloński
Dudek, Andrzej, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Jagielloński
Fałowski, Adam, prof. zw., dr hab. Uniwersytet Jagielloński
Fast, Piotr, prof. zw., dr hab., Uniwersytet Śląski
Głuszkowski, Michał, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Mikołaja Kopernika
Gołębiowska-Suchorska, Agnieszka, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Kazimierza Wielkiego
Grzybowski, Stefan, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Mikołaja Kopernika
Kiklewicz, Aleksander, prof. zw., dr hab., Uniwersytet Warmińsko-Mazurski
Kowalska-Stus, Hanna, prof. zw., dr hab., Uniwersytet Jagielloński
Korytkowska, Małgorzata, prof. zw., dr hab., Instytut Slawistyki PAN
Kościołek, Anna, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Mikołaja Kopernika
Kowalczyk, Witold, dr hab., prof. UMCS, Uniwersytet Marii Curie -Skłodowskiej
Ksenicz, Andrzej, prof. zw., dr hab., Uniwersytet Zielonogórski
Laszczak, Wanda, prof. zw., dr hab., Uniwersytet Opolski
Łucewicz, Ludmiła, prof. zw., dr hab., Uniwersytet Warszawski
Malej, Izabella, prof. zw., dr hab., Uniwersytet Wrocławski
Małek, Eliza, prof. zw., dr hab., Uniwersytet Łódzki
Marszałek, Marek, dr hab. prof. uczelni Uniwersytet Kazimierza Wielkiego
Mędelska, Jolanta, prof. zw., dr hab., Uniwersytet Kazimierza Wielkiego
Mikiciuk, Elżbieta, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Gdański
Mozer, Michael, prof., Instytut Slawistyki, Uniwersytet w Wiedniu
Nikołajew, Siergiej, prof., Instytut Literatury Rosyjskiej (Dom Puszkinowski)
Orłowski, Jan, em. prof. zw., dr hab., Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej
Pluskota, Teresa, dr hab., prof. UKW, Uniwersytet Kazimierza Wielkiego
Przebinda, Grzegorz, prof. zw., dr hab., Uniwersytet Jagielloński
Ranczin, Andriej, prof., Moskiewski Uniwersytet im. M. Łomonosowa
Raźny, Anna, prof. zw., dr hab., Uniwersytet Jagielloński
Rieger, Janusz, em. prof. zw., dr hab., Uniwersytet Warszawski
Stawarz, Barbara, dr hab., prof. UP, Uniwersytet Pedagogiczny w Krakowie
Suchanek, Lucjan, em. prof. zw., dr hab., Uniwersytet Jagielloński
Trojanowska, Beata, dr hab. Prof. uczelni, Uniwersytet Kazimierza Wielkiego
Waligórska-Olejniczak, Beata, dr hab., prof. uczelni, Uniwersytet Adama Mickiewicza
Wawrzyńczyk, Jan, em. prof. zw., dr hab., Uniwersytet Warszawski
Wołodźko-Butkiewicz, Alicja, prof. zw., dr hab., Uniwersytet Warszawski
Woźniak, Anna, prof. zw., dr hab., Katolicki Uniwersytet Lubelski

Recenzenci (2012-2014)

Bartwicka, Halina, dr hab., prof. UKW, Uniwersytet Kazimierza Wielkiego
Bednarczyk, Anna, dr hab., prof. UŁ, Uniwersytet Łódzki
Cymborska-Leboda, Maria, prof. zw., dr hab. Uniwersyey Marii Curie-Skłodowskie
Chlebda, Wojciech, prof. zw., dr hab., Uniwersytet Opolski
Czyżewski, Feliks, prof. dr hab. UMCS w Lublinie
Diec, Joachim, dr hab., prof. UJ, Uniwersytet Jagielloński
Duda, Katarzyna, dr hab., prof. UJ, Uniwersytet Jagielloński
Dudek, Andrzej, dr hab., Uniwersytet Jagielloński
Fałowski, Adam, prof.dr hab. Uniwersyetet Jagielloński
Fast, Piotr, prof. zw., dr hab., Wyższa Szkoła Lingwistyczna w Częstochowie
Kiklewicz, Aleksander, prof. zw., dr hab., Uniwersytet Warmińsko-Mazurski
Korytkowska, Małgorzata, prof. zw., dr hab., Instytut Slawistyki PAN
Kościołek, Anna, dr hab., prof. UMK, Uniwersytet Mikołaja Kopernika
Kowalczyk, Witold, dr hab., prof. UMCS, Uniwersytet Marii Curie -Skłodowskiej
Kozak, Stefan, em. prof. zw., dr hab., Uniwersytet Warszawski
Laszczak, Wanda, prof. zw., dr hab., Uniwersytet Opolski
Łucewicz, Ludmiła, prof.zw., dr hab., Uniwersytet Warszawski
Majmieskułow, Anna, dr hab., prof. UKW, Uniwersytet Kazimierza Wielkiego
Malej, Izabella, prof. zw., dr hab., Uniwersytet Wrocławski
Małek, Eliza, prof. zw., dr hab., Uniwersytet Łódzki
Mędelska, Jolanta, prof. zw., dr hab., Uniwersytet Kazimierza Wielkiego
Mianowska, Joanna, em. prof. zw., dr hab., Uniwersytet Kazimierza Wielkiego
Mikiciuk, Elżbieta, dr hab., prof. UG, Uniwersytet Gdański
Mozer, Michael, prof., Instytut Slawistyki, Uniwersytet w Wiedniu
Orłowski, Jan, em. prof. zw., dr hab., Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej
Pluskota, Teresa, dr hab., prof. UKW, Uniwersytet Kazimierza Wielkiego
Ranczin, Andriej, prof., Moskiewski Uniwersytet im. M. Łomonosowa
Raźny, Anna, prof. zw., dr hab., Uniwersytet Jagielloński
Rieger, Janusz, em. prof. zw., dr hab., Uniwersytet Warszawski
Stawarz, Barbara, dr hab., prof. UP, Uniwersytet Pedagogiczny w Krakowie
Suchanek, Lucjan, em. prof. zw., dr hab., Uniwersytet Jagielloński
Wawrzyńczyk, Jan, em. prof. zw., dr hab., Uniwersytet Warszawski
Wołodźko-Butkiewicz, Alicja, prof.zw., dr hab., Uniwersytet Warszawski

 

This page uses 'cookies'. Learn more